[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:번지점프 (蹦极)]
[ar:모세 (MoSe)]
[al:한걸음 (一步)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]번지점프 - MoSe
[00:05.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.950]词：하정호/황보혜진
[00:11.910]
[00:11.910]曲：하정호
[00:17.869]
[00:17.869]떠나네 저기 내가
[00:20.189]离开了 看那边 我
[00:20.189]사랑한 사람이 떠나네
[00:23.479]我所爱的人正在离去
[00:23.479]몇 번이고 불러
[00:24.989]无论我呼唤多少次
[00:24.989]봐도 대답이 없네
[00:27.729]无论怎么呼唤也得不到回应
[00:27.729]지독히도 깊은 내
[00:29.489]我那深沉的
[00:29.489]사랑이 저무네
[00:34.728]爱渐渐消逝
[00:34.728]눈물이 다시 나를 탓하며
[00:37.958]泪水再次责备着我
[00:37.958]또 나를 흔드네
[00:40.538]又在动摇我
[00:40.538]어서 달려가 그녈 잡으라고 하네
[00:44.777]催促我快跑去抓住她
[00:44.777]다신 이런 사랑하지 못할 거라네
[00:51.017]再也不会有这样的爱了
[00:51.017]돌아와 나를 다시 안아줘
[00:53.707]回来吧，再拥抱我一次
[00:53.707]나는 눈물을 지워줘
[00:55.847]为我拭去泪水
[00:55.847]미치도록 사랑한
[00:57.997]疯狂地爱过的
[00:57.997]처음으로 돌아가 줘
[01:00.176]回到最初吧
[01:00.176]너 없인 안돼 너 없는
[01:03.164]没有你不行 没有你的
[01:03.164]난 무슨 의미로 살아
[01:08.034]我活着究竟有什么意义
[01:08.034]조금씩 멀어지고 있는
[01:10.204]你一点点地远离
[01:10.204]너 작아지고 있는 너
[01:12.864]你变得越来越小
[01:12.864]어떻게든 달려가
[01:14.954]无论如何都想奔向你
[01:14.954]붙잡고 울고만 싶어
[01:17.174]抓住你，只想哭泣
[01:17.174]어쩔 수 없는 어쩔 수 없는
[01:20.173]无可奈何，无可奈何
[01:20.173]이게 내 맘이란 말야
[01:25.593]这就是我的心啊
[01:25.593]We used to be lovers she used to love me
[01:27.792]我们曾是恋人，她曾爱过我
[01:27.792]나에게 조금 더
[01:28.482]能不能再给我一点
[01:28.482]시간을 줄 순 없니
[01:29.822]多一点时间 不行吗
[01:29.822]이별이라는 경험이
[01:30.981]名为离别的这种经历
[01:30.981]나는 익숙치 않아
[01:32.241]我还不习惯
[01:32.241]홀로 이렇게 덩그러니 남아
[01:33.921]独自一人这样孤零零地留下
[01:33.921]빛을 잃고 비틀거리는 내 모습
[01:36.071]失去了光芒，摇摇晃晃的我
[01:36.071]I'm tryin' to smile but inside I'm so sick
[01:38.351]我努力微笑 但内心却痛苦不堪
[01:38.351]이별이 내 가슴
[01:38.950]离别在我心中
[01:38.950]속에 밖은 못에
[01:40.509]内心深处，外面的世界却无法触及
[01:40.509]아파하며 쓰러지네
[01:41.499]我痛苦地倒下
[01:41.499]바로 이곳에
[01:42.579]就在这里
[01:42.579]보이네 눈물 흘리며
[01:45.649]我看见她流着泪
[01:45.649]가는 그녀가 보이네
[01:48.459]我看到她离去的身影
[01:48.459]몇 번이고 불러
[01:49.899]无论我呼唤多少次
[01:49.899]봐도 소용이 없네
[01:52.729]然而 一切都无济于事
[01:52.729]지독히도 아픈
[01:54.199]痛苦得难以忍受
[01:54.199]메아리로 번지네
[01:59.649]如回声般蔓延
[01:59.649]기억이 영화처럼
[02:02.109]记忆如同电影般
[02:02.109]다시 떠오르는 추억이
[02:05.459]再次浮现的回忆
[02:05.459]애써 전하지도
[02:06.919]那些我竭力想传达
[02:06.919]못한 나의 말들이
[02:09.729]却未能说出口的话
[02:09.729]아픈 내 가슴에
[02:11.049]在我伤痛的心中
[02:11.049]머물러 애원하네
[02:15.999]久久停留 苦苦哀求
[02:15.999]돌아와 나를
[02:16.868]回来吧，回到我身边
[02:16.868]다시 안아줘 내 눈물을 지워줘
[02:20.787]再次拥抱我 为我拭去泪水
[02:20.787]미치도록 사랑한
[02:22.937]疯狂地爱过的
[02:22.937]처음으로 돌아가 줘
[02:25.167]回到最初吧
[02:25.167]너 없인 안돼 너 없는
[02:27.787]没有你不行 没有你的
[02:27.787]난 무슨 의미로 살아
[02:32.927]我活着究竟有什么意义
[02:32.927]조금 더 잘해주지 못한
[02:34.917]没能对你更好一些
[02:34.917]난 아껴주지 못한 난
[02:37.807]没能更加珍惜你的我
[02:37.807]미안하단 그 말로 묻기엔
[02:40.556]用一句对不起无法掩盖
[02:40.556]너무 힘들어
[02:42.036]实在太痛苦了
[02:42.036]버틸 수 없어 버릴 수 없어
[02:45.536]我无法承受，也无法放弃
[02:45.536]이런 내 깊은 사랑을
[02:52.565]这份深沉的爱
[02:52.565]제발 제발 돌아와 주겠니
[02:58.595]求求你，求求你回来吧
[02:58.595]다시 한 번만 다시 한 번만
[03:02.745]再一次 只要再一次
[03:02.745]너를 잊지 못하는 내게로 와
[03:07.035]回到无法将你忘怀的我身边吧
[03:07.035]돌아와 나를 다시 안아줘
[03:09.635]回来吧，再拥抱我一次
[03:09.635]내 눈물을 지워줘
[03:11.785]请擦去我的泪水
[03:11.785]미치도록 사랑한 처음으로 돌아가 줘
[03:16.075]回到最初疯狂相爱的时光
[03:16.075]너 없인 안돼 너 없는
[03:18.634]没有你不行 没有你的
[03:18.634]난 무슨 의미로 살아
[03:24.022]我活着究竟有什么意义
[03:24.022]조금씩 멀어지고 있는 너
[03:26.612]你正一点点远离我
[03:26.612]작아지고 있는 너
[03:28.812]你正变得越来越小
[03:28.812]어떻게든 달려가
[03:30.932]无论如何都想奔向你
[03:30.932]붙잡고 울고만 싶어
[03:33.042]抓住你，只想哭泣
[03:33.042]어쩔 수 없는 어쩔 수 없는
[03:36.501]无可奈何 无可奈何
[03:36.501]이게 내 맘이란 말야
[03:40.031]这就是我的心啊
[03:40.031]