[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Calendar]
[ar:Panic At The Disco]
[al:Vices and Virtues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Calendar - Panic! At The Disco
[00:06.411]
[00:06.411]Only for you
[00:08.661]只为了你
[00:08.661]Only for you
[00:12.341]只为了你
[00:12.341]They said if you don't let it out
[00:14.561]他们说 如果你不释放自己
[00:14.561]You're gonna let it eat you away
[00:18.141]你就会被吞噬
[00:18.141]I'd rather be a cannibal, baby
[00:20.811]宝贝 我宁愿做个食人者
[00:20.811]Animals like me don't talk anyway
[00:23.551]像我这样的动物不会说话
[00:23.551]Feel like an ambulance, chaser of fame
[00:26.471]我感觉已经受伤 我在追名逐利
[00:26.471]Pray I could replace her
[00:28.081]我祈祷我可以替代她
[00:28.081]Forget the way her tears taste
[00:31.131]我忘记了她泪水的味道
[00:31.131]Oh, the way her tears taste
[00:34.791]她泪水的味道
[00:34.791]Put another X on the calendar
[00:38.451]我在日历上做了记号
[00:38.451]Summer's on its deathbed
[00:41.341]夏季就是一切结束的日子
[00:41.341]There is simply nothing worse
[00:44.101]没有更糟糕的事情了
[00:44.101]Than knowing how it ends
[00:47.211]除了知道一切都已经结束
[00:47.211]And I meant
[00:49.671]我是说
[00:49.671]Everything I said that night
[00:52.991]我那一晚说的所有的事情都是有意义的
[00:52.991]I will come back to life
[00:58.081]我将会恢复过来
[00:58.081]But only for you, only for you
[01:05.061]但是只为了你
[01:05.061]The world may call it a second chance
[01:07.081]这个世界上的人们称之为二次机会
[01:07.081]But when I came back it was more of a relapse
[01:10.891]但是当我回来的时候 我恢复了原状
[01:10.891]Anticipation is on the other line
[01:12.991]我的期待已经不是原样
[01:12.991]And obsession called while you were out
[01:15.981]在你离开后 我对你很痴迷
[01:15.981]Yeah, it called while you were out
[01:18.721]是的 在你离开后
[01:18.721]Put another X on the calendar
[01:22.271]我在日历上做了记号
[01:22.271]Summer's on its deathbed
[01:25.181]夏季就是一切结束的日子
[01:25.181]There is simply nothing worse
[01:28.001]没有更糟糕的事情了
[01:28.001]Than knowing how it ends
[01:31.051]除了知道 一切都已经结束
[01:31.051]And I meant
[01:33.631]我是说
[01:33.631]Everything I said that night
[01:36.861]我那一晚说的所有的事情都是有意义的
[01:36.861]I will come back to life
[01:41.881]我将会恢复过来
[01:41.881]But only for you, only for you
[01:48.701]但是只为了你
[01:48.701]Asleep in the hive
[01:51.111]我可以在吵闹的人群中睡觉
[01:51.111]I guess all the buzzing got to me
[01:55.011]我想我会觉得很吵闹
[01:55.011]The rest of the life
[01:56.861]在你的余生里
[01:56.861]At night your body is a symphony
[02:00.201]在晚上的时候 你会发出悦耳的声音
[02:00.201]And I'm conducting
[02:25.779]而我就是指挥者
[02:25.779]They said if you don't let it out
[02:27.819]他们说 如果你不释放自己
[02:27.819]You're gonna let it eat you away
[02:31.929]你就会被吞噬
[02:31.929]Put another X on the calendar
[02:35.529]我在日历上做了记号
[02:35.529]Summer's on its deathbed
[02:38.479]夏季就是一切结束的日子
[02:38.479]There is simply nothing worse
[02:41.069]没有更糟糕的事情
[02:41.069]Than knowing how it ends
[02:44.259]一切都已经结束
[02:44.259]And I meant
[02:46.839]我是说
[02:46.839]Everything I said that night
[02:49.839]我那一晚说的所有的事情都是有意义的
[02:49.839]I will come back to life
[02:55.089]我将会恢复过来
[02:55.089]But only for you, only for you
[03:01.289]只是为了你
[03:01.289]Only for you, only for you
[03:06.979]只是为了你
[03:06.979]Only for you
[03:09.969]只是为了你
[03:09.969]Only for you
[03:12.609]只是为了你
[03:12.609]Only for you
[03:15.669]只是为了你
[03:15.669]Only for you
[03:51.380]只是为了你
[03:51.380]