[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Friday's Child (True Stereo)]
[ar:Them/Van Morrison]
[al:Complete Them (1964-1967)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday's Child (True Stereo) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
[00:10.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.131]From the north
[00:12.251]从北方启程
[00:12.251]To the south
[00:14.001]一路向南跋涉
[00:14.001]Ya walked all the way
[00:18.940]你徒步穿越千山万水
[00:18.940]Ya know ya left your
[00:21.920]你深知自己已永远
[00:21.920]Ya left your home
[00:23.560]永远离开了故乡
[00:23.560]For good to stay
[00:28.790]不再回头守望
[00:28.790]While ya built all
[00:30.920]当你亲手筑起
[00:30.920]All of your castles
[00:33.180]所有梦想的城堡
[00:33.180]In the sun
[00:37.890]在阳光下
[00:37.890]And I watched ya knock em down
[00:41.710]我看着你击倒一切阻碍
[00:41.710]Knock em down each and every one
[00:47.050]将每个困难都一一击溃
[00:47.050]Whoa oh Fridays child
[00:51.510]哦 周五的孩子啊
[00:51.510]Ya can't stop now
[00:54.590]你绝不能停下脚步
[00:54.590]No
[00:56.760]绝不
[00:56.760]Whoa oh Fridays child
[01:01.329]哦 周五的孩子啊
[01:01.329]Ya can't stop now
[01:07.719]你绝不能停下脚步
[01:07.719]And I watched you
[01:10.129]我曾注视着你
[01:10.129]Fore you came too ole
[01:15.438]在你变得苍老之前
[01:15.438]And I tole ya
[01:18.767]我曾告诫过你
[01:18.767]A long time before ya ever came to be told
[01:24.985]在你尚未听闻之前 早已提醒
[01:24.985]You've got something
[01:28.944]你拥有某种特质
[01:28.944]That they all wanna know
[01:34.584]令众人渴望知晓
[01:34.584]You gotta hold on
[01:38.294]你必须坚持
[01:38.294]And never ever let go
[01:43.263]永远不要放手
[01:43.263]Whoa oh Fridays child
[01:47.893]哦 周五的孩子啊
[01:47.893]Ya can't stop now
[01:50.523]你绝不能停下脚步
[01:50.523]No no
[01:52.833]不 不能
[01:52.833]Whoa oh Fridays child
[01:57.333]哦 周五的孩子啊
[01:57.333]Ya cannot stop now
[01:59.782]你绝不能就此止步
[01:59.782]Ya can't stop
[02:22.584]你无法停下
[02:22.584]There ya go
[02:24.904]就这样继续前行
[02:24.904]There ya go rainbows hanging around your feet
[02:31.193]看啊 彩虹正环绕在你脚下
[02:31.193]And you're making out
[02:34.173]你正与人缠绵
[02:34.173]You're making out with everyone that you meet
[02:41.203]与每个相遇的人相拥
[02:41.203]Even having a ball
[02:43.883]纵情享乐
[02:43.883]And staying up late
[02:48.663]彻夜不眠
[02:48.663]And watched the sun come up
[02:52.093]看旭日初升
[02:52.093]Round Nottingham gate
[02:57.591]在诺丁汉门前
[02:57.591]Whoa oh Fridays child
[03:02.261]哦 周五的孩子啊
[03:02.261]Ya can't stop now
[03:04.840]你绝不能停下脚步
[03:04.840]No no
[03:07.090]不 不能
[03:07.090]Whoa oh Fridays child
[03:11.489]哦 周五的孩子啊
[03:11.489]Ya cannot stop
[03:13.889]你绝不能停下
[03:13.889]You're driving
[03:16.579]你正在飞驰
[03:16.579]Whoa
[03:17.549]
[03:17.549]No no no no no no no no no
[03:20.339]
[03:20.339]Ya cannot stop now
[03:23.148]你绝不能就此止步
[03:23.148]You're too much
[03:25.388]你太过耀眼
[03:25.388]Ya can't stop ya can't stop ya can't stop can't stop no
[03:29.718]你不能停 不能停 绝不能停歇
[03:29.718]Ya cannot stop now baby
[03:34.587]亲爱的 此刻你绝不能停下
[03:34.587]You're driving
[03:36.867]你正在飞驰
[03:36.867]Stop
[03:38.697]停下
[03:38.697]No no no no
[03:41.757]
[03:41.757]You never go
[03:42.407]你永不回头
[03:42.407]