[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Check Yo' Self]
[ar:Ice Cube]
[al:1993年英文流行歌曲TOP100]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Check Yo Self (Remix) - Ice Cube (冰块酷八)/Das EFX
[00:13.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.580]So come on and chick ity check yo' self
[00:15.100]所以来吧，先好好审视一下自己
[00:15.100]Before you wreck yo' self
[00:18.990]在你毁掉自己之前
[00:18.990]Check check
[00:23.890]检查，检查
[00:23.890]You betta check yo' self
[00:25.030]你最好审视一下自己
[00:25.030]For you wreck yo' self
[00:26.030]在你毁掉自己之前
[00:26.030]'Cause I'm bad for your health
[00:27.210]因为我对你的健康有害
[00:27.210]I come real stealth
[00:28.590]我悄无声息地到来
[00:28.590]Droppin' bombs on ya moms
[00:30.070]在你母亲头上投下炸弹
[00:30.070]F**k car alarms
[00:30.810]去他的汽车警报
[00:30.810]Do without one mother ni**a with yo' alpine
[00:33.610]没有它也能行，带着你的阿尔派音响
[00:33.610]Sold it for six-o always let tricks know
[00:36.000]卖了它换了六十块，总是让骗子知道
[00:36.000]And friends know we got that indoe
[00:38.360]也让朋友们知道我们有**
[00:38.360]Yo I'm not a sucka sittin' in a house of pain
[00:41.190]我不是个傻瓜，坐在痛苦之屋
[00:41.190]And no I'm not the butler I'll cut ya head-butt ya
[00:44.050]不，我不是管家，我会砍你头撞你
[00:44.050]You say you can't touch this
[00:45.390]你说你碰不到这个
[00:45.390]And I wouldn't touch ya punk motherf**ker
[00:47.250]我也不会碰你，你这混蛋
[00:47.250]Here to let you know boy oh boy
[00:49.890]我来告诉你，小伙子
[00:49.890]I make dough but don't call me dough-boy
[00:52.080]我赚钱，但别叫我面团小子
[00:52.080]This ain't no f**kin' motion picture
[00:54.699]这可不是什么电影
[00:54.699]A guy or b**ch-a my ni**a get with ya
[00:56.919]不管是男是女，我的兄弟都会跟上你
[00:56.919]And hit ya makin' they yack to the neck
[00:59.578]然后让你吐到脖子
[00:59.578]So you better run a check
[01:00.778]所以你最好先检查一下
[01:00.778]So come on and chick-ity-check yo' self
[01:02.158]来吧，先好好检查一下自己
[01:02.158]Before you wreck yo' self
[01:03.798]在你毁掉自己之前
[01:03.798]Chick-ity-check yo' self
[01:04.438]先好好审视自己
[01:04.438]Before you wreck yo' self
[01:06.278]在你毁掉自己之前
[01:06.278]Yo common chick-ity-check yo' self
[01:07.508]嘿，先好好审视自己
[01:07.508]Before you wreck yo' self
[01:08.658]在你毁掉自己之前
[01:08.658]'Cause shotgun bullets
[01:09.308]因为子弹
[01:09.308]Are bad for your health
[01:20.766]对你的健康有害
[01:20.766]Tricks wanna step to cube and then they get played
[01:23.386]那些想挑衅Cube的人最终只会自取其辱
[01:23.386]'Cause they b**ch may pulling out a switchblade
[01:25.705]因为她们可能会掏出弹簧刀
[01:25.705]That's kinda trifle
[01:26.765]那有点微不足道
[01:26.765]'Cause that's a knife-o ak-47 assault rifle
[01:30.044]因为那只是小刀，而我有AK-47突击步枪
[01:30.044]Hold the fifty I'm nifty now
[01:32.644]拿着五十，我现在很厉害
[01:32.644]Gotta a new style watch out now
[01:35.154]有了新风格，小心点
[01:35.154]I hate motherf**kers
[01:35.724]我讨厌那些家伙
[01:35.724]Claimin' that they foldin'
[01:37.103]声称他们在赚钱
[01:37.103]Bank but steady talking sh*t in the holdin'
[01:39.682]但在拘留所里还在胡说八道
[01:39.682]Tank first you wanna step to me
[01:41.702]首先你想挑衅我
[01:41.702]Now your a** screamin' for the deputy
[01:43.982]现在你却在呼救
[01:43.982]They send you to charlie baker denver row
[01:47.142]他们把你送到查理·贝克丹佛街
[01:47.142]Now the runnin' up in ya slow
[01:48.972]现在你的脚步变得迟缓
[01:48.972]You're god used to be the don juan
[01:51.682]你曾是唐璜般的存在
