[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:무지개]
[ar:모세]
[al:한걸음]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]무지개 - MoSe
[00:18.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.831]이 길을 또 걸어요 지난날을 줍듯이
[00:25.661]我再次踏上这条路，如同捡拾过去的时光
[00:25.661]추억들을 세보며 느리게 걷죠
[00:32.881]细数着回忆 慢慢地走着
[00:32.881]나처럼 그리움에 이끌린 그댈
[00:38.930]像我一样被思念牵引的你
[00:38.930]혹 오늘쯤 보게 될까
[00:47.310]说不定今天就会见到你呢
[00:47.310]나즈막히 소리 내 자꾸 불러보아요
[00:54.329]我低声呼唤，反复地叫着你的名字
[00:54.329]그대 마치 내 곁에 있는 것처럼
[01:01.538]就好像你就在我身边一样
[01:01.538]어쩌면 그 날처럼 대답해줄까
[01:08.026]或许你会像那天一样回应我
[01:08.026]한걸음 달려와 날 불러 줄까봐
[01:15.946]你是否会跑一步过来呼唤我
[01:15.946]다시 만나야 할 사람들은 언제라도
[01:23.286] 那些注定要再次相见的人 无论何时
[01:23.286]꼭 어디라도 만날 거라 믿어요
[01:30.406]我相信我们一定会在某个地方再次相遇
[01:30.406]비가 그친 뒤에 무지개처럼
[01:35.846]就像雨后出现的彩虹
[01:35.846]내 눈물이 마르면 우리 다시 만나
[01:45.375]当我的眼泪干涸 我们会再次相见
[01:45.375]사랑할 걸 난 믿어요
[01:54.905]我相信我们还会相爱
[01:54.905]나를 잊을 거라면 좋았던 난 남기고
[02:02.355] 要是你会将我遗忘 那就只留下美好的我吧
[02:02.355]나빴었던 나만을 다 잊어줘요
[02:09.715]把那个不好的我全都忘掉吧
[02:09.715]우리가 잊어야할 게 더 있다면
[02:16.155]如果我们有更多需要遗忘的事
[02:16.155]사랑이 아니라 이별일 테니까
[02:24.005]那一定不是爱情，而是离别
[02:24.005]다시 만나야 할 사람들은 언제라도
[02:31.345] 那些注定要再次相见的人 无论何时
[02:31.345]꼭 어디라도 만날 거라 믿어요
[02:38.414]我相信我们一定会在某个地方再次相遇
[02:38.414]비가 그친 뒤에 무지개처럼
[02:43.804]就像雨后出现的彩虹
[02:43.804]내 눈물이 마르면 우리 다시 만나
[02:53.334]当我的眼泪干涸 我们会再次相见
[02:53.334]사랑할 걸 난 믿어요
[02:58.742]我相信我们还会相爱
[02:58.742]봄이 겨울을 또 밀어 내겠죠
[03:04.062]春天会再次将冬天驱走吧
[03:04.062]아침이 또 오려고 밤이 이다지도 깊은 거겠죠
[03:12.622]清晨又要来临，想必夜晚也愈发深沉了吧
[03:12.622]내가 그댈 사랑하는 만큼
[03:18.381]正如我深爱着你那般
[03:18.381]이별이 아픈 거라면 난 더 아파야죠
[03:29.990]如果离别如此痛苦，那我应该更加痛苦
[03:29.990]나의 기다림엔 끝이 없어
[03:35.779]我的等待没有尽头
[03:35.779]늦더라도 더 오래 걸려도 돌아올 걸 믿어요
[03:44.439]即便来得晚，即便要花费更多时间，我也相信你会回来
[03:44.439]아름다운 저기 무지개처럼
[03:50.118]就像那美丽的彩虹一样
[03:50.118]이별이 다 걷히면 우리 다시 만나
[03:59.518]当离别的阴霾散去 我们终将重逢
[03:59.518]행복할 걸 난 믿어요
[04:06.247]我相信你会幸福的
[04:06.247]