[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:fjord]
[ar:Chouchou]
[al:ALEXANDRITE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]fjord - Chouchou
[00:03.460]
[00:03.460]詞：arabesque Choche
[00:06.930]
[00:06.930]曲：arabesque Choche
[00:10.408]
[00:10.408]鳴いてヒクイナ
[00:19.498]红胸田鸡 啼鸣不已
[00:19.498]哀しみを消して
[00:27.867]抹去了心底的悲伤
[00:27.867]子供の頃虹に会い
[00:38.587]想起小时候 在看到彩虹那一刻
[00:38.587]ひとみを失くしたの
[00:48.807]就被那种美占据了双眼
[00:48.807]黒き羽蟲は約束も喰らい
[01:07.976]黑色的飞虫连约定也能吞噬
[01:07.976]夢の終わりへと
[01:16.085]被迫走向
[01:16.085]ただ連れていった
[01:27.385]梦的终结
[01:27.385]鳴いてルリガラ
[01:36.075]灰蓝山雀 啼鸣不已
[01:36.075]哀しみを消して
[01:44.545]抹去了心底的悲伤
[01:44.545]この世界はあなたたちが
[01:55.295]仿佛是在诉说 这世界不过是
[01:55.295]ただ見た夢と言って
[02:07.255]你们的一场梦而已
[02:07.255]咲いた花びらは憂いも知らず
[02:26.554]盛放的花朵好像从不知悲伤为何物般
[02:26.554]根は奈落へと続いていた
[02:45.744]深深地扎根 一直延伸到地狱
[02:45.744]きっと彼方へと囚われゆくのね
[03:04.793]最终也一定会被囚禁在那遥远的地方
[03:04.793]いつか話した
[03:12.713]总有一天 让我们回到
[03:12.713]あの懐かしい場所へ
[03:33.167]那曾经提起的 令人怀念的地方吧
[03:33.167]哀しませないで
[03:41.517]我不会再让你悲伤了
[03:41.517]あなたが作った砂の城
[03:52.207]你堆的沙子城堡
[03:52.207]私は見えなかった
[04:02.457]我还一直没能看到呢
[04:02.457]