[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I Gave My Love a Diamond (Take 8)]
[ar:Them/Van Morrison]
[al:Complete Them (1964-1967)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Gave My Love a Diamond (Take 8) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
[00:11.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.311]I gave my love a diamond a ten cent stone
[00:23.799]我送给她一颗钻石，却只是廉价的石头
[00:23.799]I gave her lonely teardrops and nights alone
[00:35.179]我留给她孤独的泪水和无数个独自的夜晚
[00:35.179]Gave my love a promise that had no truth
[00:44.109]我许下了一个毫无诚意的承诺
[00:44.109]What good is a promise without no truth
[01:03.118]没有诚意的承诺又有什么意义
[01:03.118]Gave my love a fortune in silver and gold
[01:13.617]我送给她金银财宝般的财富
[01:13.617]I gave it to her lie by lie by lie by lie
[01:17.725]我一点一点地用谎言编织给她
[01:17.725]That I had told
[01:23.915]那些我曾说过的谎言
[01:23.915]Yes I gave my love a story that had no end
[01:33.625]是的，我给她讲了一个没有结局的故事
[01:33.625]But what good is a story that's got no end
[01:57.866]但一个没有结局的故事又有什么意义
[01:57.866]I wrote her that we'd get married in about one year's time
[02:09.395]我曾写信告诉她 我们大约一年后就会结婚
[02:09.395]I wrote her in a boxcar on the Memphis line
[02:19.835]我在孟菲斯铁路的货车车厢里写下这封信
[02:19.835]I sent my love a letter without no stamp
[02:29.065]我寄出了一封没有贴邮票的信
[02:29.065]And what good is a letter without no stamp
[02:42.063]而一封没有邮票的信又有什么用
[02:42.063]Goodbye so long
[02:47.192]再见吧 永别了
[02:47.192]I get I making oh by myself
[02:56.511]我意识到我独自前行
[02:56.511]Don't call me I'll call you
[03:04.011]别联系我 我会联系你
[03:04.011]I ain't got no tall tale
[03:05.191]我没有编造任何虚假的故事
[03:05.191]