[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Jealousy]
[ar:Various]
[al:Punk Goes 90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Jealousy - Various Artists (欧美群星)
[00:11.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.830]Tell me do you think it'd be all right
[00:14.740]告诉我 你觉得这样可好
[00:14.740]If I could just crash here tonight
[00:17.340]能否让我今夜在此停留
[00:17.340]You can see I'm in no shape for driving
[00:19.850]你看我这般失魂落魄 不宜驾车
[00:19.850]And anyway I've got no place to go
[00:23.030]何况我已无处可去
[00:23.030]And you know it might not be that bad
[00:26.100]或许情况没那么糟
[00:26.100]You were the best I'd ever had
[00:28.710]你曾是我拥有过最好的
[00:28.710]If I hadn't blown the whole thing years ago
[00:32.000]若非当年我搞砸一切
[00:32.000]I might not be alone
[00:34.060]此刻或许不必独守空房
[00:34.060]Tomorrow we can drive around this town
[00:37.460]明日我们可驾车漫游这城市
[00:37.460]And let the cops chase us around
[00:40.110]任警笛在身后追逐不息
[00:40.110]The past is gone but something might be found
[00:42.800]往昔已逝 但或许能寻得新意
[00:42.800]To take its place hey jealousy
[00:48.020]填补空缺 嘿 这妒忌
[00:48.020]Hey jealousy hey jealousy hey jealousy
[00:57.250]这妒忌 这妒忌 这妒忌
[00:57.250]And you can trust me not to think
[01:00.230]你可放心 我既不会胡思
[01:00.230]And not to sleep around
[01:02.820]也不会四处留情
[01:02.820]And if you don't expect too much from me
[01:05.840]若你对我别抱太多期许
[01:05.840]You might not be let down
[01:08.130]或许你不会失望
[01:08.130]'Cause all I really want is to be with you
[01:11.460]因为我只想与你相伴
[01:11.460]Feeling like I matter too
[01:13.900]感受被珍视的温暖
[01:13.900]If I hadn't blown the whole thing years ago
[01:17.180]若非当年我搞砸一切
[01:17.180]I might be here with you
[01:19.330]此刻或许仍在你的身旁
[01:19.330]Tomorrow we can drive around this town
[01:22.520]明日我们可驾车漫游这城市
[01:22.520]And let the cops chase us around
[01:25.080]任警笛在身后追逐不息
[01:25.080]The past is gone but something might be found
[01:28.530]往昔已逝 但或许能寻得新意
[01:28.530]To take it's place hey jealousy
[01:42.390]让嫉妒占据上风 嘿 嫉妒心作祟
[01:42.390]You'd tell me and do you think it'd be all right
[01:45.320]你会告诉我 你觉得这样合适吗
[01:45.320]If I could just crash here tonight
[01:47.670]能否让我今夜在此停留
[01:47.670]You'd see I'm in no shape for driving
[01:50.470]你看得出我此刻不宜驾车
[01:50.470]And anyway I've got no place to go
[01:53.420]何况我已无处可去
[01:53.420]And you know it might not be that bad
[01:56.380]或许情况没那么糟
[01:56.380]You were the best I'd ever had
[01:58.820]你曾是我拥有过最好的
[01:58.820]If I hadn't blown the whole thing years ago
[02:02.220]若非当年我搞砸一切
[02:02.220]I might not be alone
[02:04.600]此刻或许不必独守空房
[02:04.600]Tomorrow we can drive around this town
[02:07.550]明日我们可驾车漫游这城市
[02:07.550]And let the cops chase us around
[02:10.199]任警笛在身后追逐不息
[02:10.199]The past is gone but something might be found
[02:12.969]往昔已逝 但或许能寻得新意
[02:12.969]To take it's place
[02:15.799]新的寄托
[02:15.799]Tomorrow we can drive around this town
[02:18.889]明日我们可驾车漫游这城市
[02:18.889]And let the cops chase us around
[02:21.489]任警笛在身后追逐不息
[02:21.489]The past is gone but something might be found
[02:24.198]往昔已逝 但或许能寻得新意
[02:24.198]To take it's place
[02:27.058]填补空缺
[02:27.058]Tomorrow we can drive around this town
[02:30.198]明日我们可驾车漫游这城市
[02:30.198]And let the cops chase us around
[02:33.098]任警笛在身后追逐不息
[02:33.098]The past is gone but something might be found
[02:35.518]往昔已逝 但或许能寻得新意
[02:35.518]To take it's place hey jealousy
[02:41.088]让嫉妒占据上风 嘿 嫉妒心作祟
[02:41.088]Listen to my heart
[02:43.968]倾听我心跳
[02:43.968]There's only one thing I couldn't start
[02:47.758]唯有一事我始终无法启齿
[02:47.758]