[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Cent - In Da Club]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2003]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cent - In Da Club - Various Artists
[00:01.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.780]Go go go go go go
[00:05.580]动起来 燥起来 别停下
[00:05.580]Go shawty it's your birthday
[00:07.950]宝贝尽情狂欢 就像是你的生辰
[00:07.950]We gonna party like it's your birthday
[00:10.640]我们要放纵整夜 像庆生般狂欢
[00:10.640]We gon' sip Bacardi like it's your birthday
[00:13.130]痛饮百加得 沉浸在庆典的放纵里
[00:13.130]And you know we don't give a f**k it's not your birthday
[00:15.690]你知道我们根本不在乎 哪怕今天并非你生日
[00:15.690]You can find me in the club bottle full of bub
[00:18.250]混迹夜店 寻我踪影 满手名酒尽显奢靡
[00:18.250]Look mami I got the X if you into takin' ***
[00:20.870]听着美女 若你想寻点刺激 我这有你想要的药片
[00:20.870]I'm into havin' sex I ain't into makin' love
[00:23.740]我只求灵肉欢愉 拒绝深情告白
[00:23.740]So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed
[00:26.420]若你想感受缠绵 就来我怀里紧贴
[00:26.420]You can find me in the club bottle full of bub
[00:28.920]混迹夜店 寻我踪影 满手名酒尽显奢靡
[00:28.920]Look mami I got what you need you need to feel the buzz
[00:31.850]宝贝 我有你所需 让你感受极致的微醺
[00:31.850]I'm into havin' sex I ain't into makin' love
[00:33.910]我只求灵肉欢愉 拒绝深情告白
[00:33.910]So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed
[00:37.030]若你想感受缠绵 就来我怀里紧贴
[00:37.030]When I pull up out front you see the Benz on dubs
[00:39.840]当我现身门前 改装奔驰的巨轮足以闪瞎双眼
[00:39.840]When I roll 20 deep it's 20 knives in the club
[00:42.400]兄弟成群踏入夜店 二十把利刃暗藏杀机
[00:42.400]Niggaz heard I f**k with Dre now they wanna show me love
[00:44.950]听说我跟了 Dre 混 那些家伙就开始趋炎附势
[00:44.950]When you sell like Eminem and the hoes they wanna f**k
[00:47.510]只要像 Eminem 那样大卖 那些女人就会投怀送抱
[00:47.510]But homie ain't nuttin' changed hoes down G's up
[00:50.200]但兄弟我初心未改 红粉退散 硬汉当道
[00:50.200]I see Xzibit in the cut hey ni**a roll that w**d up
[00:53.190]瞥见 Xzibit 隐身暗处 兄弟 快把那玩意儿卷起来
[00:53.190]If you watch how I move you'll mistake me for a player or pimp
[00:57.130]看我这游刃有余的姿态 你准会把我当成情场老手或大佬
[00:57.130]Been hit wit a few shells but I don't walk wit a limp
[00:59.870]虽曾身中数弹 却从未步履蹒跚
[00:59.870]In the hood in L A they sayin"50 you hot"
[01:01.800]从贫民窟到洛杉矶 都在传“50 哥如日中天”
[01:01.800]They like me I want them to love me like they love Pac
[01:04.620]他们崇拜我 而我要他们像敬仰 Pac 那样爱我
[01:04.620]But holla in New York them niggaz'll tell ya I'm loco
[01:07.110]但在纽约老家 兄弟们会告诉你 我就是个疯子
[01:07.110]And the plan is to put the rap game in a choke hold
[01:09.850]我的计划是 彻底扼住说唱界的咽喉
[01:09.850]I'm fully focused man my money on my mind
[01:12.040]我全神贯注 满脑子都是搞钱大计
[01:12.040]Got a mill' out the deal and I'm still on the grind
[01:14.910]刚签下百万大单 我依然马不停蹄地奋斗
[01:14.910]Now shawty said she feelin' my style she feelin' my flow
[01:17.530]宝贝说她迷上了我的范儿 沉醉在我的节奏里
[01:17.530]Her girlfriend willin' to get bi and they ready to go
[01:20.400]她的闺蜜也不甘寂寞 她们已准备好彻夜放纵
[01:20.400]You can find me in the club bottle full of bub
[01:23.090]混迹夜店 寻我踪影 满手名酒尽显奢靡
