[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:날 사랑하지마]
[ar:林贞熙]
[al:五根手指(SBS周末剧）]
[by:]
[offset:0]
[00:35.225]먼저 떠나가도 괜찮니
[00:42.289]先离开也没关系吗
[00:42.289]혼자 기다려도 괜찮니
[00:47.807]独自等待也没关系吗
[00:47.807]항상 맘이 아픈 사람
[00:52.683]总是心痛的人
[00:52.683]눈물뿐인 사람
[00:56.589]只有眼泪的人
[00:56.589]그만 이제 그만
[01:03.834]好了 现在好了
[01:03.834]이제 돌아서려 하는데
[01:10.588]现在想要回去
[01:10.588]발이 떨어지지 않아서
[01:16.271]脚却不听使唤
[01:16.271]기억을 붙잡고 지금 이순간에도
[01:23.034]抓紧回忆 哪怕只有这一瞬间
[01:23.034]행복해 하면서 웃고 있는
[01:28.720]幸福的微笑的
[01:28.720]날 사랑하지마 날 기다리지마
[01:35.503]不要爱我 不要等我
[01:35.503]또 아파하는 널 보면 살아가는 널 보면
[01:43.731]看到又受伤的你 看着活着的你
[01:43.731]내가 힘들어서 숨을 쉴 수가 없어서
[01:51.327]我感到累 累到无法呼吸
[01:51.327]그만 기억 속에 떠나줄 테니
[01:57.057]能不要再跟着记忆了吗
[01:57.057]기다리지마
[02:03.756]不要等
[02:03.756]행복한 추억이 떠올라
[02:10.289]想起幸福的回忆
[02:10.289]가슴은 더 아파 오지만
[02:16.225]虽然心感到更痛苦
[02:16.225]잊어야 한다고
[02:19.475]说要忘记
[02:19.475]널 지워야 한다고
[02:23.101]说要忘记你
[02:23.101]맘에도 없는 소리만 하는
[02:28.662]光说着无心的话
[02:28.662]날 사랑하지마 날 기다리지마
[02:35.605]不要爱我 不要等我
[02:35.605]또 아파하는 널 보면 살아가는 널 보면
[02:43.781]看到又受伤的你 看着活着的你
[02:43.781]내가 힘들어서 숨을 쉴 수가 없어서
[02:51.346]我感到累 累到无法呼吸
[02:51.346]그만 기억 속에 떠나줄 테니
[02:57.279]能不要再跟着记忆了吗
[02:57.279]기다리지마
[03:12.918]不要等
[03:12.918]이 말을 하기가
[03:15.920]要说吗
[03:15.920]왜 이렇게도 어려운 건지
[03:21.423]怎么又变的这么难
[03:21.423]널 사랑하니까
[03:25.040]因为爱你
[03:25.040]널 사랑하니까
[03:28.673]因为爱你
[03:28.673]떠나가지 못하게
[03:32.249]让人无法离开
[03:32.249]헤어지지 못하게
[03:36.730]让人无法分开
[03:36.730]나를 꼭 안아줘
[03:40.178]抱紧我
[03:40.178]네 품에 쉴 수 있도록
[03:44.175]可以在我怀里休息
[03:44.175]제발 기억 속에 사라지지마
[03:50.049]拜托不要再记忆中消失
[03:50.049]사랑하니까
[03:54.458]因为爱你
[03:54.458]