[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Chanukah Song, Part 4]
[ar:Adam Sandler]
[al:The Chanukah Song, Part 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Chanukah Song, Pt. 4 - Adam Sandler
[00:14.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.357]Put on your yarmulke here comes Chanukah
[00:20.006]戴上你的圆顶小帽，光明节来了
[00:20.006]So much fun ukah to celebrate Chanukah
[00:30.539]欢乐无穷，一起来庆祝光明节
[00:30.539]Chanukkah is the festival of lights
[00:35.899]光明节是灯光的节日
[00:35.899]Instead of one day of presents we have eight crazy nights
[00:45.113]不是一天，而是八个疯狂的夜晚送礼物
[00:45.113]When you feel like the only kid in town without a Christmas tree
[00:50.605]当你觉得自己是镇上唯一没有圣诞树的孩子
[00:50.605]Here s the fourth list of people who are Jewish
[00:55.092]这里列出第四份犹太人的名单
[00:55.092]Just like Jesus Olaf punk Brewster Scott ruin and me
[01:06.595]就像耶稣、奥拉夫、朋克、布鲁斯特、斯科特、鲁因和我一样
[01:06.595]Joseph Gordon Levitt enjoys eating kluge
[01:12.208]约瑟夫·高登-莱维特也爱吃克鲁格
[01:12.208]So does Stan lee Jake gyllenhaal and the two guys who founded Google
[01:18.392]斯坦·李、杰克·吉伦哈尔，还有谷歌的两位创始人
[01:18.392]Adam Levine wears a Jewish star
[01:20.793]亚当·莱文戴着犹太星
[01:20.793]So does drake and Seth Regor
[01:23.919]德雷克和塞斯·罗根也是如此
[01:23.919]Goldberg has a gold yarmulke to match the belt he won from hulk hogan
[01:30.101]戈德伯格戴着金色圆顶帽，与他从胡克·霍根那里赢得的腰带相配
[01:30.101]We got Scarlatti Johansson talk about a kosher crush
[01:35.328]斯嘉丽·约翰逊，来聊聊这份纯洁的迷恋
[01:35.328]And if you need a higher voice to turn you on
[01:38.400]如果你需要更高的声音来打动你
[01:38.400]How about giddy lee from rush
[01:45.562]试试Rush乐队的盖迪·李如何
[01:45.562]We may not have a cartoon with a reindeer that can talk
[01:51.088]我们可能没有一只会说话的驯鹿卡通角色
[01:51.088]But we also don't have polio thanks to Dr Jonas Salk smart Jew
[01:58.871]但我们也没有小儿麻痹症，这要感谢乔纳斯·索尔克博士，聪明的犹太人
[01:58.871]Put on your yarmulke it s time for Chanukah
[02:04.158]戴上你的圆顶小帽，光明节到了
[02:04.158]Harry potter and his magic wand ukah celebrate Chanukah
[02:10.875]哈利·波特和他的魔法杖，庆祝光明节
[02:10.875]Jared from subway God dammit a Jew
[02:16.417]地铁里的贾里德，天哪，也是个犹太人
[02:16.417]But guess who's Jewish
[02:22.063]但猜猜谁也是犹太人
[02:22.063]But guess who's Jewish and can fix him loveliness Dr drew
[02:28.049]但猜猜谁也是犹太人，还能治愈他，可爱的德鲁医生
[02:28.049]Get on it doc
[02:31.418]快动手吧，医生
[02:31.418]Princess Lelia cuts the Chaldea with queen Elsa from frozen
[02:36.624]莱莉亚公主与《冰雪奇缘》中的艾莎女王一起切下光明节蛋糕
[02:36.624]David bechamel is the king of soccer studs and also a quarter chosen
[02:42.890]大卫·贝查梅尔是足球界的王者，也是被选中的四分之一
[02:42.890]Ron Jeremy is fully Jewish and so is his foot long buddy
[02:48.311]罗恩·杰里米是纯正的犹太人，他的长腿伙伴也是
[02:48.311]Shia labeouf is half a Jew but a 100 percent nutty
[02:57.990]希亚·拉博夫是半个犹太人，但百分之百的疯狂
[02:57.990]It s cool that Santa Claus makes Christmas so merry
[03:03.464]圣诞老人让圣诞节如此欢乐，这很酷
[03:03.464]But we get two jolly fat guys ice cream's Ben and Jerry both Jewish
[03:10.080]但我们有两个快乐的胖子，冰淇淋的本和杰瑞都是犹太人
[03:10.080]From new York to Iran ukah get up and celebrate Chanukah
[03:15.433]从纽约到伊朗，光明节来临，让我们庆祝光明节
[03:15.433]Don't mess with us oh Chanukah let's all get along for Chanukah
[03:20.976]不要惹我们哦，光明节，让我们为光明节和睦相处
[03:20.976]So drink your letterbomb ukah and smoke your medical Chevron ukah
[03:26.919]所以喝下你的烈酒，抽上你的医用**
[03:26.919]If you really really wan ukah have a
[03:30.268]如果你真的真的想要庆祝光明节
[03:30.268]Happy happy happy happy happy happy happy happy Chanukah
[03:42.805]祝你快乐快乐快乐快乐快乐快乐快乐快乐的光明节
[03:42.805]