[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Yo Mama]
[ar:Peggy Sue]
[al:Fossils And Other Phantoms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yo Mama - Peggy Sue
[00:15.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.483]I'm gonna go downtown
[00:16.948]我要去城里
[00:16.948]I'm gonna find myself some fun
[00:22.696]我要寻找一些快乐
[00:22.696]I'm gonna go downtown
[00:24.448]我要去城里
[00:24.448]I'm gonna find myself someone
[00:29.819]我要找到属于我的人
[00:29.819]Forget your hair forget your smell
[00:33.570]忘记你的发香 忘记你的气息
[00:33.570]Until there's none
[00:37.447]直到它们消失殆尽
[00:37.447]I couldn't bear to sit and stare
[00:41.134]我无法忍受坐着凝视
[00:41.134]Until they're gone
[00:45.447]直到它们远去
[00:45.447]I'm praying to Gods
[00:48.567]我向众神祈祷
[00:48.567]I'll never need
[00:52.760]我永远不会需要
[00:52.760]Saying I I won't go
[00:56.947]我说 我不会走
[00:56.947]Out quietly
[01:00.819]不会默默离开
[01:00.819]I'm gonna go downtown
[01:02.635]我要去城里
[01:02.635]I'm gonna find myself someone
[01:07.947]我要找到属于我的人
[01:07.947]Without your hair without your smell
[01:11.319]没有你的发香 没有你的气息
[01:11.319]Without your love
[01:15.567]没有你的爱
[01:15.567]Find someone new to make me blue
[01:18.819]寻找新的人让我心碎
[01:18.819]Now that we're done
[01:23.135]既然我们已结束
[01:23.135]I couldn't stay to watch you gray
[01:26.507]我无法留下看着你褪色
[01:26.507]And fade away like everyone
[01:30.510]像其他人一样渐渐消失
[01:30.510]And now I'm praying to Gods
[01:34.312]现在我向神明祈祷
[01:34.312]I'll never need
[01:38.499]我永远不会需要
[01:38.499]Saying I I won't go
[01:41.871]我说 我不会走
[01:41.871]Out quietly
[01:46.623]不会默默离开
[01:46.623]I'm praying to Gods
[01:49.563]我向众神祈祷
[01:49.563]I don't believe
[01:53.623]尽管我并不相信
[01:53.623]Saying you you won't take me
[01:57.937]祈求你不要悄然带走我
[01:57.937]Quietly
[02:01.812]无声无息
[02:01.812]'Cause my mama
[02:03.623]因为我的母亲
[02:03.623]She gave me these lungs
[02:07.623]赐予我这双肺
[02:07.623]And my papa
[02:11.190]而我的父亲
[02:11.190]He gave me this tongue
[02:17.122]赋予我这张嘴
[02:17.122]My mama
[02:18.870]我的妈妈
[02:18.870]She gave me these lungs
[02:22.939]赐予我这双肺
[02:22.939]And my papa
[02:26.499]而我的父亲
[02:26.499]He gave me this tongue
[02:43.872]赋予我这张嘴
[02:43.872]And so I went downtown
[02:45.750]于是我走向城市
[02:45.750]And I found myself someone
[02:50.811]在那里我找到了另一个人
[02:50.811]Without your hair without your smell
[02:54.189]没有你的发香 没有你的气息
[02:54.189]Without your love
[02:58.563]没有你的爱
[02:58.563]We're only young for just this once
[03:01.998]我们只有这一次年轻的机会
[03:01.998]And then we're done
[03:05.998]然后一切就结束了
[03:05.998]I couldn't stay to watch you gray
[03:09.561]我无法留下看着你褪色
[03:09.561]And now I see your face in everyone
[03:14.000]如今我在每个人脸上都看到你的影子
[03:14.000]I'm praying to Gods
[03:17.189]我向众神祈祷
[03:17.189]I never need
[03:21.313]
[03:21.313]Saying I I won't go out
[03:25.437]说我不会默默离开
[03:25.437]Quietly
[03:26.749]无声无息
[03:26.749]I'm praying to Gods
[03:32.433]我向众神祈祷
[03:32.433]I don't believe
[03:36.498]尽管我并不相信
[03:36.498]Saying please won't you bring her
[03:40.561]我恳求你 能否将她
[03:40.561]Back to me
[03:41.437]带回我身边
[03:41.437]