[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry (Homecoming Live|Explicit)]
[ar:Beyoncé]
[al:HOMECOMING: THE LIVE ALBUM (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sorry (Homecoming Live|Explicit) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:04.410]
[00:04.410]Lyrics by：Beyoncé/Diana Gordon/Sean Rhoden
[00:08.830]
[00:08.830]Composed by：Beyoncé/Diana Gordon/Sean Rhoden
[00:13.257]
[00:13.257]Let me hear you sing
[00:14.992]让我听见你们的歌声
[00:14.992]Sorry I ain't sorry
[00:16.623]抱歉 我不难过
[00:16.623]Sorry I ain't sorry
[00:19.453]抱歉 我不难过
[00:19.453]I ain't sorry n***a nah
[00:22.253]我不难过 哥们
[00:22.253]Sorry I ain't sorry
[00:24.006]抱歉 我不难过
[00:24.006]Sorry I ain't sorry
[00:26.840]抱歉 我不难过
[00:26.840]I ain't sorry
[00:28.575]我不难过
[00:28.575]He trying to roll me up
[00:30.643]他一直打我电话
[00:30.643]I ain't sorry
[00:32.335]我不难过
[00:32.335]I ain't picking up
[00:34.298]我偏不接
[00:34.298]I ain't sorry
[00:35.683]我不难过
[00:35.683]I'm headed to the club
[00:37.905]我要去夜店
[00:37.905]I ain't sorry
[00:39.450]我不难过
[00:39.450]I ain't thinking 'bout you
[00:41.646]我没想你
[00:41.646]I ain't sorry
[00:42.809]我不难过
[00:42.809]Me and my ladies sip my D'USSÉ cup
[00:44.744]我和姐妹们喝着D'USSÉ葡萄酒
[00:44.744]I ain't sorry I ain't sorry
[00:46.457]我不难过 我不难过
[00:46.457]I don't give a f**k chucking my deuces up
[00:50.194]我不在乎 抛下所有负担
[00:50.194]Suck on my balls pause
[00:57.925]给我滚远点
[00:57.925]Bug a boos I need a good laugh
[01:10.608]烦人精 我要好好开心一下
[01:10.608]You make me laugh
[01:16.066]你让我开怀大笑
[01:16.066]Bug a boos
[01:37.056]烦人精
[01:37.056]Did that make us laugh
[01:40.940]我们过得开心吗
[01:40.940]Think about it
[01:42.625]好好想想
[01:42.625]Bug a boos
[01:51.750]烦人精
[01:51.750]Fall in line
[01:56.979]排好队
[01:56.979]Ladies ladies ladies
[02:09.481]姐妹们
[02:09.481]Are we smart Yes
[02:13.364]我们聪明吗 聪明
[02:13.364]Are we strong Yes
[02:17.080]我们强大吗 强大
[02:17.080]Have we had enough of the bulls**t
[02:22.458]我们是不是听够了那些废话
[02:22.458]Show 'em
[02:26.011]让他们瞧瞧
[02:26.011]Suck
[02:29.854]给我
[02:29.854]On my balls
[02:34.836]滚远点
[02:34.836]Suck on my balls
[02:38.545]给我滚远点
[02:38.545]Suck on my balls b***h
[02:40.952]给我滚远点 碧池
[02:40.952]Suck
[02:44.211]给我
[02:44.211]On my balls
[02:46.825]滚远点
[02:46.825]Suck on my balls balls
[02:51.668]给我滚远点
[02:51.668]Hell nah
[02:55.572]去他的
[02:55.572]Hell nah
[02:56.884]去他的
[02:56.884]Middle fingers up
[02:58.847]竖起中指
[02:58.847]Middle fingers up
[03:00.728]竖起中指
[03:00.728]Put them hands high
[03:02.670]高举双手
[03:02.670]Put them hands high
[03:04.565]高举双手
[03:04.565]Wave it in his face
[03:06.011]让他亲眼瞧瞧
[03:06.011]Wave it wave it in his face
[03:08.413]让他亲眼 亲眼瞧瞧
[03:08.413]Tell him Boy bye
[03:09.789]跟他说拜拜
[03:09.789]Tell him tell him Boy bye
[03:11.198]跟他说 跟他说拜拜
[03:11.198]Let's go
[03:12.149]我们走
[03:12.149]Tell him Boy bye tell him tell him Boy bye
[03:15.979]跟他说拜拜 跟他说 跟他说拜拜
[03:15.979]Tell him Boy bye tell him tell him Boy bye
[03:19.858]跟他说拜拜 跟他说 跟他说拜拜
[03:19.858]Tell him Boy bye tell him tell him Boy bye
[03:23.207]跟他说拜拜 跟他说 跟他说拜拜
[03:23.207]I ain't thinkin' 'bout you
[03:33.149]我没有想你
[03:33.149]Middle fingers up put them hands high
[03:36.771]竖起中指 高举双手
[03:36.771]Wave it in his face tell him Boy bye
[03:40.446]让他亲眼瞧瞧 跟他说拜拜
[03:40.446]Tell him Boy bye boy bye
