[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Little Girl (Version One)]
[ar:Them/Van Morrison]
[al:Complete Them (1964-1967)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Girl (Version One) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
[00:06.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.941]Little girl little girl little girl
[00:09.851]小女孩 小女孩 亲爱的小女孩
[00:09.851]You were on your way to school
[00:15.161]你正走在去往学校的路上
[00:15.161]Little girl yes you were on your way to school
[00:23.891]亲爱的小女孩 是的 你正走在求学路上
[00:23.891]You went and broke
[00:26.291]你却突然
[00:26.291]You went and broke your teacher's rule
[00:31.761]突然打破了老师的规矩
[00:31.761]I passed by your classroom
[00:34.061]我经过你的教室
[00:34.061]Just had to take a look
[00:36.341]忍不住驻足张望
[00:36.341]And I watched looked
[00:38.651]我凝视着 注视着
[00:38.651]What you had writ' in your book
[00:41.961]你曾在书页间写下的心事
[00:41.961]'Cause I love ya
[00:45.801]只因我深爱着你
[00:45.801]And I don't care what they say
[00:51.799]我不在乎旁人闲言碎语
[00:51.799]I don't care what what they say
[01:00.858]任他们如何评说
[01:00.858]I saw you from a window
[01:04.378]我曾透过窗棂望见你
[01:04.378]Standing at the the big oak tree
[01:08.648]伫立在那棵老橡树下
[01:08.648]Stood and thought and wondered
[01:13.528]静立凝思 追忆往昔
[01:13.528]How it used to be
[01:16.438]旧时光如何流淌
[01:16.438]Just a you and me
[01:21.228]只有你我二人
[01:21.228]In the golden sand
[01:25.208]漫步金色沙滩
[01:25.208]A walkin' talkin' hand in hand
[01:35.446]携手同行 细语呢喃
[01:35.446]And I got you
[01:36.246]而你已深深
[01:36.246]In my soul
[01:41.476]烙印在我灵魂
[01:41.476]In my
[01:45.485]在我
[01:45.485]In my
[01:48.615]在我
[01:48.615]In my
[01:50.675]在我
[01:50.675]In my soul
[01:54.655]烙印在我灵魂
[01:54.655]In my soul
[01:58.915]烙印在我灵魂
[01:58.915]I need ya
[02:03.015]我需要你
[02:03.015]An' I don't care what they say
[02:09.295]我不在乎别人怎么说
[02:09.295]Got you in my soul
[02:12.735]你已融入我的灵魂
[02:12.735]14 years old
[02:14.644]十四岁的年纪
[02:14.644]14 years
[02:16.664]十四岁
[02:16.664]Oh baby
[02:18.784]哦 亲爱的
[02:18.784]I got you
[02:20.664]我拥有你
[02:20.664]In my
[02:22.654]在我
[02:22.654]In my
[02:24.544]在我
[02:24.544]Oh in my soul yeah
[02:27.223]哦 在我的灵魂深处
[02:27.223]In my
[02:28.693]在我
[02:28.693]In my soul
[02:30.743]烙印在我灵魂
[02:30.743]Yeah hey hey
[02:32.943]
[02:32.943]Oh all right
[02:35.083]好吧
[02:35.083]I need you
[02:36.963]我需要你
[02:36.963]Need you
[02:38.923]需要你
[02:38.923]Alright
[02:41.093]好吧
[02:41.093]Oh alright
[02:43.453]
[02:43.453]Oh
[02:43.633]
[02:43.633]Oh
[02:44.333]
[02:44.333]Yeah
[02:45.823]
[02:45.823]