[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:마지막 말에 웃어요]
[ar:Yunseo]
[al:Romantic Film]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]마지막 말에 웃어요 - 윤시윤 (尹施允)
[00:09.350]
[00:09.350]그대를 잊지 못해서
[00:16.910]无法忘记你
[00:16.910]미련한 내 사랑이 잊질 못해서
[00:24.609]忘不了 迷恋的我的爱
[00:24.609]한번도 잊어본 적 없어서
[00:32.149]一次也没忘记过
[00:32.149]지금도 날 깨우는
[00:35.719]现在也叫醒我的
[00:35.719]익숙한 그대 목소리
[00:38.769]那熟悉的声音
[00:38.769]그 흔한 말도 해주지 못 했어
[00:47.268]连那简单的话也 没能说的那天
[00:47.268]그 흔한 말조차 해주지 못 했어
[00:52.957]那简单的话也 没能说给她听
[00:52.957]눈물로 밤을 지새 다 그대의 꿈에 잠든다
[01:02.497]眼泪也熬夜 你的梦全部入睡
[01:02.497]내겐 오직 그대 그대뿐이어서
[01:09.207]我只有你
[01:09.207]행복했다고 날 위해 웃어 달래요
[01:17.766]幸福过 为我微笑吧
[01:17.766]어떻게 내가 그 마지막 말에 웃어요
[01:23.546]我怎么会笑 那最后的一句话呢
[01:23.546]그대를 위해 웃어요 날 지켜준 사람아
[01:33.024]为了他笑 守护我的爱啊
[01:33.024]그대 땜에 웃어요
[01:35.244]为了你而笑
[01:35.244]난 오늘도 그대를 꿈꾸죠
[01:55.035]我今天也梦到她
[01:55.035]그 흔한 말도 해주지 못한 날
[02:03.454]连那简单的话也 没能说的那天
[02:03.454]그 흔한 말조차 해주지 못한 난
[02:09.292]那简单的话也 没能说给她听
[02:09.292]눈물로 그댈 그리다 그리움이 날 깨운다
[02:18.681]用眼泪想念你 想念叫醒我
[02:18.681]내겐 오직 그대 그대뿐이라서
[02:25.371]对于我只有你
[02:25.371]사랑 했다고 날 위해 울지 말래요
[02:33.981]因为爱过 所以不要为了而哭
[02:33.981]어떻게 내가 그 마지막 말에 울어요
[02:39.691]我怎么能对 那最后一句话而哭呢
[02:39.691]그대만(를) 위해 살아요 날 지켜준 사람아
[02:49.160]只为我(只) 为我而活 守护我的爱啊
[02:49.160]그대 땜에 살아요
[02:51.580]为了你而活
[02:51.580]난 오늘도 그대를 그리죠
[02:58.880]我今天也想念他
[02:58.880]그대가 보고픈 날엔
[03:03.690]想念他的那天
[03:03.690]아픈 가슴이 그댈 찾죠 나의 사람아
[03:21.890]悲伤的心找着他 你的爱
[03:21.890]원하고 원해도 모자란 그대란 이름
[03:27.348]我渴望在渴望 也缺少的他的名字
[03:27.348]어떻게 그댈 잊어요 날 살게 한 사람아
[03:36.918]怎么能忘记他呢 能让我活着的爱
[03:36.918]그대 속에 살아요
[03:39.248]活在你心里
[03:39.248]난 오늘도 그댈 마주하죠
[03:47.348]我今天也看到你
[03:47.348]