[03:44.182]跟他说拜拜
[03:44.182]Middle fingers up I ain't thinkin' 'bout you
[03:47.502]竖起中指 我没有想你
[03:47.502]Sorry I ain't sorry
[03:49.123]抱歉 我不难过
[03:49.123]Sorry I ain't sorry
[03:51.982]抱歉 我不难过
[03:51.982]I ain't sorry
[03:53.390]我不难过
[03:53.390]I ain't thinkin' 'bout you
[03:54.866]我没有想你
[03:54.866]Sorry I ain't sorry
[03:56.764]抱歉 我不难过
[03:56.764]Sorry I ain't sorry
[03:59.354]抱歉 我不难过
[03:59.354]I ain't sorry
[04:00.787]我不难过
[04:00.787]No no hell nah
[04:03.012]不难过
[04:03.012]Now you wanna say you're sorry
[04:04.812]现在你想说对不起
[04:04.812]Now you wanna call me crying
[04:06.697]现在你想给我打电话 哭哭啼啼
[04:06.697]Now you gotta see me wilding
[04:08.418]现在你想见我 疯了一样
[04:08.418]Now I'm the one that's lying
[04:10.314]现在轮到我骗你了
[04:10.314]And I don't feel bad about it
[04:12.117]我不觉得问心有愧
[04:12.117]It's exactly what you get
[04:14.025]这就是你的报应
[04:14.025]Stop interrupting my grinding
[04:17.459]别再打扰我快活了
[04:17.459]I can't believe I believed everything we had would last
[04:24.971]难以置信 我竟然以为我们之间可以长长久久
[04:24.971]So young and naive of me to think she was from your past
[04:32.577]我真是太年轻 太天真 以为她已经成为你的过去
[04:32.577]Foolish of me to dream while you cheat with loose women
[04:39.769]你跟风流女子出轨时 我还傻傻地做着美梦
[04:39.769]It took me some time but now I am strong
[04:46.182]我难过了一段时间 但现在我强大了
[04:46.182]Because I realized I've got
[04:48.373]因为我意识到
[04:48.373]Me myself and I
[04:50.576]我有我自己就够了
[04:50.576]That's all I got in the end
[04:53.317]到头来我就学会了这一点
[04:53.317]That's what I found out
[04:55.323]这就是我学到的东西
[04:55.323]And it ain't no need to cry
[04:57.820]没必要哭泣
[04:57.820]I see you how did you do that so fast
[05:00.590]我看见你了 你怎么能那么快忘记过去
[05:00.590]She has on my outfit y'all
[05:02.483]她穿着我的衣服 所有人
[05:02.483]Sing it
[05:03.333]一起唱
[05:03.333]Me myself and I Sing it
[05:05.784]我有我自己就够了 一起唱
[05:05.784]That's all I got in the end
[05:08.045]到头来我就学会了这一点
[05:08.045]That's what I found out Found out
[05:10.080]这就是我学到的东西
[05:10.080]And it ain't no need to cry Sing it ladies
[05:13.239]没必要哭泣 一起唱 姐妹们
[05:13.239]I took a vow that from now on
[05:15.084]我立下誓言 从现在起
[05:15.084]I'm gon' be my own best friend
[05:19.316]我要做我自己最好的朋友
[05:19.316]Right ladies Yes
[05:26.372]没错 姐妹们 就是这样
[05:26.372]I left a note in the hallway
[05:29.509]我在走廊留下了便条
[05:29.509]By the time you read it I'll be far away
[05:34.851]你看到的时候 我就已经走远了
[05:34.851]I'm far away
[05:37.421]我已经走远了
[05:37.421]But I ain't f**king with nobody
[05:40.951]但我没跟任何人在一起
[05:40.951]Let's have a toast to the good life
[05:43.922]让我们举杯 敬这美好的生活
[05:43.922]Suicide before you see this tear fall down my eyes
[05:48.375]要是让你看见我泪流满面 我还不如自杀
[05:48.375]Me and my baby we gon' be alright
[05:50.805]我和我的孩子 我们会好好的
[05:50.805]We gon' live a good life
[05:55.267]我们会过上好日子
[05:55.267]Big homie better grow up
[05:58.452]大兄弟 成熟点吧
[05:58.452]Me and my woadies 'bout to stroll up
[06:02.040]我和我的姐妹们要大步向前
[06:02.040]I see them boppers in the corner
[06:05.346]我在街角看到一些风流女子
[06:05.346]They sneaking out the back door
[06:10.379]她们从后门偷偷溜走
[06:10.379]He only want me when I'm not there
[06:13.763]只有失去之后 他才想要我
[06:13.763]He better call Becky with the good hair
[06:21.128]他最好给那个留着漂亮头发的Becky打电话
[06:21.128]He better call Becky with the good hair
[06:24.527]他最好给那个留着漂亮头发的Becky打电话
[06:24.527]