[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Truckin' My Blues Away, #2]
[ar:Blind Boy Fuller]
[al:Legends Of The Blues: Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trucking My Blues Away (2) - Blind Boy Fuller
[00:15.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.640]Keep on truckin' baby truckin' my blues away
[00:20.460]继续前行吧，宝贝，驱散我的忧郁
[00:20.460]Keep on truckin' baby truckin' both night and day
[00:25.299]继续前行吧，宝贝，无论白天黑夜
[00:25.299]Readin' what the elephant said to the cat
[00:27.519]听听大象对猫说的话
[00:27.519]"got a feather for my hat tight like that"
[00:30.479]“我的帽子上有根羽毛，紧紧系着”
[00:30.479]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[00:34.209]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[00:34.209]Ah me trucking my blues away
[00:36.589]啊，我正驱散我的忧郁
[00:36.589]Yeah
[00:37.639]
[00:37.639]Keep on truckin' mama truckin' both night and day
[00:42.449]继续前行吧，妈妈 日夜不停歇
[00:42.449]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[00:47.179]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[00:47.179]Readin' what the elephant said to the bell
[00:49.509]听听大象对铃铛说的话
[00:49.509]"put off your beat an' it'll be a natural hell"
[00:52.499]“放下你的节奏，否则会陷入自然的困境”
[00:52.499]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[00:55.699]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[00:55.699]Ah me trucking my blues away
[00:58.229]啊，我正驱散我的忧郁
[00:58.229]Yeah
[00:59.149]
[00:59.149]Keep on truckin' mama truckin; my blues away
[01:04.069]继续前行吧，妈妈，让我的忧郁随风飘散
[01:04.069]Keep on truckin' baby truckin' both night and day
[01:08.789]继续前行吧，宝贝，无论白天黑夜
[01:08.789]Little brown rooster told the little red hen
[01:11.198]小棕公鸡对小红母鸡说
[01:11.198]"I ain't had no lovin'"
[01:13.738]“我还没有得到爱”
[01:13.738]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[01:17.478]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[01:17.478]Ah me trucking my blues away
[01:19.718]啊，我正驱散我的忧郁
[01:19.718]Yeah
[01:20.728]
[01:20.728]De-de-de-deedle-de-dum-ba-bow
[01:23.217]嘀嘀嘀嘀嘟哒吧啵
[01:23.217]Ba-ba-ba-bum-bum-bow
[01:25.787]吧吧吧蹦蹦啵
[01:25.787]De-de-de-deedle-de-dum-ba-bow
[01:28.097]嘀嘀嘀嘀嘟哒吧啵
[01:28.097]Ba-ba-ba-bum-bum-bow
[01:30.737]吧吧吧蹦蹦啵
[01:30.737]Bum-de-dum-de-dum-dum-bow
[01:33.077]蹦嘀嘟嘀嘟啵
[01:33.077]Bum-de-dum-de-zow-zow-zay
[01:34.517]蹦嘀嘟嘀啵啵啵
[01:34.517]Yeah
[01:35.327]
[01:35.327]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[01:38.657]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[01:38.657]Ah me trucking my blues away
[01:42.197]啊，我正驱散我的忧郁
[01:42.197]Keep on truckin' mama truckin' both night and day
[01:46.907]继续前行吧，妈妈 日夜不停歇
[01:46.907]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[01:51.877]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[01:51.877]Come on gal lets go across town
[01:54.176]来吧，姑娘，我们穿过城市
[01:54.176]Put our dollars down we get drunk and clown
[01:56.666]放下我们的钱，喝醉狂欢
[01:56.666]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[01:59.985]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[01:59.985]Ah me trucking my blues away
[02:02.345]啊，我正驱散我的忧郁
[02:02.345]Yeah
[02:13.375]
[02:13.375]Bum-de-dum-de-dum-dum-bow
[02:15.595]蹦嘀嘟嘀嘟啵
[02:15.595]Bum-de-dum-de-zow-zow-zay
[02:17.345]
[02:17.345]Yeah
[02:17.995]
[02:17.995]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[02:21.334]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[02:21.334]Ah me trucking my blues away
[02:24.734]啊，我正驱散我的忧郁
[02:24.734]Keep on truckin' mama truckin' both night and day
[02:29.474]继续前行吧，妈妈 日夜不停歇
[02:29.474]Keep on truckin' mama just truckin' my blues away
[02:33.813]继续前行吧，妈妈，就这样用前行驱散我的忧郁
[02:33.813]Lil' rooster chew tobbaco hen dip snuff
[02:36.563]小公鸡嚼烟草，母鸡吸鼻烟
[02:36.563]Said he'll strut his stuff yeah
[02:39.032]他说他会大展身手
[02:39.032]Keep on truckin' mama truckin' my blues away
[02:42.642]继续前行吧，妈妈，驱散我的忧郁
[02:42.642]Ah me trucking my blues away
[02:44.642]啊，我正驱散我的忧郁
[02:44.642]