[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Drunk in Love (Homecoming Live|Explicit)]
[ar:Beyoncé]
[al:HOMECOMING: THE LIVE ALBUM (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drunk in Love (Homecoming Live|Explicit) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:05.030]
[00:05.030]Lyrics by：Noel Fisher/Beyoncé Knowles/Shawn Carter/Andre Eric Proctor/Rasool Diaz/Brian Soko/Timothy Mosley/Jerome Harmon
[00:10.070]
[00:10.070]Composed by：Noel Fisher/Beyoncé Knowles/Shawn Carter/Andre Eric Proctor/Rasool Diaz/Brian Soko/Timothy Mosley/Jerome Harmon
[00:15.110]
[00:15.110]I've been drinkin' I've been drinkin'
[00:19.639]我已喝醉 烂醉如泥
[00:19.639]I get filthy when that liquor get into me
[00:22.136]喝醉以后 我变得更加妩媚
[00:22.136]I've been thinkin' I've been thinkin'
[00:26.323]我一直在想 一直都在想
[00:26.323]Why can't I keep my fingers off it
[00:28.099]为何我总嗜你如命 宝贝？
[00:28.099]Baby I want you now-now
[00:33.175]宝贝 我想要你
[00:33.175]Why can't I keep my fingers off you
[00:34.907]为何我总嗜你如命 宝贝？
[00:34.907]Baby I want you now-now
[00:42.440]宝贝 我想要你
[00:42.440]Cigars on ice cigars on ice
[00:46.665]雪茄配冰镇烈酒
[00:46.665]Feelin' like an animal with these cameras all in my grill
[00:49.527]在所有的摄像机面前 我就像一头野兽
[00:49.527]Flashin' lights flashin' lights
[00:53.738]在从不间断的闪光灯面前
[00:53.738]You got me faded faded faded
[00:55.447]你让我渐渐无力 毫无反抗之力
[00:55.447]Baby I want you now-now
[01:00.440]宝贝 我想要你
[01:00.440]Can't keep your eyes off my fatty
[01:02.254]你也在贪婪的盯着我
[01:02.254]Daddy I want you
[01:06.349]亲爱的 我想要你
[01:06.349]Drunk in love I want you
[01:12.901]醉在爱里 我渴望你
[01:12.901]We woke up in the kitchen
[01:14.476]从厨房醒来
[01:14.476]Saying how the hell did this s**t happen
[01:17.073]我们昨晚到底发生了什么？
[01:17.073]Oh baby
[01:23.328]哦 宝贝
[01:23.328]We be all night last thing I remember
[01:28.290]我只记得我们整晚醉在爱里
[01:28.290]Is our beautiful bodies grindin' up in that club
[01:33.609]我们在夜店里就开始纠缠在一起
[01:33.609]Drunk in love
[01:37.194]醉在爱里
[01:37.194]We be all night sing
[01:41.534]我们唱了一整夜的歌
[01:41.534]Come on sing
[01:43.996]唱起来
[01:43.996]We be all night sing
[01:50.829]我们唱了一整夜的歌
[01:50.829]We be all night and everything all right
[01:55.051]我们玩了个通宵 一切都很好
[01:55.051]No complaints from my body
[01:56.255]没什么可挑剔的
[01:56.255]So fluorescent under these lights
[01:58.077]站在灯光下 光彩夺目
[01:58.077]Boy I'm drinkin' park it in my lot 7-11
[02:01.724]男孩 我纵情畅饮 把车停到停车场
[02:01.724]I'm rubbin' on it rub-rubbin'
[02:03.194]我热情难耐
[02:03.194]If you scared call that reverend
[02:05.017]要是你怕了 可以把牧师叫来
[02:05.017]Boy I'm drinkin' get my brain right
[02:07.005]男孩 我纵情畅饮 让我清醒一点
[02:07.005]Armand de Brignac gangster wife
