[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Umbrella]
[ar:Chillounga]
[al:Acoustic Lounge Unplugged: The Songs of Rihanna]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Umbrella (Magic Mood Remix) - Chillounga
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]You had my heart and
[00:02.450]你已占据我的心
[00:02.450]We'll never be worlds apart
[00:05.140]我们永远不会分离
[00:05.140]Maybe in magazines
[00:07.940]或许杂志上会说三道四
[00:07.940]But you'll still be my star
[00:10.510]但你永远是我的星辰
[00:10.510]Baby 'cause in the dark
[00:13.570]亲爱的 因为在黑暗中
[00:13.570]You can't see shiny cars
[00:16.610]你看不见闪亮的车
[00:16.610]And that's when you need me there
[00:19.560]那正是你需要我的时刻
[00:19.560]With you I'll always share
[00:22.690]我会永远与你分享一切
[00:22.690]Because when the sun shines
[00:25.050]因为当阳光普照时
[00:25.050]We'll shine together
[00:26.760]我们将一同闪耀
[00:26.760]Told you I'll be here forever
[00:29.660]我曾许诺会永远守候
[00:29.660]Said I'll always be your friend
[00:32.319]说过永远做你的依靠
[00:32.319]Took an oath
[00:32.909]立下誓言
[00:32.909]I'm a stick it out to the end
[00:35.359]我会坚持到最后
[00:35.359]Now that it's raining more than ever
[00:38.199]如今风雨比以往更猛烈
[00:38.199]Know that we'll still have each other
[00:41.029]我们依然拥有彼此
[00:41.029]You can stand under my umbrella
[00:43.928]你可以躲在我的伞下
[00:43.928]You can stand under my umbrella
[00:50.477]你可以躲在我的伞下
[00:50.477]Under my umbrella
[00:56.057]在我的伞下
[00:56.057]Under my umbrella
[00:58.156]在我的伞下
[00:58.156]Ella ella eh eh eh
[01:01.776]
[01:01.776]Under my umbrella
[01:05.505]在我的伞下
[01:05.505]Eh eh eh eh
[01:08.975]
[01:08.975]These fancy things will never come in between
[01:13.565]这些浮华虚妄 永远无法将我们分离
[01:13.565]You're part of my entity here for infinity
[01:19.535]你是我生命的一部分 永远相伴相依
[01:19.535]When the war has took it's part
[01:22.185]当战火席卷而来
[01:22.185]When the world has dealt it's cards
[01:25.624]当命运发下它的牌
[01:25.624]If the hand is hard together
[01:28.534]若前路艰难 我们携手同行
[01:28.534]We'll mend your heart
[01:31.224]抚平你的伤痕
[01:31.224]Because when the sun shines
[01:33.584]因为当阳光普照时
[01:33.584]We'll shine together
[01:35.354]我们将一同闪耀
[01:35.354]Told you I'll be here forever
[01:38.224]我曾许诺会永远守候
[01:38.224]Said I'll always be your friend
[01:40.824]说过永远做你的依靠
[01:40.824]Took an oath
[01:41.424]立下誓言
[01:41.424]I'm a stick it out to the end
[01:43.894]我会坚持到最后
[01:43.894]Now that it's raining more than ever
[01:46.774]如今风雨比以往更猛烈
[01:46.774]Know that we'll still have each other
[01:52.504]我们依然拥有彼此
[01:52.504]You can stand under my umbrella
[01:55.314]你可以躲在我的伞下
[01:55.314]Ella ella eh eh eh
[01:58.944]
[01:58.944]Under my umbrella
[02:01.063]在我的伞下
[02:01.063]Ella ella eh eh eh
[02:04.673]
[02:04.673]Under my umbrella
[02:06.823]在我的伞下
[02:06.823]Ella ella eh eh eh
[02:10.472]
[02:10.472]Under my umbrella
[02:17.782]在我的伞下
[02:17.782]You can run into my arms
[02:20.501]你可以投入我的怀抱
[02:20.501]It's okay don't be alarmed come in to me
[02:29.711]别害怕 到我这里来
[02:29.711]Go on and let the rain pour
[02:32.511]就让大雨倾盆而下吧
[02:32.511]I'll be all you need and more
[02:39.841]我会成为你全部的依靠
[02:39.841]Because when the sun shines
[02:42.121]因为当阳光普照时
[02:42.121]We'll shine together
[02:43.941]我们将一同闪耀
[02:43.941]Told you I'll be here forever
[02:46.791]我曾许诺会永远守候
[02:46.791]Said I'll always be your friend
[02:49.401]说过永远做你的依靠
[02:49.401]Took an oath
[02:50.001]立下誓言
[02:50.001]I'm a stick it out to the end
[02:52.461]我会坚持到最后
[02:52.461]Now that it's raining more than ever
[02:55.321]如今风雨比以往更猛烈
[02:55.321]Know that we'll still have each other
[03:01.071]我们依然拥有彼此
[03:01.071]You can stand under my umbrella
[03:03.911]你可以躲在我的伞下
[03:03.911]Ella ella eh eh eh
[03:07.491]
[03:07.491]Under my umbrella
[03:09.880]在我的伞下
[03:09.880]Ella ella eh eh eh
[03:13.230]
[03:13.230]Under my umbrella
[03:15.360]在我的伞下
[03:15.360]Ella ella eh eh eh
[03:18.920]
[03:18.920]Under my umbrella
[03:22.670]在我的伞下
[03:22.670]Eh eh eh eh
[03:26.889]
[03:26.889]When the sun shines
[03:28.019]当阳光普照时
[03:28.019]We'll shine together
[03:29.679]我们将一同闪耀
[03:29.679]Told you I'll be here forever
[03:32.559]我曾许诺会永远守候
[03:32.559]Said I'll always be your friend
[03:35.219]说过永远做你的依靠
[03:35.219]Took an oath
[03:35.789]立下誓言
[03:35.789]I'm a stick it out to the end
[03:38.169]我会坚持到最后
[03:38.169]Now that it's raining more than ever
[03:41.069]如今风雨比以往更猛烈
[03:41.069]Know that we'll still have each other
[03:46.808]我们依然拥有彼此
[03:46.808]You can stand under my umbrella
[03:49.608]你可以躲在我的伞下
[03:49.608]Ella ella eh eh eh
[03:53.198]
[03:53.198]Under my umbrella
[03:55.477]在我的伞下
[03:55.477]Ella ella eh eh eh
[03:58.917]
[03:58.917]Under my umbrella
[04:01.047]在我的伞下
[04:01.047]Ella ella eh eh eh
[04:04.647]
[04:04.647]Under my umbrella
[04:08.037]在我的伞下
[04:08.037]Eh eh eh eh
[04:11.607]
[04:11.607]It's raining raining
[04:14.217]大雨倾盆而下
[04:14.217]Ooh baby
[04:14.647]哦 亲爱的
[04:14.647]It's raining raining
[04:16.507]大雨倾盆而下
[04:16.507]Baby come in to me
[04:20.077]快来到我怀里
[04:20.077]Come in to me
[04:22.417]来到我怀里
[04:22.417]