[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Stingy Mama]
[ar:Blind Boy Fuller]
[al:Blind Boy Fuller, Vol 2 (1936 - 1937)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stingy Mama - Blind Boy Fuller
[00:28.244]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.244]Stingy mama don't be so stingy with me
[00:36.481]吝啬的姑娘 别对我如此小气
[00:36.481]I say stingy mama don't be so stingy with me
[00:45.847]我说吝啬的姑娘 别对我如此小气
[00:45.847]Says you's a good little girl
[00:48.427]你说自己是个好女孩
[00:48.427]Lord you so stingy with me
[00:54.506]天啊 却对我这般吝啬
[00:54.506]Throw your water out your pitcher mama
[00:59.295]倒掉你水罐里的水吧 姑娘
[00:59.295]Let your bowl go dry
[01:03.075]让你的碗彻底干涸
[01:03.075]Throw your water out your pitcher
[01:06.253]倒掉你水罐里的水
[01:06.253]Let your bowl go dry
[01:11.072]让你的碗彻底干涸
[01:11.072]Said I want some of your lovin' mama just before you die
[01:19.590]我说想要你的爱 在你离去之前
[01:19.590]Said my babe got a mojo and she won't let me see
[01:28.088]我的宝贝有种魔力 却不愿让我看见
[01:28.088]Said my babe got a mojo she won't let me see
[01:37.097]我的宝贝有种魔力 她不愿让我看见
[01:37.097]One mornin' about four o'clock she
[01:40.147]某天凌晨四点时分
[01:40.147]Eased that old thing on me
[01:45.467]她悄然对我施展魔力
[01:45.467]Now mama mama you can't keep that mojo hid
[01:53.896]亲爱的 你藏不住那神奇魔力
[01:53.896]I say hey-hey mama can't keep that mojo hid
[02:03.015]我说嘿 宝贝 你藏不住那魔力
[02:03.015]'Cause I got something mama
[02:05.574]因为我有些特别的东西 亲爱的
[02:05.574]Just to find that mojo with
[02:11.514]就是为了找到那份魔力
[02:11.514]Now my mama left me something called that old stingaree
[02:20.073]妈妈留给我一种叫"老毒刺"的东西
[02:20.073]Hey mama left me something called that stingaree
[02:28.962]嘿 妈妈留给我这个叫"毒刺"的玩意儿
[02:28.962]Says I done stung my little woman
[02:31.491]说我已刺痛了我的小女人
[02:31.491]And she can't stay away from me
[02:34.900]让她无法离开我身边
[02:34.900]