[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Blackstar]
[ar:David Bowie]
[al:Blackstar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]★ - David Bowie
[00:07.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.900]Written by：David Bowie
[00:15.812]
[00:15.812]In the villa of Ormen in the villa of Ormen
[00:23.042]在蛇之灵墅，在蛇之灵墅
[00:23.042]Stands a solitary candle ah ah ah ah
[00:32.521]孤烛摇曳
[00:32.521]In the centre of it all in the centre of it all
[00:40.210]在万物之核，在万物之核
[00:40.210]Your eyes
[00:56.472]你的双眼
[00:56.472]On the day of execution on the day of execution
[01:03.692]在处刑之日，在处刑之日
[01:03.692]Only women kneel and smile ah ah ah ah
[01:13.152]唯有女人们跪拜微笑
[01:13.152]At the centre of it all at the centre of it all
[01:20.822]在万物之核，在万物之核
[01:20.822]Your eyes your eyes
[01:36.702]你的双眼，你的双眼
[01:36.702]Ah ah ah
[02:20.890]
[02:20.890]Ah ah ah
[02:36.239]
[02:36.239]In the villa of Ormen in the villa of Ormen
[02:43.209]在蛇之灵墅，在蛇之灵墅
[02:43.209]Stands a solitary candle ah ah ah ah
[02:52.969]孤烛摇曳
[02:52.969]In the centre of it all in the centre of it all
[03:00.558]在万物之核，在万物之核
[03:00.558]Your eyes
[03:08.057]你的双眼
[03:08.057]Your eyes
[03:16.247]你的双眼
[03:16.247]Ah ah ah
[04:42.177]
[04:42.177]Something happened on the day he died
[04:46.707]他死去的那天，异象降临
[04:46.707]Spirit rose a metre and stepped aside
[04:50.987]灵魂升腾一米，退至一旁
[04:50.987]Somebody else took his place and bravely cried
[04:56.116]另有人取而代之，无畏宣告
[04:56.116]I'm a blackstar I'm a blackstar
[05:01.616]我是黑星，我是黑星
[05:01.616]How many times does an angel fall
[05:06.336]天使曾多少次坠落
[05:06.336]How many people lie instead of talking tall
[05:10.646]多少人满口谎言，而非傲气凌人
[05:10.646]He trod on sacred ground he cried loud into the crowd
[05:15.616]他踏上神圣之地，向众人高声呼喊
[05:15.616]I'm a blackstar I'm a blackstar I'm not a gangster
[05:23.446]我是黑星，我是黑星，我不做帮派分子
[05:23.446]I can't answer why I'm a blackstar
[05:27.846]我无法解释，为何我是黑星
[05:27.846]Just go with me I'm not a filmstar
[05:32.676]随我而去，我不是影星
[05:32.676]I'm a take you home I'm a blackstar
[05:37.166]我是黑星，带你回家
[05:37.166]Take your passport and shoes I'm not a popstar
[05:42.156]拿走你的护照和鞋子，我不是流行明星
[05:42.156]And your sedatives boo I'm a blackstar
[05:47.196]连同你的镇静剂，亲爱的，我是黑星
[05:47.196]You're a flash in the pan I'm not a marvel star
[05:52.016]你是昙花一现，我不是漫威之星
[05:52.016]I'm the great I am I'm a blackstar
[05:58.256]我是自有永有的，我是黑星
[05:58.256]I'm a blackstar way up oh honey I've got game
[06:02.456]我是黑星，高高在上，亲爱的，我手段高超
[06:02.456]I see right so white so open heart it's pain
[06:07.266]我看透一切，如此洁白，如此坦荡，那是痛
[06:07.266]I want eagles in my daydreams diamonds in my eyes
[06:12.156]我渴望白日梦中的雄鹰，眼中闪烁的钻石
[06:12.156]I'm a blackstar I'm a blackstar
[06:17.595]我是黑星，我是黑星
[06:17.595]Something happened on the day he died
[06:22.155]他死去的那天，异象降临
[06:22.155]Spirit rose a metre and stepped aside
[06:26.475]灵魂升腾一米，退至一旁
[06:26.475]Somebody else took his place and bravely cried
[06:31.335]另有人取而代之，无畏宣告
[06:31.335]I'm a blackstar I'm a star star I'm a blackstar
[06:38.985]我是黑星，我是星中之星，我是黑星
[06:38.985]I can't answer why I'm not a gangster
[06:43.225]我无法回答为什么我不是帮派分子
[06:43.225]But I can tell you how I'm not a flam star
[06:48.464]但我能告诉你，我为何不是虚假之星
[06:48.464]We were born upside down I'm a star star
[06:53.183]我们生来颠倒，我是星中之星
[06:53.183]Born the wrong way 'round I'm not a white star
[06:58.073]生来错位，我不是白星
[06:58.073]I'm a blackstar I'm not a gangster
[07:05.333]我是黑星，我不是帮派分子
[07:05.333]I'm a blackstar I'm a blackstar
[07:12.593]我是黑星，我是黑星
[07:12.593]I'm not a pornstar I'm not a wandering star
[07:22.602]我不是色情明星，我不是流浪之星
[07:22.602]I'm a blackstar I'm a blackstar
[07:43.382]我是黑星，我是黑星
[07:43.382]In the villa of Ormen stands a solitary candle
[07:51.281]在蛇之灵墅，矗立着一根孤烛
[07:51.281]Ah ah ah ah
[08:00.601]
[08:00.601]At the centre of it all your eyes
[08:17.830]在万物之核，你的双眼
[08:17.830]On the day of execution only women kneel and smile
[08:25.879]在处刑之日，唯有女人们跪拜微笑
[08:25.879]Ah ah ah ah
[08:35.039]
[08:35.039]At the centre of it all your eyes your eyes
[09:01.248]在万物之核，你的双眼，你的双眼
[09:01.248]Ah ah ah
[09:07.968]
[09:07.968]