[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Shake Some Action]
[ar:Flamin' Groovies]
[al:At Full Speed - The Complete Sire Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake Some Action - Flamin' Groovies
[00:29.548]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.548]I will find a way
[00:36.398]我会找到方法
[00:36.398]To get to you some day
[00:42.767]终有一天靠近你
[00:42.767]Oh but I babe I'm so afraid I'll fall yeah
[00:50.037]亲爱的 我如此害怕会跌倒
[00:50.037]Now can't you hear me call
[01:00.886]你可听见我的呼唤
[01:00.886]Shake some action's what I need
[01:05.805]我需要你有所行动
[01:05.805]To let me bust out at full speed
[01:09.525]让我能全速前进
[01:09.525]I'm sure that's all you need
[01:14.074]我确信这就是关键
[01:14.074]To make it all right
[01:25.234]让一切重回正轨
[01:25.234]It's taken me so long
[01:32.484]我历经漫长时光
[01:32.484]To get where I belong
[01:38.643]才找到归属方向
[01:38.643]Oh but oh no please don't send
[01:41.583]求你别再让我
[01:41.583]Me back that way yeah
[01:46.473]重回迷途彷徨
[01:46.473]For I will make you pay
[01:57.142]否则你将付出代价
[01:57.142]Shake some action's what I need
[02:02.112]我需要你有所行动
[02:02.112]To let me bust out at full speed
[02:05.752]让我能全速前进
[02:05.752]I'm sure that's all you need
[02:10.392]我确信这就是关键
[02:10.392]To make it all right
[03:01.623]让一切重回正轨
[03:01.623]If you don't dig what I say
[03:08.752]若你不懂我的心意
[03:08.752]Then I will go away
[03:14.852]我将转身离去
[03:14.852]And I won't come back this way again no
[03:22.572]再也不会回头 绝不
[03:22.572]'Cause I don't need a friend
[03:33.371]因为我需要的不是朋友
[03:33.371]Shake some action's what I need
[03:38.281]我需要你有所行动
[03:38.281]To let me bust out at full speed
[03:42.021]让我能全速前进
[03:42.021]I'm sure that's all you need
[03:46.641]我确信这就是关键
[03:46.641]To make it all right
[03:48.761]让一切重回正轨
[03:48.761]