[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Jack]
[ar:AC/DC]
[al:High Voltage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Jack - AC/DC (交流/直流)
[00:28.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.278]She gave me the Queen
[00:31.498]她给了我一张皇后牌
[00:31.498]She gave me the King
[00:34.538]她给了我一张国王牌
[00:34.538]She was wheeling and dealing
[00:37.848]她在牌桌上运筹帷幄
[00:37.848]Just doing her thing
[00:41.048]只是按她的方式行事
[00:41.048]She was holding a pair
[00:44.268]她手里握着一对
[00:44.268]But I had to try
[00:47.818]但我还是想尝试
[00:47.818]Her Deuce was wild
[00:51.238]她的两点牌是王牌
[00:51.238]But my Ace was high
[00:55.498]但我的A牌却是最大的
[00:55.498]But how was I to know
[00:57.998]但我怎能知晓
[00:57.998]That she'd been dealt with before
[01:01.798]她早已玩过这场游戏
[01:01.798]Said she'd never had a Full House
[01:05.998]她说她从未拿到过满手好牌
[01:05.998]But I should have known
[01:08.448]但我本该知道
[01:08.448]From the tattoo on her left leg
[01:11.678]从她左腿的纹身
[01:11.678]And the garter on her right
[01:15.118]和她右腿的吊袜带
[01:15.118]She'd have the card to bring me down
[01:19.128]她手中握有让我一败涂地的牌
[01:19.128]If she played it right
[01:21.068]只要她出牌得当
[01:21.068]She's got the Jack
[01:24.178]她手握王牌
[01:24.178]She's got the Jack
[01:27.438]她手握王牌
[01:27.438]She's got the Jack
[01:30.728]她手握王牌
[01:30.728]She's got the Jack
[01:33.938]她手握王牌
[01:33.938]She's got the Jack
[01:37.158]她手握王牌
[01:37.158]She's got the Jack
[01:40.438]她手握王牌
[01:40.438]She's got the Jack
[01:43.668]她手握王牌
[01:43.668]She's got the Jack
[01:46.848]她手握王牌
[01:46.848]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[01:53.328]她手握王牌 王牌 王牌 王牌 王牌 王牌
[01:53.328]She's got the Jack
[02:37.369]她手握王牌
[02:37.369]Poker face was her name
[02:40.559]她的名字叫扑克脸
[02:40.559]Poker face was her nature
[02:43.809]她的本性是扑克脸
[02:43.809]Poker straight was her game
[02:47.039]她的游戏是直扑克
[02:47.039]If she knew she could get you
[02:50.509]如果她知道能得手
[02:50.509]She play'd 'em fast
[02:53.769]她玩弄迅速
[02:53.769]And she play'd 'em hard
[02:56.869]她玩弄狠辣
[02:56.869]She could close her eyes
[03:00.459]她可以闭上眼睛
[03:00.459]And feel every card
[03:04.589]感受每一张牌
[03:04.589]But how was I to know
[03:07.229]但我怎能知晓
[03:07.229]That she'd been shuffled before
[03:10.879]她早已被洗牌
[03:10.879]Said she'd never had a Royal Flush
[03:14.999]她说她从未拿过皇家同花顺
[03:14.999]But I should have known
[03:17.749]但我本该知道
[03:17.749]That all the cards were coming
[03:20.759]所有的牌都来自
[03:20.759]From the bottom of the pack
[03:23.979]牌堆的最底部
[03:23.979]And if I'd known what she was dealin' out
[03:27.839]如果我知道她出的是什么牌
[03:27.839]I'd have dealt it back
[03:30.019]我一定会反击回去
[03:30.019]She's got the Jack
[03:33.049]她手握王牌
[03:33.049]She's got the Jack
[03:36.228]她手握王牌
[03:36.228]She's got the Jack And who knows what else
[03:39.498]她拿到了杰克 谁知道还有些什么
[03:39.498]She's got the Jack yeah yeah
[03:42.518]她拿到了杰克 是的 是的
[03:42.518]She's got the Jack
[03:45.768]她手握王牌
[03:45.768]She's got the Jack
[03:48.958]她手握王牌
[03:48.958]She's got the Jack
[03:52.008]她手握王牌
[03:52.008]She's got the Jack
[03:55.248]她手握王牌
[03:55.248]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[04:01.818]她手握王牌 王牌 王牌 王牌 王牌 王牌
[04:01.818]She's got the Jack
[04:08.018]她手握王牌
[04:08.018]She's got the Jack
[04:11.288]她手握王牌
[04:11.288]She's got the Jack Ooh was a bad deal Jack
[04:17.558]她手握王牌 哦 这是一手烂牌
[04:17.558]She gave me the Jack hey
[04:20.958]她给了我王牌 嘿
[04:20.958]She's got the Jack
[04:24.178]她手握王牌
[04:24.178]She's got the Jack She's got the Jack
[04:30.098]她拿到了杰克 她拿到了杰克
[04:30.098]Ooh can't ya tell
[04:31.238]哦，你难道看不出来吗
[04:31.238]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[04:43.408]她手握王牌 王牌 王牌 王牌 王牌 王牌
[04:43.408]She's got the Jack She's got the Jack
[04:49.418]她拿到了杰克 她拿到了杰克
[04:49.418]She's got the Jack She's got the Jack
[04:54.488]她拿到了杰克 她拿到了杰克
[04:54.488]You Never know She's got the Jack
[04:58.858]你永远不知道 她拿到了杰克
[04:58.858]She's got the Jack She's got the Jack
[05:05.238]她拿到了杰克 她拿到了杰克
[05:05.238]She's got the Jack and it hurts
[05:08.568]她手握王牌 令人心痛
[05:08.568]She's got the Jack
[05:11.578]她手握王牌
[05:11.578]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[05:18.008]她手握王牌 王牌 王牌 王牌 王牌 王牌
[05:18.008]She's got the Jack
[05:19.938]她手握王牌
[05:19.938]AAAAAAAAAAAAH
[05:30.738]
[05:30.738]Oooooh
[05:36.438]
[05:36.438]Thank you thank you Thank you people
[05:39.728]谢谢 谢谢 谢谢大家
[05:39.728]Thank you Thank you
[05:42.328]谢谢 谢谢
[05:42.328]I'm glad you like the show yes
[05:44.228]很高兴你喜欢这场表演
[05:44.228]Thank you very much folks
[05:45.628]非常感谢大家
[05:45.628]Good night and God bless
[05:48.028]晚安，愿上帝保佑
[05:48.028]