[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:사랑이 눈물 되어 (爱汇成泪)]
[ar:모세 (MoSe)]
[al:한걸음 (一步)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑이 눈물되어 - MoSe
[00:05.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.270]词：하정호/윤경
[00:10.550]
[00:10.550]曲：하정호
[00:15.827]
[00:15.827]미안해 너 하나 지키지 못해
[00:22.517]对不起 我没能守护住你一人
[00:22.517]사랑해 이 말 하나 지키지 못해
[00:28.697]我爱你 没能坚守这句承诺
[00:28.697]언제나 늘 언제나
[00:32.077]无论何时 一直 无论何时
[00:32.077]내겐 한 사람인데
[00:35.647]对我来说只有你一人
[00:35.647]시간이 흘러도 너 하나뿐인데
[00:43.607]即使时光流逝 我心中也只有你
[00:43.607]용서해 너를 힘들게 했다면
[00:50.337]若我曾让你痛苦 请原谅我
[00:50.337]사랑해 목 끝까지 차오르는 말
[00:56.617]我爱你，这句话涌到喉咙
[00:56.617]온 힘 다해 누르고
[00:59.927]用尽全力压抑
[00:59.927]온 맘 모아 삼켜도
[01:03.937]即使我倾尽全力去压抑
[01:03.937]자꾸 내 가슴속을
[01:06.027]你还是不断涌上我的心头
[01:06.027]헤집고 눈물로 흐르잖아
[01:10.467]仍被撕裂 泪水不断涌出
[01:10.467]사랑했는데 너만을 사랑했는데
[01:17.377]我曾深爱着你，只爱着你
[01:17.377]눈물 지우고 추억을 거둬내도
[01:23.997]即使擦干泪水，收起回忆
[01:23.997]난 버틸 자신 없어
[01:28.417]我也无法坚持下去
[01:28.417]마지막까지 내가 지키지
[01:32.767]直到最后，我没能守护住
[01:32.767]못한 눈물겨운 말 사랑해
[01:46.116]那句含泪的告白：我爱你
[01:46.116]용서해 너를 힘들게 했다면
[01:52.936]若我曾让你痛苦 请原谅我
[01:52.936]사랑해 목 끝까지 차오르는 말
[01:59.206]我爱你，这句话涌到喉咙
[01:59.206]온 힘 다해 누르고
[02:02.606]用尽全力压抑
[02:02.606]온 맘 모아 삼켜도
[02:06.556]即使我倾尽全力去压抑
[02:06.556]자꾸 내 가슴속을 헤집고
[02:09.846]却还是不断地搅乱我的内心
[02:09.846]눈물로 흐르잖아
[02:13.055]化作泪水流淌
[02:13.055]사랑했는데 너만을 사랑했는데
[02:19.905]我曾深爱着你，只爱着你
[02:19.905]눈물 지우고 추억을 거둬내도
[02:26.635]即使擦干泪水，收起回忆
[02:26.635]난 버틸 자신 없어
[02:30.904]我也无法坚持下去
[02:30.904]마지막까지 내가 지키지 못한
[02:37.554]直到最后 我都没能守护住你
[02:37.554]눈물겨운 말 사랑해
[02:42.534]饱含泪水的话语 我爱你
[02:42.534]이대로 니가 떠난 이 자리에서
[02:48.373]就这样 在你离开的地方
[02:48.373]얼음처럼 굳어서 너를 기다릴 거야
[02:55.223]我会像冰一样凝固 等待着你
[02:55.223]니가 잠들던 내 품으로
[02:58.743]回到你曾在我怀中入睡的地方
[02:58.743]다시 돌아오기를 기도해
[03:08.953]祈祷你能再次回到我身边
[03:08.953]떠나가는데 내 곁을 떠나가는데
[03:15.683]你正在离开，正在离开我的身边
[03:15.683]발을 구르고 두 손을 뻗어 봐도
[03:22.323]即使跺脚并伸出双手
[03:22.323]널 잡을 수가 없어
[03:26.793]我无法抓住你
[03:26.793]거짓말처럼 내가 지키지 못한
[03:33.223]就像谎言一样，我没能守护住
[03:33.223]서글픈 그 말 사랑해
[03:43.583]那句令人悲伤的“我爱你”
[03:43.583]끝내 못한 말 사랑해
[03:50.273]最终没能说出口的“我爱你”
[03:50.273]