[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:もらい泣き]
[ar:一青窈]
[al:282017]
[by:]
[offset:0]
[00:10.604]ええいああ 君から「もらい泣き」
[00:16.424]哎伊阿,你陪著我哭
[00:16.424]ほろり ほろり ふたりぼっち
[00:21.454]泪水悄然落下,孤独的两个人
[00:21.454]ええいああ 僕にも「もらい泣き」
[00:27.016]哎伊阿,我陪著你哭
[00:27.016]やさしい の は 誰です
[00:43.883]如此温柔的是谁
[00:43.883]朝 から 字幕だらけのテレビに
[00:49.781]从清晨开始满是字幕的电视屏幕
[00:49.781]齧り付く夜光虫
[00:54.615]就像夜光虫似地
[00:54.615]自分の場所
[00:56.674]在宽广的起居室里
[00:56.674]探すひろいリビングで 『ふっ』と 君がよぎる
[01:04.955]寻找属于自己的所在,你突然从眼前飘过
[01:04.955]愛をよく知る親友とか に は 話せないし 夢みがち
[01:15.801]即使对于明了感情的你 也有难以启齿的事
[01:15.801]段ボール の 中 ヒキコモりっきり
[01:20.757]置身梦想的世界，隐藏在封闭的纸箱里
[01:20.757]あのねでもね
[01:22.827]其实,可是
[01:22.827]ただ…訊いてキイテキイテ
[01:28.228]只要,听著听著听著
[01:28.228]ええいああ 君から「もらい泣き」
[01:33.609]哎伊阿，我陪著你哭
[01:33.609]ほろり ほろり ふたりぼっち
[01:38.928]泪水悄然落下，孤独的两个人
[01:38.928]ええいああ 僕にも「もらい泣き」
[01:44.572]哎伊阿，我陪着你哭
[01:44.572]やさしい の は 誰です
[02:01.344]是谁如此温柔
[02:01.344]乙女座
[02:03.220]处女座
[02:03.220]言葉 にすればする程
[02:07.172]越想用言语表达
[02:07.172]意味がない小宇宙
[02:11.940]越像是没有意义的小宇宙
[02:11.940]あげよう!と 決めた絵本だって
[02:17.542]拿去吧! 曾经决心给你的画册
[02:17.542]とうに流行り廃れちゃった
[02:22.532]也已经不再流行
[02:22.532]PM12 00過ぎ て 鳴らすメロディー
[02:28.079]过了12点响起的旋律
[02:28.079]迎えが来ないシンデレラ
[02:33.137]没人来迎接的灰姑娘
[02:33.137]明日 - 笑える - 始めの - 一歩
[02:38.039]从明天笑着开始第一步
[02:38.039]からだで おしえて 欲しい…ホシイホシイ
[02:45.595]请用身体告诉我，我要，我要，我要
[02:45.595]ええいああ 君から「もらい泣き」
[02:50.495]哎伊阿，我陪著你哭
[02:50.495]ほろり ほろり ふたりぼっち
[02:56.169]泪水悄然落下，孤独的两个人
[02:56.169]ええいああ 僕にも「もらい泣き」
[03:01.494]哎伊阿，我陪着你哭
[03:01.494]やさしい の は 誰です
[03:28.124]你说是谁温柔呢
[03:28.124]ええいああ ぽろぽろもらい泣き
[03:33.620]哎伊阿，我陪著你哭到希哩哗啦
[03:33.620]ひとりひとりふたりぼっち
[03:39.053]一个人，一个人，孤独的两个人
[03:39.053]ええいああ 僕にももらい泣き
[03:44.323]哎伊阿，这次又是你来陪著我哭
[03:44.323]やさしいのは そう 君です
[03:49.935]如此温柔的是你
[03:49.935]ええいああ 君から「もらい泣き」
[03:54.961]哎伊阿,我陪著你哭
[03:54.961]ほろり ほろり ふたりぼっち
[04:00.243]泪水悄然落下,孤独的两个人
[04:00.243]ええいあありがとう「もらい泣き」
[04:05.548]哎伊阿，感谢你陪著我哭
[04:05.548]やさしいのはそう 君です
[04:35.727]如此温柔的是你
[04:35.727]