[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Remember (feat.Yona)]
[ar:Viva Soul]
[al:Refresh 2辑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DO YOU REMEMBER(feat yona) - 비바소울 (Viva Soul)/요나 (Yona)
[00:28.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.040]Do, Do you Remember
[00:30.500]
[00:30.500]Do, Do you Remember
[00:35.890]
[00:35.890]Do, Do you Remember
[00:46.540]
[00:46.540]무채색의 추억 가득했던 여름밤
[00:48.390]那个充满无色彩回忆的夏夜
[00:48.390]우리 만의 공간, 비좁고 허름한
[00:50.600]我们专属的空间，狭窄而简陋
[00:50.600]방을 나서던 뒷모습을 끝으로
[00:52.910]你走出房间的背影，成了最后的画面
[00:52.910]내 전화를 받지 않았지 다시는
[00:55.150]你再也没有接起过我的电话
[00:55.150]아직도 방안 가득한 네 흔적 때문에
[00:57.490]房间依然满是你的痕迹
[00:57.490]가슴 한쪽 심장은 녹아버릴 듯해
[00:59.450]胸口一侧 心脏仿佛都要融化掉
[00:59.450]아침에 햇살도 날 위로하지 못해
[01:01.900]清晨的阳光也无法安慰我
[01:01.900]하루 종일 너만 그리워해 이렇게
[01:04.220]就这样一整天都只思念着你
[01:04.220]시간이 흐르고 또 흘러 흘러
[01:06.380]时间流逝，又流逝
[01:06.380]무뎌짐의 터널을 지나고 나서
[01:08.760]穿过变得麻木的隧道之后
[01:08.760]그 언젠가 수백, 수천 번 거닐던
[01:11.170]在某个时候，我曾数百次、数千次走过的地方
[01:11.170]빌딩 숲 길에서 우연히 만난다면
[01:13.330]如果在高楼林立的街道上偶然相遇
[01:13.330]너와 내가 주고 받던 설레던 감정은
[01:15.710]你我之间曾经交换的那份悸动
[01:15.710]어색함으로 변해 있을 테지만
[01:17.860]虽然会因生疏而改变
[01:17.860]내가 좋아하던 그 미소만은 잃지마
[01:20.380]但请不要失去我曾喜欢的那个笑容
[01:20.380]내 입술과 심장이 널 기억하니까
[01:22.720]因为我的嘴唇和心脏都还记得你
[01:22.720]Do, Do you Remember
[01:25.280]
[01:25.280]널 잊지 않을게 (간직할게)
[01:26.950]我不会忘记你 (会珍藏)
[01:26.950]Do, Do you Remember
[01:29.620]
[01:29.620]항상 내 맘속에
[01:32.149]你一直在我心中
[01:32.149]Do, Do you Remember
[01:34.119]
[01:34.119]널 잊지 않을게 (간직할게)
[01:36.769]我不会忘记你 (会珍藏)
[01:36.769]너와 나만의 secret
[01:38.999]只属于我们的秘密
[01:38.999]영원히 언제까지나..
[01:41.579]永远，直到永远...
[01:41.579]기억하니 너와 내가 걷던 봄날의 거리
[01:43.539]还记得吗，你我漫步在春日的街道
[01:43.539]초록빛 아스팔트위에 Memory
[01:45.829]在绿色的沥青路上，那段记忆
[01:45.829]손에 땀이나도 손을 꼭 잡고 거닐었지
[01:47.889]即便手心出汗 也紧紧牵着手漫步
[01:47.889]항상 내가 가는 곳엔 니가 함께 했었지
[01:50.299]无论我走到哪里，你总是陪伴在我身边
[01:50.299]주말이면 둘이서 만들던 요리
[01:52.729]每到周末 我们两人一起下厨
[01:52.729]내 간지럽힘에 끊이지 않던 웃음소리
[01:54.759]因我的逗弄而不断响起的笑声
[01:54.759]넌 내 삶에 가장 큰 Element
[01:57.909]你是我生命中最重要的元素
[01:57.909]니가 없으면 난 한마리 Rogue elephant
[01:59.469]如果没有你 我就如同一只孤独的大象
[01:59.469]하루하루 너와 함께 했었던 날이
[02:02.099]曾经与你共度的每一天
[02:02.099]이제는 기억 저편 너머에 아스라이
[02:03.969]如今都已渐渐远去，藏在记忆的彼端
[02:03.969]아련한 추억, 너와 나 두사람이
[02:06.439]淡淡的回忆，你和我两个人
[02:06.439]나누었던 그 오렌지빛 둘만의 이야기
[02:08.409]分享过的那橙色的属于我们两人的故事
[02:08.409]다시 너를 볼순없겠지만
[02:11.279]虽然再也无法见到你
[02:11.279]혹시 너를 만난다면 네게 지난 날
[02:13.819]但若是有幸遇见你，我想把过去
[02:13.819]들려주지 못한 내 마음속의 노래
[02:16.398]没能对你说出的我心中的歌
[02:16.398]불러주고싶어 너를 향한 모애
[02:37.198]唱给你听，向你表达我的爱意
[02:37.198]Do, Do you Remember
[02:40.858]
[02:40.858]Do, Do you Remember
[02:45.568]
[02:45.568]Do, Do you Remember
[02:55.267]
[02:55.267]아직도 귓가에 맴돌아
[02:57.346]至今仍在耳畔萦绕
[02:57.346]너의 웃음소리와
[02:59.506]你的笑声和
[02:59.506]우리 함께 부르던 노래가
[03:04.096]还有我们曾一起唱过的歌
[03:04.096]너와 내가 함께한 소중했던 그시간
[03:08.756]你和我共同度过的那段珍贵时光
[03:08.756]내 가슴속에 영원히
[03:12.436]将永远留在我的心中
[03:12.436]Do, Do you Remember
[03:15.806]
[03:15.806]나 잊지 않을게 (간직할게)
[03:18.226]我不会忘记（我会珍藏）
[03:18.226]Do, Do you Remember
[03:20.366]
[03:20.366]항상 내 맘속에
[03:22.996]你一直在我心中
[03:22.996]Do, Do you Remember
[03:25.046]
[03:25.046]나 잊지 않을게 (간직할게)
[03:27.596]我永远不会忘记（会珍藏）
[03:27.596]너와 나만의 Secret
[03:29.916]只属于我们的秘密
[03:29.916]영원히 언제까지나
[03:33.726]直到永远，无论何时
[03:33.726]