[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:We Gotta Get Out of This Place]
[ar:The Animals]
[al:First-Class Selection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Gotta Get Out of This Place - The Animals (动物乐队)
[00:04.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.501]Written by：B. Mann/C. Weill
[00:09.003]
[00:09.003]In this dirty old part of the city
[00:13.030]在这座城市破旧的角落
[00:13.030]Where the sun refused to shine
[00:16.890]阳光也拒绝照耀
[00:16.890]People tell me there isn't no use in trying
[00:24.890]人们告诉我，努力是徒劳的
[00:24.890]Now my girl you're so young and pretty
[00:28.871]我的女孩，你如此年轻美丽
[00:28.871]And one thing I know is true
[00:33.021]但有一件事我深知
[00:33.021]You'll be dead before your time is due I know
[00:40.495]你会在命运之前逝去，我明白
[00:40.495]Watch my daddy in bed a dying
[00:44.323]看着父亲在床上奄奄一息
[00:44.323]Watched his hair been turning grey
[00:48.132]目睹他的头发逐渐变白
[00:48.132]He's been working and slaving his life away
[00:52.011]他一生都在辛勤劳作，耗尽生命
[00:52.011]Oh yes I know
[00:55.516]哦，是的，我知道
[00:55.516]Yeah he's been working so hard
[00:59.823]是的，他一直在拼命工作
[00:59.823]Yeah I've been working too baby
[01:03.409]是的，我也一直在努力，宝贝
[01:03.409]Yeah every night and every day
[01:07.206]是的，每个夜晚和每一天
[01:07.206]Yeah yeah yeah yeah
[01:11.277]是的，是的，是的，是的
[01:11.277]We gotta get out of this place
[01:14.891]我们必须离开这个地方
[01:14.891]If it's the last thing we ever do
[01:18.822]即使这是我们最后要做的事
[01:18.822]We gotta get out of this place
[01:22.206]我们必须离开这个地方
[01:22.206]Cause girl there's a better life for me and you
[01:33.991]因为女孩，有更好的生活等着我们
[01:33.991]Now my girl you're so young and pretty
[01:38.038]我的女孩，你如此年轻美丽
[01:38.038]And one thing I know is true
[01:41.830]但有一件事我深知
[01:41.830]You'll be dead before your time is due I know it
[01:49.417]你会在命运之前逝去，我知道
[01:49.417]Watch my daddy in bed a dying
[01:53.332]看着父亲在床上奄奄一息
[01:53.332]Watched his hair been turning grey
[01:57.324]目睹他的头发逐渐变白
[01:57.324]He's been working and slaving his life away
[02:01.047]他一生都在辛勤劳作，耗尽生命
[02:01.047]I know he's been working so hard
[02:04.561]我知道他一直在拼命工作
[02:04.561]Yeah I've been working too baby
[02:08.363]是的，我也一直在努力，宝贝
[02:08.363]Yeah every day baby
[02:10.180]是的，每一天都在努力，宝贝
[02:10.180]Yeah whoa
[02:16.109]是的，哇哦
[02:16.109]Yeah yeah yeah yeah
[02:20.284]是的，是的，是的，是的
[02:20.284]We gotta get out of this place
[02:23.947]我们必须离开这个地方
[02:23.947]If it's the last thing we ever do
[02:27.923]即使这是我们最后要做的事
[02:27.923]We gotta get out of this place
[02:31.294]我们必须离开这个地方
[02:31.294]Girl there's a better life for me and you
[02:37.408]亲爱的，我们还有更好的生活
[02:37.408]Somewhere baby
[02:40.106]在某个地方，宝贝
[02:40.106]Somehow I know it
[02:42.977]不知为何，我深信不疑
[02:42.977]We gotta get out of this place
[02:46.575]我们必须离开这个地方
[02:46.575]If it's the last thing we ever do
[02:50.508]即使这是我们最后要做的事
[02:50.508]We gotta get out of this place
[02:53.782]我们必须离开这个地方
[02:53.782]Girl there's a better life for me and you
[02:59.438]亲爱的，我们还有更好的生活
[02:59.438]Believe me baby
[03:02.097]相信我，宝贝
[03:02.097]I know it baby
[03:04.252]我明白的，宝贝
[03:04.252]You know it too
[03:05.621]你也心知肚明
[03:05.621]