[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Paris]
[ar:Fleur East]
[al:Love, Sax and Flashbacks (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paris - Fleur East
[00:04.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.790]Written by：Fleur East/Edvard Førre Erfjord/Henrik Michelsen/Ed Drewett/Teena Marie/Allen McGrier
[00:09.581]
[00:09.581]Take a seat and order the wine
[00:13.311]入座点杯红酒
[00:13.311]I'll get the special with you on the side
[00:16.621]特色佳肴配你温柔
[00:16.621]Baby one taste of deserve won't hurt oh-la-la
[00:21.800]亲爱的 浅尝欢愉又何妨 哦啦啦
[00:21.800]My apartment is an hour away
[00:26.009]我的公寓需一小时车程
[00:26.009]Call the taxi we can stop on the way
[00:29.089]拦辆的士沿途暂停
[00:29.089]Back to your hotel and I won't tell oh-la-la
[00:34.219]回到你酒店 我守口如瓶 哦啦啦
[00:34.219]Oh-la-la-la-la-la we ain't talking about marriage
[00:42.579]哦啦啦啦啦啦 我们不论婚嫁
[00:42.579]Oh-la-la-la-la-la just give me one night in Paris
[00:49.979]哦啦啦啦啦啦 赐我巴黎一夜韶华
[00:49.979]Kiss me once kiss me twice
[00:52.059]吻我一次 再吻一次
[00:52.059]Take me anywhere you like tonight
[00:56.058]今夜带我去任何你想去的地方
[00:56.058]Just give me one night in Paris
[00:58.577]只要给我巴黎的一夜
[00:58.577]Kiss me once kiss me twice
[01:00.386]吻我一次 再吻一次
[01:00.386]Doesn't matter if it's wrong or right
[01:04.346]不在乎是对是错
[01:04.346]Just give me one night in Paris
[01:07.925]只要给我巴黎的一夜
[01:07.925]We ain't even at the hotel yet
[01:11.784]我们甚至还未抵达酒店
[01:11.784]And I already wanna do it again
[01:15.053]我已迫不及待想重温这美妙时刻
[01:15.053]From the backseat to the bed sheets oh-la-la
[01:20.062]从后座缠绵到床笫之间 哦啦啦
[01:20.062]I check the clock and it's a quarter to 4
[01:24.231]瞥见时钟已指向凌晨三点三刻
[01:24.231]It's dé jà vu feel like I've been here before
[01:27.531]似曾相识的悸动在血液里复刻
[01:27.531]Got my lipstick on your cigarette
[01:32.380]唇印染上你指间的香烟余热
[01:32.380]Une deux trois
[01:33.789]一二三
[01:33.789]Oh-la-la-la-la-la we ain't talking about marriage
[01:43.078]哦啦啦啦啦啦 我们不论婚嫁
[01:43.078]Oh-la-la-la-la-la just give me one night in Paris
[01:50.628]哦啦啦啦啦啦 赐我巴黎一夜韶华
[01:50.628]Kiss me once kiss me twice
[01:52.468]吻我一次 再吻一次
[01:52.468]Take me anywhere you like tonight
[01:56.697]今夜带我去任何你想去的地方
[01:56.697]Just give me one night in Paris
[01:59.146]只要给我巴黎的一夜
[01:59.146]Kiss me once kiss me twice
[02:00.806]吻我一次 再吻一次
[02:00.806]Doesn't matter if it's wrong or right
[02:04.936]不在乎是对是错
[02:04.936]Just give me one night in Paris
[02:08.305]只要给我巴黎的一夜
[02:08.305]I don't wanna be alone tonight
[02:12.385]今夜我不想独自一人
[02:12.385]I don't care if we don't see sunrise
[02:16.584]不在乎是否看不到日出
[02:16.584]You can take me anywhere you like
[02:20.213]随你带我去任何地方
[02:20.213]You can show me Paris tonight
[02:24.702]今夜就带我去巴黎徜徉
[02:24.702]Dans la nuit avec moi ce soir
[02:28.781]今晚与我共度这浪漫时光
[02:28.781]Oh-la-la-la-la-la we ain't talking about marriage
[02:37.081]哦啦啦啦啦啦 我们不论婚嫁
[02:37.081]Oh-la-la-la-la-la just give me one night in Paris
[02:43.930]哦啦啦啦啦啦 赐我巴黎一夜韶华
[02:43.930]Just give me one night
[02:45.129]只要这一夜缠绵
[02:45.129]Kiss me once kiss me twice
[02:46.708]吻我一次 再吻一次
[02:46.708]Take me anywhere you like tonight
[02:50.167]今夜带我去任何你想去的地方
[02:50.167]Just give me one night in Paris
[02:53.337]只要给我巴黎的一夜
[02:53.337]Kiss me once kiss me twice
[02:55.137]吻我一次 再吻一次
[02:55.137]Doesn't matter if it's wrong or right
[02:59.306]不在乎是对是错
[02:59.306]Just give me one night in Paris
[03:16.706]只要给我巴黎的一夜
[03:16.706]Give me one night in Paris
[03:18.886]赐我巴黎浪漫一夜
[03:18.886]