[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:CATASTROPHE]
[ar:Chouchou]
[al:ALEXANDRITE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CATASTROPHE - Chouchou
[00:00.680]
[00:00.680]It's over
[00:03.649]一切都结束
[00:03.649]So my life comes to an end
[00:08.087]我的人生已到尽头
[00:08.087]Nightmare
[00:11.435]噩梦
[00:11.435]I don't know what I've done to you
[00:15.375]我不知曾经对你如何
[00:15.375]And what's this called
[00:19.045]这算什么
[00:19.045]A war of revenge against me
[00:24.304]这场战争是为了报复我吗
[00:24.304]I heard you say it's time to say good-bye
[00:31.633]你说是时候告别
[00:31.633]From that day
[00:34.662]从那天开始
[00:34.662]I no longer exist to you
[00:38.852]对你来说我已经不存在了
[00:38.852]Hey I'm here
[00:42.422]嘿 我还在这
[00:42.422]Don't act like I'm invisible
[00:46.292]不要装作看不见我的样子
[00:46.292]Someone please wake me up
[00:50.912]有谁来把我叫醒
[00:50.912]And tell me it's just a dream
[00:54.241]告诉我这只是个梦
[00:54.241]Why did you send me on a roller-coaster ride of deep despair
[01:02.240]你为什么让我坐上绝望的过山车
[01:02.240]I am falling falling down
[01:10.970]我在坠落 坠入无尽绝望
[01:10.970]Why are you laughing without any pain
[01:17.190]为什么你如此大笑心却不痛苦
[01:17.190]If you still see me
[01:21.630]如果你依然注视我
[01:21.630]If you see me now
[01:26.420]如果你我现在相遇
[01:26.420]Help me from this nightmare
[01:31.300]把我从这噩梦拯救出来
[01:31.300]Before I'm knocked to the ground
[01:53.360]在我粉身碎骨之前拯救出来
[01:53.360]You said
[01:55.960]你说过
[01:55.960]You're not the one who should be here
[02:00.330]你是不属于这个世界的人
[02:00.330]I said
[02:03.660]我说过
[02:03.660]I can't go anywhere but here
[02:07.599]除了这里我没有容身之地
[02:07.599]If there's a better way to make it through this brutal world
[02:15.507]如果有更好的办法在这个残酷的世界
[02:15.507]Then I could stop killing myself
[02:23.296]我可能不会自杀
[02:23.296]This is a story story of me
[02:31.994]这是一个关于我的故事
[02:31.994]I'm sorry this is how my story ends
[02:38.463]抱歉 我的故事就是这样结束的
[02:38.463]There's no more story
[02:42.873]没有别的故事了
[02:42.873]No more story
[02:45.813]没有再多的故事了
[02:45.813]But do I really wanna end it like this
[02:54.000]但我真的想就这样结束自己的故事吗
[02:54.000]Still I could stay or leave
[03:06.139]我还能选择去留
[03:06.139]So let me see you cry for me again
[03:24.587]请让我再次看到你为我落泪
[03:24.587]I am falling falling down
[03:34.177]我在坠落 坠入无尽绝望
[03:34.177]Why are you laughing without any pain
[03:40.406]为什么你如此大笑心却不痛苦
[03:40.406]I know you see me
[03:45.835]我知道你看到我
[03:45.835]Help me now
[03:48.695]救命啊
[03:48.695]If you find your heart is crying
[03:54.505]如果你发现心在流泪
[03:54.505]Before I'm knocked to the ground
[04:04.245]在我粉身碎骨之前发现
[04:04.245]Help
[04:05.005]拯救我
[04:05.005]