[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:If You and I Could Be as Two (Mono Version)]
[ar:Them/Van Morrison]
[al:Complete Them (1964-1967)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You and I Could Be as Two (Mono Version) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
[00:03.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.870]'Twas on a Sunday and the autumn leaves were on the ground
[00:09.488]那是一个周日，秋叶铺满大地
[00:09.488]It kicked my heart when I saw you standing there in your dress of blue
[00:15.535]当我看到你穿着蓝色裙子站在那里，我的心被触动
[00:15.535]The storm was over my ship sailed through
[00:21.163]风暴过后，我的船驶过
[00:21.163]What is this feeling what can I do
[00:31.603]这种感觉是什么，我能做什么
[00:31.603]If you and I could be relieved
[00:40.983]如果你和我能解脱
[00:40.983]To walk and talk and be deceived
[00:49.003]漫步交谈，被欺骗
[00:49.003]I'd give my all and all and more I would do oh yeah
[00:57.612]我愿意付出一切，甚至更多，哦，是的
[00:57.612]If darling only you and I could be as two
[01:04.871]如果亲爱的，只有你和我能成为一对
[01:04.871]If we could dream and by our dreams
[01:14.480]如果我们能梦想，并凭借梦想
[01:14.480]Sew this wicked world up at the seams
[01:20.570]将这破碎的世界缝合
[01:20.570]I'd give my life and more I would do
[01:29.210]我愿付出生命，甚至更多
[01:29.210]If darling only you and I could be as two
[01:36.880]如果亲爱的，只有你和我能成为一对
[01:36.880]Baby do you remember
[01:40.480]宝贝，你是否还记得
[01:40.480]All the good times we had together
[01:45.480]我们曾一起度过的美好时光
[01:45.480]Walking through the park
[01:49.230]漫步在公园里
[01:49.230]Baby then then we could sing
[01:53.890]宝贝，那时我们可以歌唱
[01:53.890]Gave you all my money
[01:57.069]我倾尽所有财富
[01:57.069]Everything in the world that I had
[02:01.489]将世间一切献给你
[02:01.489]You told me that don't mean a thing
[02:07.558]你却告诉我那毫无意义
[02:07.558]If still in darkness we could run
[02:15.768]若在黑暗中我们仍能奔跑
[02:15.768]Together there in that morning sun
[02:23.428]一起迎接那晨光
[02:23.428]I'd give my all my life and everything to you oh yeah
[02:31.978]我愿献出我的一生和所有，只为与你相守
[02:31.978]If darling only you and I could be as two
[02:39.195]如果亲爱的，只有你和我能成为一对
[02:39.195]Could be as two could be as two
[02:46.975]能成为一体 能成为一体
[02:46.975]Could be as two baby
[02:51.885]能成为一体 宝贝
[02:51.885]