[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Monotone Rainbow]
[ar:2HEARTS]
[al:Monotone Rainbow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Monotone Rainbow - 2HEARTS (立木文彦&森川智之)
[00:31.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.559]空にかかる虹キレイな理由は
[00:37.759]高悬空中的彩虹 之所以美丽的原因
[00:37.759]それが七色だからじゃなく
[00:46.328]并非因为它拥有七种色彩
[00:46.328]たとえ一色欠けていたって
[00:51.936]即使缺失其中一种颜色
[00:51.936]迷い無き虹は誇らしい
[00:59.106]坚定无惑的彩虹依然值得骄傲
[00:59.106]「完ペキ」なんて無意味不完全こそヒューマン
[01:06.973]"完美无缺"毫无意义 不完美才是人类本质
[01:06.973]未完成な涙って美しい
[01:16.162]未完成时 泪水也闪耀着美丽
[01:16.162]Monotone Rainbow いまは不揃いでいい
[01:23.662]单调的彩虹 此刻颜色斑驳也无妨
[01:23.662]透き通ったキミの瞳に雨が降る
[01:30.352]晶莹剔透的 你眼眸中 正落下细雨
[01:30.352]やがて雨はやんでいつかは七色
[01:37.472]待雨过天晴后 终将迎来七彩光芒
[01:37.472]少しずつでいいキミはキミでいい輝こう
[01:59.769]慢慢积累就好 保持真我就好 绽放光芒吧
[01:59.769]誰もが自分を過小評価する
[02:06.019]人们总对自己 评价过于苛刻
[02:06.019]もっと自分を愛すべきで
[02:14.078]应当更加 珍视爱护自己
[02:14.078]コンプレックス持っているなら
[02:20.258]若你怀抱着 自卑情结
[02:20.258]勲章じゃん! 大切にしよう
[02:27.388]那就是勋章啊! 好好珍惜它吧
[02:27.388]「無敵」なんて論外逆に弱さを抱いて
[02:35.046]"天下无敌"根本荒谬 不如拥抱脆弱本性
[02:35.046]痛みを知り優しくなれるだろう
[02:44.515]懂得痛苦滋味 才能变得温柔待人
[02:44.515]Monotone Rainbow いまはずぶ濡れだって
[02:51.935]单调的彩虹 此刻全身湿透也无妨
[02:51.935]風に吹かれ空見上げ歩くんだ
[02:58.445]迎风前行 仰望天空 迈步前进
[02:58.445]切なさはギフトさ涙かわいたら
[03:06.083]感伤是上天的礼物 待泪水风干之后
[03:06.083]ほら昨日よりキラキラしている輝こう
[03:51.693]看啊 比昨日更加 璀璨夺目 绽放光芒吧
[03:51.693]Monotone Rainbow いまは不揃いでいい
[03:58.982]单调的彩虹 此刻颜色斑驳也无妨
[03:58.982]透き通ったキミの瞳に雨が降る
[04:05.491]晶莹剔透的 你眼眸中 正落下细雨
[04:05.491]やがて雨はやんでいつかは七色
[04:13.080]待雨过天晴后 终将迎来七彩光芒
[04:13.080]少しずつでいい輝こう
[04:19.750]慢慢积累就好 绽放光芒吧
[04:19.750]Monotone Rainbow いまはずぶ濡れだって
[04:27.180]单调的彩虹 此刻全身湿透也无妨
[04:27.180]風に吹かれ空見上げ歩くんだ
[04:33.700]迎风前行 仰望天空 迈步前进
[04:33.700]切なさはギフトさ涙かわいたら
[04:41.410]感伤是上天的礼物 待泪水风干之后
[04:41.410]ほら昨日よりキラキラしている輝こう
[04:51.888]看啊 比昨日更加 璀璨夺目 绽放光芒吧
[04:51.888]少しずつでいいキミはキミでいい Rainbow
[05:02.008]慢慢积累就好 保持真我就好 彩虹
[05:02.008]