[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad of Mona Lisa]
[ar:Panic At The Disco]
[al:Vices and Virtues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ballad of Mona Lisa (蒙娜丽莎之歌) - Panic! At The Disco
[00:17.800]
[00:17.800]She paints her fingers with a close precision
[00:20.240]近乎精准地涂抹着她的指甲
[00:20.240]He starts to notice empty bottles of gin
[00:24.116]他开始注意到那瓶空的杜松子酒
[00:24.116]And takes a moment to assess the sin she's paid for
[00:31.929]花了些时间估算为这次过失要付出多少
[00:31.929]A lonely speaker in a conversation
[00:35.925]谈话中一名孤独的讲话者
[00:35.925]Her words are spinning through his ears again
[00:39.680]她的话语再次在他耳边回荡
[00:39.680]There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
[00:46.603]没有什么不对的只是让你尝尝付出代价的滋味
[00:46.603]Say what you mean' tell me I'm right
[00:52.348]说你的意思是告诉我我是对的
[00:52.348]And let the sun rain down on me
[00:55.784]让太阳雨下在我身上吧
[00:55.784]Give me a sign' I want to believe
[01:01.916]给我一个提示吧，我想相信
[01:01.916]Woah' Woah' Woah' Woah' oh
[01:05.668]哇啊哇啊哇啊哇啊，哦
[01:05.668]Mona Lisa' you're guaranteed to run this town
[01:10.103]蒙娜丽莎你被赋予掌控这座城
[01:10.103]Woah' Woah' Woah' Woah' oh
[01:12.851]哇啊哇啊哇啊哇啊，哦
[01:12.851]Mona Lisa' I'd pay to see you frown
[01:17.791]蒙娜丽莎，为看你皱眉而付出代价
[01:17.791]He senses something' call it desperation
[01:27.115]他意识到一些事情，称其为绝望
[01:27.115]Another dollar' another day
[01:28.867]多挣一美元，多活一天
[01:28.867]And if she had the proper words to say'
[01:32.741]假如她有更恰当的话要说
[01:32.741]She would tell him
[01:35.739]她将会告诉他
[01:35.739]But she'd have nothing left to sell him
[01:46.867]但她没有留下任何话给他
[01:46.867]Say what you mean' tell me I'm right
[01:48.929]说你的意思是告诉我，我是对的
[01:48.929]And let the sun rain down on me
[01:50.551]让太阳雨下在我身上吧
[01:50.551]Give me a sign' I want to believe
[01:55.990]给我一个提示吧，我想相信
[01:55.990]Woah' Woah' Woah' Woah' oh
[02:01.118]哇啊哇啊哇啊哇啊，哦
[02:01.118]Mona Lisa' you're guaranteed to run this town
[02:03.822]蒙娜丽莎你被赋予掌控这座城
[02:03.822]Woah' Woah' Woah' Woah' oh
[02:06.701]哇啊哇啊哇啊哇啊，哦
[02:06.701]Mona Lisa' I'd pay to see you frown
[02:11.390]蒙娜丽莎，为看你皱眉而付出代价
[02:11.390]Mona Lisa' wear me out
[02:12.262]蒙娜丽莎令我精疲力尽
[02:12.262]Pleased to please ya
[02:12.881]乐意取悦你
[02:12.881]Mona Lisa' wear me out
[02:13.010]蒙娜丽莎令我精疲力尽
[02:13.010]Say what you mean' tell me I'm right
[02:13.328]说你的意思是告诉我我是对的
[02:13.328]And let the sun rain down on me
[02:13.574]让太阳雨下在我身上吧
[02:13.574]Give me a sign' I want to believe
[02:15.198]给我一个提示吧，我想相信
[02:15.198]Woah' Woah' Woah' Woah' oh
[02:15.826]哇啊哇啊哇啊哇啊，哦
[02:15.826]Mona Lisa' you're guaranteed to run this town
[02:16.077]蒙娜丽莎你被赋予掌控这座城
[02:16.077]Woah' Woah' Woah' Woah' oh
[02:16.262]哇啊哇啊哇啊哇啊，哦
[02:16.262]Mona Lisa' I'd pay to see you frown
[02:16.511]蒙娜丽莎，为看你皱眉而付出代价
[02:16.511]Say what you mean' tell me I'm right
[02:17.512]说你的意思是告诉我，我是对的
[02:17.512]And let the sun rain down on me
[02:18.262]让太阳雨下在我身上吧
[02:18.262]Give me a sign' I want to believe
[02:18.578]给我一个提示吧，我想相信
[02:18.578]There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
[02:18.948]没有什么不对的只是让你尝尝付出代价的滋味
[02:18.948]