[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Fly High! (idol dance ver)]
[ar:阿澄佳奈]
[al:PS Vitaソフト 「 神次元アイドル ネプテューヌPP 」 Complete Bundle Processor vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly High! (Idol dance ver) - 阿澄佳奈
[00:06.860]
[00:06.860]詞：岩城由美
[00:13.720]
[00:13.720]曲：橋本由香利
[00:20.581]
[00:20.581]紫の風まとって
[00:23.181]置身紫风里
[00:23.181]空駆けるような気分だね
[00:26.171]心情像在空中奔跑
[00:26.171]Sparkleはじけた新しいトキメキで
[00:31.690]迸发着的心跳 闪闪发光
[00:31.690]両手でギュっと握った
[00:34.480]用两手紧紧抓住
[00:34.480]剣が闇を切りさいたら
[00:37.380]用剑劈开黑暗
[00:37.380]Break out夢迎えに行くよ
[00:42.599]爆发 去迎接梦想
[00:42.599]転んだって増えてくねハートのシェア
[00:48.398]总是摔跟头 仰望心灵的空间
[00:48.398]顔を上げて
[00:50.908]抬起头
[00:50.908]思い描いた未来への雲に
[00:55.637]朝着梦想未来的那片云
[00:55.637]Ride on
[00:59.377]前进
[00:59.377]キミのとなりにいられるのなら
[01:02.457]如果能在你的身旁
[01:02.457]怖いキモチ吹き飛んじゃう
[01:05.187]害怕的心情就会一吹而散
[01:05.187]まだ幼い羽でも
[01:08.146]尽管羽毛尚未丰满
[01:08.146]飛んで行こう
[01:10.776]飞起来吧
[01:10.776]守りたいと願う時に
[01:13.626]想守护的时候
[01:13.626]人は強くなれるんだね
[01:16.646]人会变得坚强
[01:16.646]クリスタルの涙の数だけオトナに
[01:25.076]变成一个在晶莹泪珠里
[01:25.076]近づこうよFly high
[01:33.995]磨练成长的大人吧 高飞
[01:33.995]甘いスイーツのように
[01:36.625]可口的甜点之类
[01:36.625]ココロ奪うものだらけで
[01:39.435]到处都是 让人沉醉
[01:39.435]Catchyまだまだ惑わされちゃうけど
[01:44.945]迷人 还会被诱惑
[01:44.945]ホントの幸せはほら
[01:47.695]真正的幸福
[01:47.695]たまにかくれんぼしちゃっても
[01:51.115]偶尔也会捉迷藏
[01:51.115]Popping手招きしてるんだよ
[01:56.175]蹦蹦跳跳 招手
[01:56.175]ほんの少し
[01:58.735]一点点
[01:58.735]背伸びして見つけた景色
[02:01.975]伸着腰 把发现的景色
[02:01.975]ずっと胸で
[02:04.235]放进
[02:04.235]憧れていた未来への地図に
[02:09.155]心中憧憬的未来蓝图
[02:09.155]Lock-on
[02:12.945]锁定
[02:12.945]キミを見つめてると感じるよ
[02:16.175]注视着你
[02:16.175]大事なこと思い出すよ
[02:18.845]对我来说很重要
[02:18.845]ブルーな風
[02:20.225]蓝色的风
[02:20.225]スキップで追い越したら
[02:24.165]如果蹦蹦跳跳的超过它
[02:24.165]なんにだってなれそうだね
[02:27.455]该是什么样子呢
[02:27.455]ぜんぶぜんぶ抱きしめるね
[02:30.245]想把所有 所有都拥入怀中
[02:30.245]だからもっと涙を渇かす場所まで
[02:38.435]直到可以让泪变干的地方
[02:38.435]大地蹴ってFly high
[02:53.300]踏着地面 高飞
[02:53.300]ナイショにできない
[02:58.360]无法掩饰的喜悦
[02:58.360]ワクワクがきっと今を
[03:02.990]让此刻
[03:02.990]輝かせてるんだね
[03:08.030]闪闪发光
[03:08.030]キミのとなりにいられるのなら
[03:10.880]如果能在你的身旁
[03:10.880]怖いキモチ吹き飛んじゃう
[03:13.810]害怕的心情就会一吹而散
[03:13.810]まだ幼い羽でも
[03:16.599]尽管羽毛尚未丰满
[03:16.599]飛んで行こう
[03:19.249]飞起来吧
[03:19.249]守りたいと願う時に
[03:21.999]想守护的时候
[03:21.999]人は強くなれるんだね
[03:25.099]人会变得坚强
[03:25.099]クリスタルの涙の数だけオトナに
[03:33.529]变成一个在晶莹泪珠里
[03:33.529]近づこうよFly high
[03:39.499]磨练成长的大人吧 高飞
[03:39.499]