[01:23.090]Look mami I got the X if you into takin' ***
[01:25.580]听着美女 若你想寻点刺激 我这有你想要的药片
[01:25.580]I'm into havin' sex I ain't into makin' love
[01:27.640]我只求灵肉欢愉 拒绝深情告白
[01:27.640]So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed
[01:30.200]若你想感受缠绵 就来我怀里紧贴
[01:30.200]You can find me in the club bottle full of bub
[01:32.750]混迹夜店 寻我踪影 满手名酒尽显奢靡
[01:32.750]Look mami I got the X if you into takin' ***
[01:35.380]听着美女 若你想寻点刺激 我这有你想要的药片
[01:35.380]I'm into havin' sex I ain't into makin' love
[01:38.120]我只求灵肉欢愉 拒绝深情告白
[01:38.120]So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed
[01:43.190]若你想感受缠绵 就来我怀里紧贴
[01:43.190]My flow my show brought me the dough
[01:44.800]我的节奏 我的演出 换来了滚滚财源
[01:44.800]That bought me all my fancy things
[01:47.430]让我能随心所欲 购入所有奢华之物
[01:47.430]My crib my cars my pools my jewels
[01:49.990]豪宅 名车 泳池 还有满身珠宝
[01:49.990]Look ni**a I done came up and I ain't changed
[01:52.610]瞧瞧兄弟 我已飞黄腾达 却依旧本色不改
[01:52.610]And you should love it way more then you hate it
[01:55.160]你该为此喝彩 而非心怀嫉恨
[01:55.160]Ni**a you mad I thought that you'd be happy I made it
[01:57.970]兄弟你气急败坏？我还以为你会为我的成功而欣喜
[01:57.970]I'm that cat by the bar toastin' to the good life
[02:00.470]我就是吧台旁那个 为美好生活举杯的成功者
[02:00.470]You that faggot-a** ni**a tryin' to pull me back right
[02:03.230]而你不过是那个 妄想拖我下水的跳梁小丑
[02:03.230]When my joint get to pumpin' in the club it's on
[02:05.420]当我的乐章在夜店炸裂 派对才算真正开启
[02:05.420]I wink my eye at ya b**ch if she smiles she's gone
[02:07.850]我对你的女人使个眼色 她若一笑 准会跟我走
[02:07.850]If the roof on fire let the motherf**ker burn
[02:11.720]若屋顶着火 就让它烧个痛快
[02:11.720]If you talkin about money homie I ain't concerned
[02:14.090]若你只谈那点小钱 兄弟 我根本不放在眼里
[02:14.090]I'ma tell you what Banks told me 'cause go 'head switch the style up
[02:16.830]让我告诉你 Banks 的建议 尽管去变换风格吧
[02:16.830]If the niggaz hate then let 'em hate then watch the money pile up
[02:19.580]任由那些人嫉妒去吧 看着我的财富堆积如山
[02:19.580]Or we can go upside your head wit a bottle of bub
[02:22.080]或者我们可以用这瓶名酒 狠狠砸向你的脑袋
[02:22.080]They know where we f**kin' be
[02:25.040]他们心知肚明 我们究竟身在何处
[02:25.040]You can find me in the club bottle full of bub
[02:26.720]混迹夜店 寻我踪影 满手名酒尽显奢靡
[02:26.720]Look mami I got the X if you into takin' ***
[02:28.470]听着美女 若你想寻点刺激 我这有你想要的药片
[02:28.470]I'm into havin' sex I ain't into makin' love
[02:31.400]我只求灵肉欢愉 拒绝深情告白
[02:31.400]So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed
[02:33.970]若你想感受缠绵 就来我怀里紧贴
[02:33.970]You can find me in the club bottle full of bub
[02:36.710]混迹夜店 寻我踪影 满手名酒尽显奢靡
[02:36.710]Look mami I got the X if you into takin' ***
[02:39.760]听着美女 若你想寻点刺激 我这有你想要的药片
[02:39.760]I'm into havin' sex I ain't into makin' love
[02:42.260]我只求灵肉欢愉 拒绝深情告白
[02:42.260]So come gimme a hug if you're into gettin' rubbed
[02:46.860]若你想感受缠绵 就来我怀里紧贴
[02:46.860]Don't try to act like you don't know where we be neither ni**a
[02:49.470]别在那装傻充愣 兄弟 你知道我们就在这儿
[02:49.470]We in the club all the time ni**a it's about to pop off ni**a
[02:52.720]我们常驻夜店 兄弟 气氛即将彻底炸裂
[02:52.720]G-Unit
[02:52.820]
[02:52.820]