[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:NORTH BLUE ROAD]
[ar:子安武人]
[al:ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 北海道 NORTH BLUE ROAD / クザン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]NORTH BLUE ROAD - 子安武人 (こやす たけひと)
[00:05.150]
[00:05.150]詞：マイクスギヤマ
[00:10.310]
[00:10.310]曲：中村博
[00:15.474]
[00:15.474]伝説になった頁を
[00:20.424]献上成为传说的一页
[00:20.424]たてまつるhappy man
[00:23.964]快乐的男人
[00:23.964]やるせないのさ
[00:26.664]已经无能为力了
[00:26.664]Give me a break
[00:29.664]让我休息一下吧
[00:29.664]だらけ切った正義で
[00:34.514]用支离破碎的正义
[00:34.514]傷跡に
[00:36.253]抚平伤口
[00:36.253]See you again
[00:37.843]再见吧
[00:37.843]気ままにあした届けに行くのさ
[00:45.963]随心所欲 向明天前进
[00:45.963]この空もあの海も
[00:52.553]这片天 那片海
[00:52.553]近すぎちゃ
[00:54.523]太近了
[00:54.523]大きささえも見えずに
[01:00.143]连大小都看不清楚
[01:00.143]綺麗な流氷だって
[01:05.973]美丽的浮冰
[01:05.973]どっから来たのか
[01:07.983]从何处而来
[01:07.983]わからない
[01:10.283]无以得知
[01:10.283]Knock my life
[01:13.633]敲打着我的生命
[01:13.633]さすらう
[01:15.213]流浪在
[01:15.213]North blue road
[01:17.072]北方的蔚蓝之路
[01:17.072]あらら凍らせた道のり
[01:21.482]被冻结的路途
[01:21.482]自転車ひとつで心を綱渡り
[01:27.921]骑着自行车 心里却在走钢丝
[01:27.921]ひたすら
[01:29.291]默默向前
[01:29.291]North blue road
[01:31.251]北方的蔚蓝之路
[01:31.251]嗚呼ァ時計台針は戻せない
[01:36.441]时钟的指针无法拨回
[01:36.441]荒ぶるこの世界
[01:38.881]兵荒马乱的这个世界
[01:38.881]Get out get up get down
[01:41.341]出局 崛起 倒下
[01:41.341]もう誰も
[01:50.400]无论是谁都一样
[01:50.400]腐りきったモラルを
[01:54.610]将已经腐败至极的道德
[01:54.610]押し付けるangry man
[01:58.100]强加于人 愤怒的男人
[01:58.100]時代遅れさ
[02:00.820]已经落后于时代了
[02:00.820]Give me a break
[02:03.940]让我休息一下吧
[02:03.940]降りしきる吹雪も
[02:08.840]下个不停的风雪
[02:08.840]奇跡へと
[02:10.480]与奇迹一起
[02:10.480]See you again
[02:12.000]再见吧
[02:12.000]その手で
[02:13.350]用那双手
[02:13.350]オブジェに変えてしまおう
[02:20.170]将他们变成作品吧
[02:20.170]ちっぽけな枠の中
[02:26.910]被关在
[02:26.910]閉じ込めちゃ
[02:28.420]狭小的笼中
[02:28.420]羽ばたくときにつばさを
[02:34.470]想展翅的时候翅膀却疼痛不已
[02:34.470]痛めて想い出だって結局自ら
[02:42.200]回忆啥的 结果自己却
[02:42.200]守れない
[02:44.450]无法遵守
[02:44.450]Knock my life
[02:47.990]敲打我的生命
[02:47.990]彷徨う
[02:49.250]彷徨在
[02:49.250]North blue road
[02:51.350]北方的蔚蓝之路
[02:51.350]あらら森の先答えは
[02:55.560]在那森林的前方
[02:55.560]己で見つける広がるfrontier
[03:02.170]靠自己去寻找答案 广袤的边疆
[03:02.170]煌めく
[03:03.580]闪耀着
[03:03.580]North blue road
[03:05.520]北方的蔚蓝之路
[03:05.520]嗚呼ァ戸惑いも
[03:08.930]连困惑都
[03:08.930]あえてもの憂げに
[03:10.850]被忧伤强行抱住
[03:10.850]抱いて道連れに
[03:12.820]一起带走
[03:12.820]Get out get up get down
[03:15.550]出局 崛起 倒下
[03:15.550]生きるのさ
[03:28.874]活下去
[03:28.874]さすらう
[03:32.123]流浪在
[03:32.123]North blue road
[03:33.883]北方的蔚蓝之路
[03:33.883]しれっとこの大地口笛
[03:38.183]面无表情的在这大陆上吹着口哨
[03:38.183]自転車ひとつで草原を走り抜け
[03:44.853]骑着自行车穿过草原
[03:44.853]ひたすら
[03:46.253]默默前行
[03:46.253]North blue road
[03:48.073]北方的蔚蓝之路
[03:48.073]嗚呼ァどこまでも風と戯れて
[03:53.353]与风为伴 永无止境
[03:53.353]オレのやり方で
[03:55.643]用我的方式
[03:55.643]Get out get up get down
[03:58.203]出局 崛起 倒下
[03:58.203]進むだけ
[04:11.343]唯有前进
[04:11.343]「いいふりこきのがんべたかり」には
[04:13.963]才不想变成
[04:13.963]なりたくねぇもんだな
[04:15.363]徒有外表的人呢
[04:15.363]