[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were A Carpenter]
[ar:King Jammy]
[al:Selectors Choice Volume 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Were A Carpenter - King Jammy
[00:13.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.201]If I were a carpenter
[00:15.851]若我只是个木匠
[00:15.851]And you were a lady
[00:18.691]而你仍是闺阁淑女
[00:18.691]Would you marry me anyway
[00:21.381]你是否仍愿嫁我为妻
[00:21.381]Would you have my baby
[00:24.591]是否愿为我生儿育女
[00:24.591]If I were a miller
[00:27.561]若我是磨坊工人
[00:27.561]At a mill wheel grinding
[00:30.470]终日碾磨谷物为生
[00:30.470]Would you miss your lover man
[00:33.330]你可会思念你的情郎
[00:33.330]Your soft shoe shining
[00:42.049]思念他为你轻舞的模样
[00:42.049]Oh sweet baby
[00:48.439]噢 亲爱的宝贝
[00:48.439]If a tinker were my trade
[00:51.289]若我以修补为生
[00:51.289]Would you still find me
[00:54.367]你是否仍愿找寻我
[00:54.367]Answer me yes I would
[00:57.276]请回答 我仍愿意
[00:57.276]Come give me your tomorrow
[01:00.106]将你的未来交予我
[01:00.106]If I were a carpenter
[01:03.166]若我只是个木匠
[01:03.166]And you were a lady
[01:05.916]而你仍是闺阁淑女
[01:05.916]Would you marry me anyway
[01:08.786]你是否仍愿嫁我为妻
[01:08.786]Would you have my baby
[01:17.995]是否愿为我生儿育女
[01:17.995]Oh baby
[01:24.835]亲爱的
[01:24.835]Save my love to loneliness
[01:27.575]别让我的爱堕入孤寂深渊
[01:27.575]Save my love to sorrow
[01:31.435]别让我的爱沉溺哀伤
[01:31.435]I'm given you my loneliness
[01:34.104]我将孤独尽数托付于你
[01:34.104]Come give me your tomorrow
[01:37.902]将你的未来交予我
[01:37.902]Yeah oh baby
[02:01.210]是啊 亲爱的
[02:01.210]If I were a carpenter
[02:03.670]若我只是个木匠
[02:03.670]And you were a lady
[02:06.520]而你仍是闺阁淑女
[02:06.520]Would you marry me anyway
[02:09.400]你是否仍愿嫁我为妻
[02:09.400]Would you have my baby
[02:12.660]是否愿为我生儿育女
[02:12.660]If I were a miller
[02:15.300]若我是磨坊工人
[02:15.300]At a mill wheel grinding
[02:18.329]终日碾磨谷物为生
[02:18.329]Would you miss your lover man
[02:21.278]你可会思念你的情郎
[02:21.278]Your soft shoe shining
[02:25.228]思念他为你轻舞的模样
[02:25.228]Save my love to loneliness
[02:28.128]别让我的爱堕入孤寂深渊
[02:28.128]Save my love to sorrow
[02:32.118]别让我的爱沉溺哀伤
[02:32.118]I'm given you my loneliness
[02:34.968]我将孤独尽数托付于你
[02:34.968]Come give me your tomorrow
[02:43.168]将你的未来交予我
[02:43.168]Oh yeah
[02:56.088]
[02:56.088]If I were a carpenter
[02:58.388]若我只是个木匠
[02:58.388]And you were a lady
[03:01.418]而你仍是闺阁淑女
[03:01.418]Would you marry me anyway
[03:04.118]你是否仍愿嫁我为妻
[03:04.118]Would you have my baby
[03:07.517]是否愿为我生儿育女
[03:07.517]If I were a miller
[03:10.257]若我是磨坊工人
[03:10.257]At a mill wheel grinding
[03:13.327]终日碾磨谷物为生
[03:13.327]Would you miss your lover man
[03:16.367]你可会思念你的情郎
[03:16.367]Your soft shoe shining
[03:22.116]思念他为你轻舞的模样
[03:22.116]Your soft shoe shining oh baby
[03:25.836]你翩跹的舞姿啊 亲爱的
[03:25.836]