[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Too Beatiful To Last 稍纵即逝 (即将访华歌手经典作)]
[ar:With Love]
[al:With Love 爱的主题曲 (台湾版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Beatiful To Last 稍纵即逝 (即将访华歌手经典作) - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
[00:17.944]
[00:17.944]The days of autumn splendor
[00:20.940]壮丽的秋天
[00:20.940]Those moments warm and tender
[00:24.136]那些温暖而柔和的秋天
[00:24.136]Was it too beautiful to last
[00:30.507]稍纵即逝
[00:30.507]The love we share together
[00:33.693]我们一起分享爱
[00:33.693]The dreams we dare together
[00:36.943]我们共同的梦想
[00:36.943]Was it too beautiful to last
[00:42.875]稍纵即逝
[00:42.875]Walking hand in hand
[00:46.573]我们手牵手散步
[00:46.573]The dawn discloses
[00:48.892]期待黎明不要来临
[00:48.892]We were dreaming of a land
[00:52.985]我们有同一个梦想
[00:52.985]Where love preposes
[00:55.232]关于爱的提议
[00:55.232]But castles made of sand
[00:59.229]但爱很脆弱
[00:59.229]Like winter roses are fated to die
[01:05.169]就像冬天的玫瑰 注定要消亡
[01:05.169]My darling like you and I
[01:09.804]亲爱的 就像我们一样
[01:09.804]My darling
[01:12.932]我亲爱的
[01:12.932]Where are those sweet Septembers
[01:15.804]那些甜蜜的九月呢
[01:15.804]The joy my heart remembers
[01:18.933]记忆里的欢乐呢
[01:18.933]Lost in the shadows of the past
[01:25.351]丢失在过去的阴影里
[01:25.351]The rainbow watched above you
[01:28.788]彩虹俯视你
[01:28.788]The sacred words"I love you"
[01:32.167]我爱你 这是多么讽刺的字眼
[01:32.167]Why did that dream go by so fast
[01:38.231]为什么梦离开得这么快
[01:38.231]Walking hand in hand
[01:41.287]我们手牵手散步
[01:41.287]The dawn discloses
[01:44.039]期待黎明不要来临
[01:44.039]We were dreaming of a land
[01:48.166]我们有同一个梦想
[01:48.166]Where love preposes
[01:50.353]关于爱的提议
[01:50.353]But castles made of sand
[01:54.574]但爱很脆弱
[01:54.574]Like winter roses are fated to die
[02:00.575]就像冬天的玫瑰 注定要消亡
[02:00.575]My darling like you and I
[02:05.261]亲爱的 就像我们一样
[02:05.261]My darling
[02:12.073]我亲爱的
[02:12.073]Where are those sweet Septembers
[02:15.201]那些甜蜜的九月呢
[02:15.201]The joy my heart remembers
[02:18.450]记忆里的欢乐呢
[02:18.450]Lost in the shadows of the past
[02:25.009]遗失在过去的阴影里
[02:25.009]The rainbow watched above you
[02:28.133]彩虹俯视你
[02:28.133]The sacred words"I love you"
[02:31.573]我爱你 这是多么讽刺的字眼
[02:31.573]Why did that dream go by so fast
[02:37.632]为什么梦离开得这么快
[02:37.632]Was it too beautiful
[02:41.322]是太美好了吗
[02:41.322]Was it too beautiful to last
[02:46.947]稍纵即逝
[02:46.947]