[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:激动的心(个人趣向插曲)]
[ar:SeeYa]
[al:个人趣向]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]가슴이 뭉클 - SeeYa (씨야)
[00:09.633]
[00:09.633]어쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러
[00:17.129]爱情好困难，而我现在还觉得陌生
[00:17.129]사실은 지금껏 슬픔과 더 친해 사랑은 먼듯해
[00:25.508]我总觉得，比起爱情，我更习惯了悲伤
[00:25.508]우린 서로 너무 달라서 바보라는 것만 닮아서
[00:33.760]我们差异太大，只有傻气比较相似
[00:33.760]때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만
[00:41.138]偶而闹闹别扭，偶而又觉得习惯
[00:41.138]사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
[00:50.200]这是爱情吧 就是爱情吧，每次看到你，都觉得内心激动
[00:50.200]녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
[00:58.327]被融化的内心，曾经不肯爱人的内心，都被你唤醒
[00:58.327]사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
[01:06.907]爱我吧，拥抱我吧，就连我内心深处不为人知的伤痛
[01:06.907]아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게
[01:24.763]让心痛的眼泪，让悲伤的孤独，再也不会来我身边
[01:24.763]마음을 주기가 두려워 아프게 될까봐
[01:32.266]我很害怕将我的心给别人，怕会让我心痛
[01:32.266]그렇게 한동안 버려둔 맘인데 닫아둔 맘인데
[01:40.772]是我曾经被抛弃的心，是我曾经紧闭的心门
[01:40.772]언제 스며들어 왔나요 언제 가득 채워 놨나요
[01:48.994]却曾几何时，被你打开了，心里满满的都是你啊
[01:48.994]그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘
[01:56.680]你的香气，和你的记忆，满满的我的心
[01:56.680]사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해
[02:05.372]这是爱情吧，就是爱情吧，每次看到你，都觉得内心激动
[02:05.372]녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대
[02:13.374]被融化的内心，曾经不肯爱人的内心，都被你唤醒
[02:13.374]사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도
[02:22.077]爱我吧，拥抱我吧，就连我内心深处不为人知的伤痛
[02:22.077]아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게
[02:30.393]让心痛的眼泪，让悲伤的孤独，再也不会来我身边
[02:30.393]오랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
[02:37.087]等待了很久很久，终於让我眼泪乾涸的人
[02:37.087]기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람
[02:47.021]在很久很久以后，我终於盼到的人
[02:47.021]그대인가봐 그대인가봐요 곁에 서면 아파도 웃게 돼
[02:55.895]是你吧，就是你吧，只要在你身边，就算心痛还是能够微笑
[02:55.895]깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도 낫게 해준 그대
[03:03.709]就连深深的伤痕，习惯般的泪水，都能够让我遗忘的你
[03:03.709]보여줄게요 전부 다 줄게요 아껴왔던 내 모든 사랑을
[03:12.369]我要爱你，让我爱你，将我曾经这麼珍惜的爱情都献给你
[03:12.369]혼자라는 말 이별이라는 말 우리에겐 없게 사랑만 남아있게
[03:28.854]让我们之间，没有孤单，没有离别，只有满满的爱情
[03:28.854]