[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Lose A Broken Heart ]
[ar:Billie Holiday]
[al:Complete Jazz Series 1949 - 19]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Can't Lose A Broken Heart - Louis Armstrong/Billie Holiday/Sy Oliver & His Orchestra
[00:10.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.906]Don't lose your head
[00:13.531]别冲动行事
[00:13.531]Then lose your guy
[00:16.531]否则会失去他
[00:16.531]You can't lose a broken heart
[00:21.617]破碎的心无法再失去
[00:21.617]If you ever break up
[00:24.181]若你们真的分手
[00:24.181]Then try to make up
[00:26.633]试着重新开始
[00:26.633]It's tough to make a brand new start
[00:32.087]重新来过并不容易
[00:32.087]Take a walk
[00:34.553]散散步吧
[00:34.553]Think it over
[00:36.929]好好想想
[00:36.929]While strolling neath the moon
[00:42.023]月光下漫步时
[00:42.023]Don't say things in December
[00:47.617]别在十二月说出
[00:47.617]You'll regret in June
[00:52.649]六月会后悔的话
[00:52.649]Weigh your remarks
[00:54.993]斟酌你的言辞
[00:54.993]Before you speak
[00:57.363]开口前先思量
[00:57.363]Or you may be sorry soon
[01:02.617]否则很快会懊悔
[01:02.617]Don't be erratic
[01:05.180]别冲动任性
[01:05.180]Be diplomatic
[01:07.649]要圆融得体
[01:07.649]To keep your heart's in tune
[01:13.086]让心弦保持和谐
[01:13.086]Cruel harsh words
[01:15.520]刻薄伤人的话语
[01:15.520]Often spoken
[01:18.164]常常脱口而出
[01:18.164]Will upset your applecart
[01:21.930]会打翻你的美好
[01:21.930]So don't lose your head
[01:25.492]所以别冲动行事
[01:25.492]Then lose your guy
[01:27.774]否则会失去他
[01:27.774]Cause you can't lose a broken heart
[01:31.506]因为破碎的心无法再失去
[01:31.506]Don't lose your head
[01:36.522]别冲动行事
[01:36.522]Then lose your guy
[01:39.281]否则会失去他
[01:39.281]You can't lose a broken heart
[01:44.452]破碎的心无法再失去
[01:44.452]If you ever break up
[01:46.671]若你们真的分手
[01:46.671]Then try to make up
[01:49.296]试着重新开始
[01:49.296]It's tough to make a brand new start
[01:54.856]重新来过并不容易
[01:54.856]Take a walk
[01:56.578]散散步吧
[01:56.578]Think it over
[02:00.109]好好想想
[02:00.109]While strolling neath the moon
[02:05.450]月光下漫步时
[02:05.450]Don't say things in December
[02:10.015]别在十二月说出
[02:10.015]Baby you'll regret in June
[02:15.578]亲爱的 盛夏来临时你会追悔莫及
[02:15.578]Weigh your remarks
[02:17.264]斟酌你的言辞
[02:17.264]Before you speak
[02:20.357]开口前先思量
[02:20.357]Or you may be sorry soon
[02:23.952]否则很快会懊悔
[02:23.952]Don't be erratic
[02:28.272]别冲动任性
[02:28.272]Be diplomatic
[02:30.930]要圆融得体
[02:30.930]To keep your heart's in tune
[02:36.695]让心弦保持和谐
[02:36.695]Cruel harsh words
[02:38.853]刻薄伤人的话语
[02:38.853]Often spoken
[02:41.665]常常脱口而出
[02:41.665]Will upset your applecart
[02:44.571]会打翻你的美好
[02:44.571]So don't lose your head
[02:49.165]所以别冲动行事
[02:49.165]Then lose your guy
[02:51.134]否则会失去他
[02:51.134]Cause you can't lose a broken heart
[02:58.460]因为破碎的心无法再失去
[02:58.460]No you can't can't lose a broken heart
[03:05.300]不 你无法失去一颗已破碎的心
[03:05.300]