[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Don't You Know]
[ar:Them/Van Morrison]
[al:Complete Them (1964-1967)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't You Know - Them/Van Morrison (范·莫里森)
[00:08.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.251]Don't ya know don't ya know
[00:09.911]难道你不知道 难道你不明白
[00:09.911]That it hurts to be treated like a fool
[00:15.590]被当作傻瓜伤害有多深
[00:15.590]A don't ya know don't ya know
[00:17.410]难道你不知道 难道你不懂
[00:17.410]That it's mean and it's oh so cruel
[00:23.220]这样刻薄又残忍
[00:23.220]When you said you were home
[00:25.169]当你说你已回家
[00:25.169]May was just a lie
[00:27.339]那不过是谎言一场
[00:27.339]You were seen on the town
[00:29.079]有人看见你在街头
[00:29.079]With another guy
[00:30.999]和另一个男人游荡
[00:30.999]Gonna break my heart in two
[00:33.789]你将我的心撕成两半
[00:33.789]Oh baby don't ya know
[00:38.399]亲爱的难道你不明白
[00:38.399]A don't ya know don't ya know
[00:40.459]难道你不知道 难道你不懂
[00:40.459]That your cheatin's breakin' us apart
[00:46.058]你的背叛正摧毁我们的感情
[00:46.058]A don't ya know don't ya know
[00:48.078]难道你不知道 难道你不懂
[00:48.078]That you'll tear my soul apart
[00:53.698]你会将我的灵魂撕碎
[00:53.698]Why must you go foolin' 'round every other boy
[00:57.657]为何总要周旋于他人之间
[00:57.657]And just push me away like a broken toy
[01:01.535]像丢弃破玩具般将我推开
[01:01.535]Baby feel so bad inside
[01:04.565]亲爱的 内心如此煎熬
[01:04.565]Oh baby don't ya know
[01:38.546]亲爱的难道你不明白
[01:38.546]Oh don't ya know don't ya know
[01:41.286]难道你真的不明白
[01:41.286]It's a foolish thing that you do
[01:46.986]你做的这些有多愚蠢
[01:46.986]A don't ya know don't ya know
[01:48.906]难道你不知道 难道你不懂
[01:48.906]Fate could easily turn on you
[01:54.714]命运随时可能反噬
[01:54.714]'Cause they say it's a game more than one can play
[01:58.624]人们说这场游戏不止一人能玩
[01:58.624]And you might be the one to get hurt someday
[02:02.523]终有一天受伤的会是你自己
[02:02.523]It could be your turn to cry
[02:05.402]这次该轮到你哭泣
[02:05.402]Oh baby don't ya know
[02:09.112]亲爱的难道你不明白
[02:09.112]Oh don't ya know oh oh baby
[02:14.142]难道你不明白 亲爱的
[02:14.142]Don't ya know
[02:17.061]难道你不明白
[02:17.061]You're gonna get hurt some day
[02:19.540]总有一天你会尝到苦果
[02:19.540]Yeah yeah yeah
[02:20.870]是的 是的 是的
[02:20.870]