[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Deja Vu (Homecoming Live)]
[ar:Beyoncé/Jay-Z]
[al:HOMECOMING: THE LIVE ALBUM (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deja Vu (Homecoming Live) - Beyoncé/Jay-Z
[00:31.930]
[00:31.930]Lyrics by：Beyoncé Knowles/Rodney Jerkins/Delisha Thomas/Makeba/Keli Nicole Price/Shawn Carter/John Webb
[01:03.870]
[01:03.870]Composed by：Beyoncé Knowles/Rodney Jerkins/Delisha Thomas/Makeba/Keli Nicole Price/Shawn Carter/John Webb
[01:35.810]
[01:35.810]I used to run base like Juan Pierre
[01:38.094]我曾像Juan Pierre样叱咤棒球界
[01:38.094]Now I run the bass hi-hat and the snare
[01:40.336]现在我玩转形形色色的乐器
[01:40.336]I used to bag girls like Birkin Bags
[01:42.589]我曾是喜欢铂金包的物质女孩
[01:42.589]Now I bag B Boy you hurtin' that
[01:45.016]现在我俘获B的芳心
[01:45.016]Brooklyn Bay where they birthed me at
[01:47.212]布鲁克林海湾造就了我
[01:47.212]Now be everywhere the nerve of rap
[01:49.255]现在我无处不在 说唱的中流砥柱
[01:49.255]The audacity to have me with them curtains back
[01:51.470]反感我回心转意
[01:51.470]Me and B she about to sting stand back
[01:53.944]我和B 她将痛不欲生 退一步海阔天空
[01:53.944]Baby seem like everywhere I go I see you
[02:00.733]亲爱的 似乎无论我在何处都能看见你的身影
[02:00.733]From your eyes your smile it's like I breathe you
[02:05.215]你的眼眸 你的微笑 似乎我感受到你的存在
[02:05.215]Helplessly I reminisce don't want to
[02:09.657]无可奈何我只能追忆 不愿
[02:09.657]Compare nobody to you
[02:12.053]你无人能及
[02:12.053]Boy I try to catch myself but I'm outta control
[02:16.551]男孩 我试图控制自我 但我早已失控
[02:16.551]Your sexiness is so appealing I can't let it go
[02:20.628]你的魅力令人怦然心动 我无法释怀
[02:20.628]Know that I can't get over you
[02:22.811]我清楚我无法将你遗忘
[02:22.811]'Cause everything I see is you
[02:24.985]因为我眼中只有你
[02:24.985]And I don't want no substitute
[02:27.336]你在我心中无可取代
[02:27.336]Baby I swear it's Déjà Vu
[02:29.661]宝贝 这感觉似曾相识
[02:29.661]Know that I can't get over you
[02:31.859]我清楚我无法将你遗忘
[02:31.859]'Cause everything I see is you
[02:34.130]因为我眼中只有你
[02:34.130]And I don't want no substitute
[02:36.415]你在我心中无可取代
[02:36.415]Baby I swear it's Déjà Vu
[02:39.432]宝贝 这感觉似曾相识
[02:39.432]Hova's flow so unusual
[02:41.515]Hova的节奏不同凡响
[02:41.515]Baby girl you should already know
[02:43.599]亲爱的 你们都早该知道
[02:43.599]It's H-O light up the dro
[02:45.955]我是H-O 点上一根**
[02:45.955]'Cause you gonna need help tryna study my bounce
[02:48.449]你需要别人的帮助 学我的舞蹈
[02:48.449]Flow blow what's the difference
[02:50.469]原创和抄袭 差别还是很大的
[02:50.469]One you take in vein while the other you sniffin'
[02:52.630]你选择一种静脉注射 其他的用鼻子吸
[02:52.630]It's still ** po-po try to convict him
[02:54.904]其实都是** 想尽办法给他安个罪名
[02:54.904]That's a no-go my dough keep the scales tippin'
[02:57.031]这里闲人免进 我的财运就快来了
[02:57.031]Like 4-4s like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
[03:01.910]和点44的手枪一样 我也来自休斯顿
[03:01.910]Blow wind so Chicago of him
[03:04.033]一看他的舞姿 就知道是芝加哥来的
[03:04.033]Is he the best ever That's the argu-a-ment
[03:06.391]他是最厉害的吗 这个问题有待商榷
[03:06.391]I don't make the list don't be mad at me
[03:08.654]我这里没有黑名单 不要生我的气
[03:08.654]I just make the hits like a factory
[03:10.907]我的热门歌曲一首接一首
[03:10.907]I'm just one of one nothin' after me
[03:13.099]我独一无二 谁也模仿不来
[03:13.099]No Déjà Vu just me and my oh
[03:15.191]你不可能对我似曾相识 我就是我
[03:15.191]Baby I can't go anywhere
[03:17.169]宝贝 我哪儿也不去
[03:17.169]Without thinking that you're there
[03:19.446]没有想到你会在那里
[03:19.446]Seems like you're everywhere it's true
[03:21.714]感觉你好像无处不在
[03:21.714]Gotta be having Déjà Vu
[03:23.964]一定是我们前世有缘
[03:23.964]'Cause in my mind I want you here
[03:26.235]在我心里 我很渴望你
[03:26.235]Get on the next plane I don't care
[03:28.480]改签下一班飞机 我无所谓
[03:28.480]Is it because I'm missin' you
[03:30.705]是因为我太想了你了吗
[03:30.705]That I'm having Déjà Vu
[03:33.583]我有种似曾相识的感觉
[03:33.583]Boy I try to catch myself but I'm outta control
[03:37.826]男孩 我试图控制自我 但我早已失控
[03:37.826]Your sexiness is so appealing I can't let it go
[03:58.047]你的魅力令人怦然心动 我无法释怀
[03:58.047]Baby I swear it's Déjà Vu
[04:00.880]宝贝 这感觉似曾相识
[04:00.880]Know that I can't get over you
[04:02.522]我清楚我无法将你遗忘
[04:02.522]'Cause everything I see is you
[04:04.692]因为我眼中只有你
[04:04.692]And I don't want no substitute
[04:07.011]你在我心中无可取代
[04:07.011]Baby I swear it's Déjà Vu
[04:09.330]宝贝 这感觉似曾相识
[04:09.330]Know that I can't get over you
[04:11.539]我清楚我无法将你遗忘
[04:11.539]'Cause everything I see is you
[04:13.725]因为我眼中只有你
[04:13.725]And I don't want no substitute
[04:16.037]你在我心中无可取代
[04:16.037]Baby I swear it's Déjà Vu
[04:19.009]宝贝 这感觉似曾相识
[04:19.009]Boy I try to catch myself but I'm outta control
[04:23.105]男孩 我试图控制自我 但我早已失控
[04:23.105]Your sexiness is so appealing I can't let it go
[04:28.511]你的魅力令人怦然心动 我无法释怀
[04:28.511]Go go go go
[04:33.048]走吧 走吧 走吧 走吧
[04:33.048]Go go go go
[04:37.582]走吧 走吧 走吧 走吧
[04:37.582]Go go go go
[04:42.095]走吧 走吧 走吧 走吧
[04:42.095]Go go red light green light
[04:45.998]管它红灯还是绿灯
[04:45.998]