[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Long Division Blues]
[ar:Peggy Sue]
[al:Fossils And Other Phantoms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Division Blues - Peggy Sue
[00:05.538]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.538]Everybody up
[00:09.166]所有人起立
[00:09.166]We're all getting down
[00:13.827]我们尽情狂欢
[00:13.827]I wrote out the names
[00:17.700]我写下那些名字
[00:17.700]And then I scratched them out
[00:24.076]又将它们一一划去
[00:24.076]Everybody down
[00:27.953]所有人坐下
[00:27.953]We're all getting fired up
[00:32.644]我们热血沸腾
[00:32.644]I'm sorry I haven't called you back
[00:37.455]抱歉没能及时回你电话
[00:37.455]My love
[00:42.011]亲爱的
[00:42.011]See not one thought
[00:46.644]思绪如烟 转瞬即逝
[00:46.644]Would not stay long enough
[00:50.891]短暂停留 便又离去
[00:50.891]They just knocked the next one down
[00:57.069]前念未消 后念又起
[00:57.069]And called each other bluff
[01:00.448]彼此试探 虚张声势
[01:00.448]Like some domino game
[01:05.032]如同多米诺骨牌
[01:05.032]Or two plair pair
[01:10.764]或似对弈的棋局
[01:10.764]Find two the same
[01:13.764]寻找相同的印记
[01:13.764]Then those two desappear
[01:22.324]然后那两人消失无踪
[01:22.324]I couldn't prove that I love you
[01:32.388]我无法证明我爱你
[01:32.388]I couldn't prove that I love you
[01:43.575]我无法证明我爱你
[01:43.575]I couldn't prove that I don't
[02:24.512]也无法证明我不爱
[02:24.512]You can't fix something
[02:26.198]你无法修补
[02:26.198]That refuses to break
[02:28.950]拒绝破碎的东西
[02:28.950]It all falls apart with just one small mistake
[02:33.432]一个小错就让一切分崩离析
[02:33.432]You can't fix something
[02:34.994]你无法修补
[02:34.994]That refuses to break
[02:37.562]拒绝破碎的东西
[02:37.562]It all falls apart with just one small mistake
[02:42.122]一个小错就让一切分崩离析
[02:42.122]Our love is like a long division
[02:46.244]我们的爱如同漫长除法
[02:46.244]Our love is like a long division
[02:51.187]我们的爱如同漫长除法
[02:51.187]Please argument won't you stay here with me
[03:13.307]亲爱的请别走 留在我身边
[03:13.307]Lay yourself down on the floor by my feet
[03:17.683]轻轻依偎在我脚边
[03:17.683]Stay just long enough no not too long
[03:21.745]停留片刻 但别太久
[03:21.745]So I see where you're right
[03:24.494]让我看清你的对错
[03:24.494]But not where you're wrong
[03:26.558]但并非你的过错所在
[03:26.558]Please argument won't you stay here with me
[03:31.013]亲爱的请别走 留在我身边
[03:31.013]Lay yourself down on the floor by my feet
[03:35.388]轻轻依偎在我脚边
[03:35.388]Stay just long enough no not too long
[03:39.326]停留片刻 但别太久
[03:39.326]So I see where you're right
[03:41.950]让我看清你的对错
[03:41.950]But not where you're wrong
[03:43.387]但并非你的过错所在
[03:43.387]