[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:She Called]
[ar:Peggy Sue]
[al:Fossils And Other Phantoms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Called - Peggy Sue
[00:36.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.556]The roads are all grey
[00:39.798]道路一片灰暗
[00:39.798]Like our city
[00:41.108]如同我们的城市
[00:41.108]The lights they are as dim
[00:45.573]灯光黯淡无光
[00:45.573]The roads here stretch for miles like our city
[00:50.756]这里的道路延伸数里，像我们的城市
[00:50.756]The nights are just as thin
[00:54.820]夜晚同样单薄
[00:54.820]We'll raise our glasses high here
[00:59.417]我们高举酒杯
[00:59.417]We'll tell our tales as tall
[01:03.607]我们讲述着夸张的故事
[01:03.607]But this city's already so full of bodies
[01:08.650]但这座城市早已挤满了人
[01:08.650]The beds they are all full
[01:22.155]床铺都已满员
[01:22.155]She called she said we're closer now
[01:26.693]她打来电话 说我们更近了
[01:26.693]That you're so far away
[01:30.956]尽管你离我如此遥远
[01:30.956]There's reason beyond reason now
[01:35.328]现在有超越理性的理由
[01:35.328]There oceans in our way
[01:40.705]我们之间隔着海洋
[01:40.705]You had no claim I'd long since left your bed
[01:48.084]你已无权要求 我早已离开你的床
[01:48.084]The water does no more than the words already said
[01:55.959]水能做的 不过是重复已说过的话
[01:55.959]They build their buidings high here
[02:00.523]他们在这里建起高楼
[02:00.523]They tell their tales as tall
[02:04.271]他们讲述着夸张的故事
[02:04.271]But this city's already so full of bodies
[02:08.842]但这座城市早已挤满了人
[02:08.842]It does not need one more
[02:12.532]不再需要多一个
[02:12.532]This sofa will not hold my shape
[02:16.653]这张沙发无法承载我的身形
[02:16.653]The spring they have no give
[02:19.779]弹簧失去了弹性
[02:19.779]I miss your arms about my own
[02:23.652]我怀念你环绕我的双臂
[02:23.652]A reminder I must be grown up and cold
[02:32.269]提醒我必须成熟而冷漠
[02:32.269]I have a love that will linger
[02:48.713]我有一份爱 它将长久存留
[02:48.713]Until I learn to live without it
[02:53.340]直到我学会在没有它的情况下生活
[02:53.340]I have a love that will linger
[02:56.780]我有一份爱 它将长久存留
[02:56.780]Until I learn to doubt it
[03:01.390]直到我学会怀疑它
[03:01.390]I have a love that will linger
[03:04.700]我有一份爱 它将长久存留
[03:04.700]Until I learn to live without it
[03:08.204]直到我学会在没有它的情况下生活
[03:08.204]I have a love that will linger
[03:12.452]我有一份爱 它将长久存留
[03:12.452]Until I learn to doubt it
[03:17.764]直到我学会怀疑它
[03:17.764]He said that I was pretty
[03:20.886]他说我很漂亮
[03:20.886]He said I'd do just fine
[03:26.077]他说我会过得很好
[03:26.077]But this body's already taken
[03:29.455]但这身体早已被占据
[03:29.455]So taken I'm not sure it's even mine
[03:38.138]被占据得让我怀疑它是否还属于我
[03:38.138]I'll keep on keeping on
[03:41.763]我会继续前行
[03:41.763]Till I've kept you for too long
[03:45.700]直到我留你太久
[03:45.700]Oh I'll keep on keeping on
[03:49.640]哦，我会继续前行
[03:49.640]Till I've kept you
[03:53.641]直到我留你
[03:53.641]Draw a map across my eye lids
[03:57.764]在我的眼睑上绘制一幅地图
[03:57.764]Plot the route home through my veins
[04:01.887]通过我的血管规划回家的路线
[04:01.887]Beg there feet t keep on moving
[04:05.535]祈求双脚继续前行
[04:05.535]Oh I'll fing my way again
[04:09.911]哦，我会再次找到我的路
[04:09.911]Your words mingled with salt
[04:13.535]你的话语与盐混合
[04:13.535]Are only sweeter as I swallow
[04:17.722]在我吞咽时变得更加甜美
[04:17.722]Your voice across the water's so much easier to follow home
[04:26.346]你的声音穿越水面，更容易引领我回家
[04:26.346]