[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Butterflies and Rainbows]
[ar:Clea]
[al:Trinity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Butterflies & Rainbows - Clea
[00:12.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.527]I want wings big enough to fly
[00:15.721]我渴望能展翅高飞的羽翼
[00:15.721]When I look at colours in the sky
[00:18.675]当我凝望天际斑斓的色彩
[00:18.675]After it's been raining
[00:24.197]在雨后初晴时分
[00:24.197]But I'm the night and you're the day
[00:27.010]但我是黑夜而你是白昼
[00:27.010]It's like you're interrupting me
[00:29.985]仿佛你总在打断我的节奏
[00:29.985]Trying to keep my moon from shining
[00:34.999]试图遮蔽我皎洁的月光
[00:34.999]Why bring out the worst in me
[00:39.968]为何总激发我最阴暗的一面
[00:39.968]When it's all about the little things
[00:43.583]明明幸福藏于细微之处
[00:43.583]It's very simple
[00:45.558]这其实很简单
[00:45.558]See I keep asking
[00:48.655]你看 我一直在祈求
[00:48.655]For butterflies and rainbows
[00:51.601]蝴蝶与彩虹般的美好
[00:51.601]You keep bringing
[00:54.465]你却总是带来
[00:54.465]Monsters and dragons
[00:57.178]怪兽与恶龙的阴影
[00:57.178]It'd be much better
[00:59.492]若能倾听我的心声
[00:59.492]If you'd listen when I say
[01:02.953]一切都会好得多
[01:02.953]Just roll over
[01:05.689]只需转身拥抱我
[01:05.689]Let's kiss and make love
[01:08.747]让我们相拥而吻 共赴云雨
[01:08.747]I keep asking
[01:11.251]我不断祈求
[01:11.251]For butterflies and rainbows
[01:14.268]蝴蝶与彩虹般的美好
[01:14.268]You keep bringing
[01:17.228]你却总是带来
[01:17.228]Monsters and dragons
[01:19.808]怪兽与恶龙的阴影
[01:19.808]It'd be much better
[01:22.274]若能倾听我的心声
[01:22.274]If you'd listen when I say
[01:25.754]一切都会好得多
[01:25.754]Just roll over
[01:28.530]只需转身拥抱我
[01:28.530]Let's kiss and make love
[01:32.233]让我们相拥而吻 共赴云雨
[01:32.233]Are you trying to take my sex appeal
[01:35.428]你是否想夺走我的魅力
[01:35.428]'Cause that's the way you make me feel
[01:38.263]这就是你给我的感觉
[01:38.263]When I hear you complaining
[01:43.594]当我听到你的抱怨
[01:43.594]Should I whisper or should I scream
[01:46.581]我该低语还是呐喊
[01:46.581]Or find someone to interpret me
[01:49.661]或找个人替我传达心声
[01:49.661]'Cause we speak a different language
[01:54.653]因我们言语不通
[01:54.653]Why bring out the worst in me
[01:59.758]为何总激发我最阴暗的一面
[01:59.758]When it's all about the little things
[02:03.254]明明幸福藏于细微之处
[02:03.254]It's very simple
[02:05.380]这其实很简单
[02:05.380]See I keep asking
[02:08.340]你看 我一直在祈求
[02:08.340]For butterflies and rainbows
[02:11.285]蝴蝶与彩虹般的美好
[02:11.285]You keep bringing
[02:14.236]你却总是带来
[02:14.236]Monsters and dragons
[02:17.068]怪兽与恶龙的阴影
[02:17.068]It'd be much better
[02:19.288]若能倾听我的心声
[02:19.288]If you'd listen when I say
[02:22.552]一切都会好得多
[02:22.552]Just roll over just roll over
[02:25.458]转过身来 转过身来
[02:25.458]Let's kiss and make love
[02:31.049]让我们相拥而吻 共赴云雨
[02:31.049]It would be so very simple baby
[02:33.858]这本可以如此简单 亲爱的
[02:33.858]If you just roll over
[02:36.594]只要你愿意转身
[02:36.594]Umm
[02:39.726]
[02:39.726]It would be so very simple
[02:42.171]一切本可以如此简单
[02:42.171]If you would open up your eyes
[02:45.659]若你愿意睁开双眼看清
[02:45.659]La la la la la
[02:49.767]
[02:49.767]I keep asking
[02:51.460]我不断祈求
[02:51.460]I keep asking
[02:54.171]我不断祈求
[02:54.171]For butterflies and rainbows for butterflies
[02:57.179]蝴蝶与彩虹的温柔世界
[02:57.179]You keep bringing
[02:59.860]你却总是带来
[02:59.860]Monsters and dragons
[03:01.508]怪兽与恶龙的阴影
[03:01.508]Monsters and dragons
[03:02.921]怪兽与恶龙的阴影
[03:02.921]It'd be much better
[03:04.875]若能倾听我的心声
[03:04.875]If you'd listen when I say
[03:08.350]一切都会好得多
[03:08.350]Just roll over just roll over
[03:11.349]转过身来 转过身来
[03:11.349]Let's kiss and make love I keep asking you
[03:14.548]让我们用亲吻化解矛盾 我不断祈求
[03:14.548]I keep asking
[03:16.603]我不断祈求
[03:16.603]For butterflies and rainbows for butterflies
[03:19.810]蝴蝶与彩虹的温柔世界
[03:19.810]I keep asking
[03:22.303]我不断祈求
[03:22.303]For butterflies and rainbows
[03:24.365]蝴蝶与彩虹般的美好
[03:24.365]Monsters and dragons
[03:25.830]怪兽与恶龙的阴影
[03:25.830]I keep asking
[03:28.069]我不断祈求
[03:28.069]Listen when I say you
[03:31.115]请你倾听我的心声
[03:31.115]Just roll over just roll over
[03:34.526]转过身来 转过身来
[03:34.526]