[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Get Me Bodied (Homecoming Live)]
[ar:Beyoncé]
[al:HOMECOMING: THE LIVE ALBUM (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get Me Bodied (Homecoming Live) - Beyoncé
[00:00.060]
[00:00.060]Lyrics by：Sean Garrett/Solange Knowles/Angela Beyince/Kasseem"Swizz Beatz" Dean/Makeba/Beyoncé Knowles
[00:00.130]
[00:00.130]Composed by：Sean Garrett/Solange Knowles/Angela Beyince/Kasseem"Swizz Beatz" Dean/Makeba/Beyoncé Knowles
[00:00.203]
[00:00.203]Everybody say hey Ms Carter
[00:02.506]大家一起说 嗨 卡特女士
[00:02.506]Hey Ms Carter
[00:04.820]嗨 卡特女士
[00:04.820]I'm just checkin' to make sure y'all still out there
[00:10.368]我想确认一下 大家还在这里
[00:10.368]All the way in the back say hey Ms Carter
[00:13.628]后面的观众 一起说 嗨 卡特女士
[00:13.628]Hey Ms Carter
[00:18.402]嗨 卡特女士
[00:18.402]To my right say hey Ms Carter
[00:21.058]右边的观众 一起说 嗨 卡特女士
[00:21.058]Hey Ms Carter
[00:23.211]嗨 卡特女士
[00:23.211]To my left say hey Ms Carter
[00:26.408]左边的观众 一起说 嗨 卡特女士
[00:26.408]Hey Ms Carter
[00:28.662]嗨 卡特女士
[00:28.662]Everybody put your hands together like this
[00:34.087]大家一起 把手举起来 像我这样
[00:34.087]Everybody put your hands together yeah
[00:38.958]大家一起 把手举起来
[00:38.958]Now everybody say hey hey hey hey
[00:42.670]大家一起说 嗨
[00:42.670]Hey hey hey hey
[00:44.772]嗨
[00:44.772]Even louder hey hey hey hey
[00:47.626]再大声一点 嗨
[00:47.626]Hey hey hey hey
[00:49.536]嗨
[00:49.536]Say I ain't worried doin' me tonight sing
[00:52.447]今晚我一点都不担心
[00:52.447]I ain't worried doin' me tonight
[00:54.081]今晚我一点都不担心
[00:54.081]Louder a little sweat ain't never hurt nobody sing
[00:57.216]大声一点 一点汗水 无伤大雅
[00:57.216]A little sweat ain't never hurt nobody
[00:59.709]一点汗水 无伤大雅
[00:59.709]While y'all standin' on the wall sing
[01:02.391]你们都靠边站
[01:02.391]While y'all standin' on the wall
[01:04.706]你们都靠边站
[01:04.706]I'm the one tonight gettin' bodied
[01:07.154]今晚 我想要亲密接触
[01:07.154]I'm the one tonight gettin' bodied
[01:09.367]今晚 我想要亲密接触
[01:09.367]Say get me bodied sing
[01:10.911]今晚 我想要亲密接触
[01:10.911]Get me bodied
[01:12.047]亲密接触
[01:12.047]Get me bodied get me bodied
[01:14.446]亲密接触
[01:14.446]You want my body sing
[01:15.796]你想要我的身体
[01:15.796]You want my body
[01:16.971]你想要我的身体
[01:16.971]Get me bodied
[01:19.208]亲密接触
[01:19.208]Baby all I want is to let it go
[01:24.163]宝贝 我想放下一切
[01:24.163]Ain't no worries no
[01:26.586]不用担心
[01:26.586]We can dance all night
[01:29.117]我们可以一直跳舞
[01:29.117]Get me bodied
[01:31.235]亲密接触
[01:31.235]That means come closer to me
[01:34.025]让你再靠近我一点
[01:34.025]While we grind to the beat
[01:36.548]当我们跟着节奏一起律动
[01:36.548]And your body
[01:38.955]你的身体
[01:38.955]Baby all I need is to let it be
[01:43.943]宝贝 你就随一点就好
[01:43.943]Ain't no worry no
[01:46.727]不用担心
[01:46.727]Boy dance with me
[01:48.890]男孩 和我共舞
[01:48.890]Feel my body
[01:50.966]感受我身体的律动
[01:50.966]That means come closer to me
[01:53.792]让你再靠近我一点
[01:53.792]While we grind to the beat
[01:56.301]当我们跟着节奏一起律动
[01:56.301]And your body
[01:59.165]你的身体
[01:59.165]I ain't worried doin' me tonight
[02:01.606]今晚我一点都不担心
[02:01.606]Ain't no shame 'cause I gotta get mine
[02:04.025]不用害羞 释放自我
[02:04.025]Swing my hair and kick off my shoes
[02:06.497]我甩着头发 踢掉鞋子
[02:06.497]Call me boy and let me work on you
[02:08.864]男孩 告诉我 让我告诉你该怎么做
[02:08.864]I ain't worried doin' me tonight
[02:11.302]今晚我一点都不担心
[02:11.302]A little sweat ain't never hurt nobody
[02:13.868]一点汗水 无伤大雅
[02:13.868]While y'all standin' on the wall
[02:16.394]你们都靠边站
[02:16.394]I'm the one tonight gettin' bodied
[02:18.781]今晚 我想要亲密接触
[02:18.781]Gettin' bodied gettin' bodied
[02:21.273]亲密接触
[02:21.273]Gettin' bodied gettin' bodied
[02:23.683]亲密接触
