[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:White Dress]
[ar:Fairport Convention]
[al:25th Anniversary Pack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Dress - Fairport Convention
[00:12.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.335]Feel how the wind blows
[00:15.905]
[00:15.905]December despair
[00:19.955]
[00:19.955]Bring me a ribbon
[00:23.615]为我系上发带
[00:23.615]To tie up my hair
[00:27.595]束起我的长发
[00:27.595]I'll be your bride
[00:31.545]我愿成为你的新娘
[00:31.545]Go where you go
[00:35.145]追随你去往天涯
[00:35.145]All of my life
[00:39.035]此生此世
[00:39.035]You'll be my beau
[00:44.755]你都是我的挚爱
[00:44.755]Kiss me and I might
[00:52.585]若你亲吻我
[00:52.585]Put on the white dress
[00:56.385]我便披上白纱
[00:56.385]If you'll take me dancing tonight
[01:08.425]若你今夜愿与我共舞
[01:08.425]The night's in your face
[01:11.635]夜色映在你脸庞
[01:11.635]Sky's in your eyes
[01:15.705]星辰坠入你眼眸
[01:15.705]The day's in my arms
[01:19.365]白昼停驻我臂弯
[01:19.365]When you're by my side
[01:23.194]当你依偎我身旁
[01:23.194]Whenever you're weary
[01:26.584]每当你疲倦时
[01:26.584]I'll sing you a song
[01:30.834]我将为你轻吟浅唱
[01:30.834]Whenever you're lonely
[01:35.193]每当你感到孤单
[01:35.193]I'll show you you're wrong
[01:40.683]我会证明你想错了
[01:40.683]Kiss me and I might
[01:48.803]若你亲吻我
[01:48.803]Put on the white dress
[01:52.103]我便披上白纱
[01:52.103]If you'll take me dancing tonight
[02:30.583]若你今夜愿与我共舞
[02:30.583]Come from the window
[02:34.753]从窗边走来
[02:34.753]Let's climb the stairs
[02:38.263]让我们拾级而上
[02:38.263]All of my sorrows are
[02:42.053]我所有的忧伤
[02:42.053]None of your cares
[02:45.983]抛却所有烦忧
[02:45.983]While life is in us
[02:49.643]趁我们风华正茂
[02:49.643]Let's love all we can
[02:53.703]尽情相爱吧
[02:53.703]I'll be your woman
[02:56.813]我愿成为你的新娘
[02:56.813]If you'll be my man
[03:03.332]只要你愿做我的新郎
[03:03.332]Kiss me and I might
[03:12.022]若你亲吻我
[03:12.022]Put on the white dress
[03:14.872]我便披上白纱
[03:14.872]If you'll take me dancing tonight
[03:21.541]若你今夜愿与我共舞
[03:21.541]