[02:08.786]喝着黑桃A香槟 嫁给最强的男人
[02:08.786]Louis sheets he sweat it out
[02:10.229]躺在床上 他汗如雨下
[02:10.229]Like washrags he wet it up
[02:11.794]床单被他的汗水浸湿
[02:11.794]Boy I'm drinkin' I'm singin' on the mic till my voice hoarse
[02:15.376]男孩 我纵情畅饮 拿着麦克风 唱到喉咙沙哑
[02:15.376]Then I fill the tub up halfway
[02:17.106]浴缸里放了半缸水
[02:17.106]Then ride it with my surfboard surfboard surfboard
[02:22.568]在里面尽情温存
[02:22.568]Grainin' on that wood
[02:23.807]被你温柔地宠爱
[02:23.807]Grainin'-grainin' on that wood
[02:25.566]被你温柔地宠爱
[02:25.566]I'm swervin' on that swervin'-swervin' on that
[02:28.395]我肆意扭动
[02:28.395]Big body been servin' all this
[02:30.427]与你健硕的身体交缠在一起
[02:30.427]Swerve surfin' good-good
[02:35.234]享受其中的快乐
[02:35.234]Last thing I remember
[02:36.844]我只记得最后
[02:36.844]Is our beautiful bodies grindin' up in that club
[02:42.192]我们在夜店里就开始纠缠在一起
[02:42.192]Drunk in love
[02:45.624]醉在爱里
[02:45.624]We be all night sing
[02:49.526]我们唱了一整夜的歌
[02:49.526]Hey
[02:52.506]
[02:52.506]We be all night
[02:58.328]我们唱了一整夜的歌
[02:58.328]Then ride it with my surfboard surfboard surfboard
[03:03.670]在浴缸里尽情温存
[03:03.670]Grainin' on that wood
[03:04.862]被你温柔地宠爱
[03:04.862]Grainin'-grainin' on that wood
[03:07.039]被你温柔地宠爱
[03:07.039]I'm swervin' on that swervin'-swervin' on that
[03:09.681]我肆意扭动
[03:09.681]Big body been
[03:26.918]与你健硕的身体交缠在一起
[03:26.918]Surfboard surfboard surfboardv
[03:31.117]尽情温存
[03:31.117]Grainin' on that wood
[03:32.353]被你温柔地宠爱
[03:32.353]Grainin'-grainin' on that wood
[03:34.256]被你温柔地宠爱
[03:34.256]I'm swervin' on that swervin'-swervin' on that
[03:36.976]我肆意扭动
[03:36.976]Big body been servin' all this
[03:39.078]与你健硕的身体交缠在一起
[03:39.078]Swerve surfin' all in this good-good
[03:42.552]享受其中的快乐
[03:42.552]To the left to the left
[03:44.713]往左 往左
[03:44.713]Everything you own in the box to the left
[03:47.443]你的东西都在盒子里 往左
[03:47.443]Sing it
[03:49.038]欢唱一场
[03:49.038]To the left to the left
[03:51.175]往左 往左
[03:51.175]Everything you own in the box to the left
[03:53.981]你的东西都在盒子里 往左
[03:53.981]Say I'm a-a diva
[03:55.699]快说 我是女主角
[03:55.699]Sing it
[03:56.124]欢唱一场
[03:56.124]I'm a-a diva
[03:57.295]我是女主角
[03:57.295]Say I'm a-a diva
[03:58.875]快说 我是女主角
[03:58.875]Sing it
[03:59.336]欢唱一场
[03:59.336]I'm a-a diva
[04:00.492]我是女主角
[04:00.492]Louder
[04:00.936]大点声
[04:00.936]I'm a-a diva
[04:02.109]我是女主角
[04:02.109]Louder
[04:02.596]大点声
[04:02.596]I'm a-a diva
[04:03.674]我是女主角
[04:03.674]Can't hear you
[04:04.306]我听不见
[04:04.306]I'm a-a diva
[04:05.430]我是女主角
[04:05.430]Sing it
[04:05.916]欢唱一场
[04:05.916]I'm a-a diva
[04:06.910]我是女主角
[04:06.910]Come on
[04:07.242]来吧
[04:07.242]