[02:23.683]You want my body won't you get my body
[02:26.187]你想要我的身体 你不想要得到我的身体吗
[02:26.187]You want my body won't you get my body
[02:29.002]你想要我的身体 你不想要得到我的身体吗
[02:29.002]Yeah
[02:30.216]
[02:30.216]Ladies and gentlemen please give it up for Solange hey
[02:34.463]先生们 女士们 现在是Solange Knowles的主场
[02:34.463]Drop down low and sweep the floor with it
[02:36.439]身姿放低 贴地热舞
[02:36.439]Drop-drop down low and sweep the floor with it
[02:39.498]身姿放低 贴地热舞
[02:39.498]Drop down low and sweep the floor with it
[02:41.330]身姿放低 贴地热舞
[02:41.330]Drop-drop down low and sweep the floor with it
[02:43.649]身姿放低 贴地热舞
[02:43.649]Oh no-no
[02:44.249]
[02:44.249]Pat your weave ladies
[02:45.711]女孩们 甩动辫子
[02:45.711]Pat-pat-pat your weave ladies
[02:47.999]女孩们 甩动辫子
[02:47.999]Watch it while he check up on it
[02:49.333]当心 他得注意一点
[02:49.333]Pat your weave ladies
[02:50.575]女孩们 甩动辫子
[02:50.575]Pat-pat-pat your weave ladies
[02:52.806]女孩们 甩动辫子
[02:52.806]Watch it while he check up on it
[02:54.324]当心他得注意一点
[02:54.324]Tick-tick-tick-tick fight
[02:56.142]魅力十足
[02:56.142]Now tick-tick-tick-tick-tick-tick fight
[02:58.568]魅力十足
[02:58.568]Now tick-tick-tick-tick fight
[03:01.008]魅力十足
[03:01.008]Now tick-tick-tick-tick-tick-tick fight
[03:03.838]魅力十足
[03:03.838]Now pose for the camera now flick-flick
[03:06.458]凹个造型 拍点照片
[03:06.458]Pose for the camera now flick-flick
[03:08.900]凹个造型 拍点照片
[03:08.900]Pose for the camera now flick-flick
[03:11.354]凹个造型 拍点照片
[03:11.354]Pose for the camera now flick-flick
[03:13.519]凹个造型 拍点照片
[03:13.519]Do an old school dance an old school dance
[03:16.247]来一段复古舞蹈
[03:16.247]An old school dance do an old school
[03:18.504]来一段复古舞蹈
[03:18.504]Do an old school dance an old school dance
[03:21.026]来一段复古舞蹈
[03:21.026]An old school dance do an old school
[03:23.441]来一段复古舞蹈
[03:23.441]Stop now cool off cool off
[03:27.099]停下 休息一下
[03:27.099]Cool off cool off
[03:28.347]休息一下
[03:28.347]Drop and cool off cool off
[03:32.081]停下 休息一下
[03:32.081]Cool off cool off oh
[03:33.404]停下 休息一下
[03:33.404]Wind it back girl
[03:34.549]后排的女孩 甩头
[03:34.549]Wind it back girl
[03:35.778]后排的女孩 甩头
[03:35.778]Make your hair touch the floor wind it back
[03:38.245]甩动头发 碰到地上 再回头
[03:38.245]Wind it back girl
[03:39.510]后排的女孩 甩头
[03:39.510]Wind it back girl
[03:40.722]后排的女孩 甩头
[03:40.722]Make your hair touch the floor wind it back
[03:43.200]甩动头发 碰到地上 再回头
[03:43.200]Do the scissor leg touch your heels touch your toes
[03:45.702]交叉步 每一步都要按标准走
[03:45.702]Do the scissor leg touch your heels touch your toes
[03:48.140]交叉步 每一步都要按标准走
[03:48.140]Do the scissor leg touch your heels touch your toes
[03:50.627]交叉步 每一步都要按标准走
[03:50.627]Do the scissor leg touch your heels touch your toes
[03:53.117]交叉步 每一步都要按标准走
[03:53.117]Do the Naomi Campbell walk Naomi Campbell walk
[03:55.930]像Naomi Campbell一样昂首阔步
[03:55.930]Walk across the room like Naomi Campbell
[03:58.075]像Naomi Campbell一样自信满满地穿过房间
[03:58.075]Do the Naomi Campbell walk Naomi Campbell walk
[04:00.889]像Naomi Campbell一样昂首阔步
[04:00.889]Walk across the room like Naomi Campbell
[04:03.301]像Naomi Campbell一样自信满满地穿过房间
[04:03.301]Snap for the kids snap for the kids
[04:05.841]给孩子们照几张照片
[04:05.841]Snap in a circle three times
[04:08.296]围成圈 拍三次
[04:08.296]Snap for the kids snap for the kids
[04:10.778]给孩子们照几张照片
[04:10.778]Snap in a circle three times
[04:13.032]围成圈 拍三次
[04:13.032]I touch your body while you touch my body
[04:15.501]互相抚摸彼此的身体
[04:15.501]We touchin' bodies tonight we gettin' bodied
[04:18.121]今晚 抚摸身体 亲密无间
[04:18.121]I touch your body while you touch my body
[04:20.308]互相抚摸彼此的身体
[04:20.308]We touchin' bodies tonight we gettin' bodied
[04:22.575]今晚 抚摸身体 亲密无间
[04:22.575]