[01:51.682]Now your name is just twan
[01:53.762]如今你的名字只是“特万”
[01:53.762]Switch it snap it rolling your eyes and neck
[01:56.832]扭动身体，翻着白眼，摆动着脖子
[01:56.832]You better run a check
[01:58.262]你最好先检查一下自己
[01:58.262]So chick-ity-check yo' self
[01:59.362]所以先好好审视自己
[01:59.362]Before you wreck yo' self
[02:00.552]在你毁掉自己之前
[02:00.552]Come on an' chick-ity-check yo' self
[02:01.772]来吧，好好审视自己
[02:01.772]Before you wreck yo' self
[02:02.962]在你毁掉自己之前
[02:02.962]So chick-ity-check yo' self
[02:03.772]所以先好好审视自己
[02:03.772]Before you wreck yo' self
[02:05.032]在你毁掉自己之前
[02:05.032]Big dicks in ya a** is bad for your health
[02:12.232]那些*事对你的健康有害
[02:12.232]Come yeah
[02:26.842]来吧
[02:26.842]If you're foul
[02:27.562]如果你心怀不轨
[02:27.562]You better run a make on that license plate
[02:29.562]最好赶紧去查查车牌号
[02:29.562]You coulda had a v8
[02:30.932]你本可以拥有一辆V8
[02:30.932]Instead of a trey eight slug to ya cranium
[02:33.752]而不是被38口径的子弹击中头颅
[02:33.752]I got six and I'm aimin' em
[02:36.112]我手上有六发子弹，正瞄准你
[02:36.112]Will I bust or keep you guessin'
[02:38.492]我会开枪还是让你猜
[02:38.492]'Cause f**k you and that sh*t ya stressin'
[02:40.661]因为去你的和你那些破事
[02:40.661]B**ch get off the wood you no good
[02:44.231]滚开，你这个没用的家伙
[02:44.231]There goes the neighborhood hooker
[02:46.400]街头的风尘女子走过
[02:46.400]Go ahead and keep your drawers
[02:47.940]继续穿着你的衣服吧
[02:47.940]Givin' up the claps and who needs applause
[02:50.390]放弃掌声，谁还需要喝彩
[02:50.390]At a time like this pop ya coochie and ya dead
[02:53.389]在这种时候，暴露自己就意味着死亡
[02:53.389]B**ch is a miami hurricane head
[02:55.328]她就像迈阿密的飓风
[02:55.328]Sprung niggas call her lips and lungs
[02:57.498]痴迷的男人称她为唇与肺
[02:57.498]Nappy dugout get the f**k out
[03:00.388]邋遢的家伙，赶紧滚开
[03:00.388]'Cause women like you gets no respect
[03:02.397]因为像你这样的女人得不到尊重
[03:02.397]B**ch you better run a check
[03:04.757]你最好先掂量掂量自己
[03:04.757]So chick-ity-check yo' self
[03:05.587]所以先好好审视自己
[03:05.587]Before you wreck yo' self
[03:06.877]在你毁掉自己之前
[03:06.877]So chick-ity-check yo' self
[03:07.657]所以先好好审视自己
[03:07.657]Before you wreck yo' self
[03:08.747]在你毁掉自己之前
[03:08.747]Come on an' chick-ity-check yo' self
[03:10.107]来吧，好好审视自己
[03:10.107]Before you wreck yo' self
[03:11.647]在你毁掉自己之前
[03:11.647]'Cause b**ches like you
[03:12.746]因为像你这样的人
[03:12.746]Is bad for my health
[03:23.555]对我的健康有害
[03:23.555]So chick-ity-check yo' self
[03:24.525]所以先好好审视自己
[03:24.525]Before you wreck yo' self
[03:25.635]在你毁掉自己之前
[03:25.635]So chick-ity-check yo' self
[03:26.365]所以先好好审视自己
[03:26.365]Before you wreck yo' self
[03:27.835]在你毁掉自己之前
[03:27.835]Come on an' chick-ity-check yo' self
[03:29.125]来吧，好好审视自己
[03:29.125]Before you wreck yo' self
[03:32.744]在你毁掉自己之前
[03:32.744]So chick-ity-check yo' self
[03:33.824]所以先好好审视自己
[03:33.824]Before you wreck yo' self
[03:35.104]在你毁掉自己之前
[03:35.104]So chick-ity-check yo' self
[03:36.234]所以先好好审视自己
[03:36.234]Before you wreck yo' self
[03:37.424]在你毁掉自己之前
[03:37.424]Come on an' chick-ity-check yo' self
[03:38.774]来吧，好好审视自己
[03:38.774]Before you wreck yo' self
[03:42.894]在你毁掉自己之前
[03:42.894]Nine-trey remix
[03:45.354]九三混音版
[03:45.354]Old school tip yeah
[03:47.802]老派的建议，没错
[03:47.802]It's like a jungle
[03:49.512]就像在丛林里一样
[03:49.512]