[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:PopLove 4 (2015 Mashup)]
[ar:Robin Skouteris]
[al:PopLove 4 - Mashup of 2015]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PopLove 4 (2015 Mashup) - Robin Skouteris
[00:20.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.671]Hey Robin
[00:22.450]嘿 罗宾
[00:22.450]Yeah
[00:23.010]
[00:23.010]Remix
[00:25.090]混音版
[00:25.090]Poplove
[00:26.970]流行之爱
[00:26.970]Let's go now
[00:30.239]现在开始吧
[00:30.239]Hello
[00:32.189]你好
[00:32.189]It's me
[00:34.449]是我
[00:34.449]Can you hear me
[00:38.389]你能听见我吗
[00:38.389]We're staying all night we never slow down
[00:43.069]我们彻夜狂欢 从未停歇
[00:43.069]I think we better do it like we're doing it now now now
[00:48.979]我想我们最好就像现在这样继续 现在 现在 现在
[00:48.979]'Cause baby now we got bad blood
[00:51.429]因为宝贝 我们之间已有了裂痕
[00:51.429]You know it used to be mad love
[00:53.678]你知道它曾是那般炽热的爱
[00:53.678]But I love it but I love it
[00:57.616]但我爱这感觉 我爱这感觉
[00:57.616]All we need is somebody to lean on
[00:59.196]我们需要的不过是一个依靠的肩膀
[00:59.196]So take a look what you've done
[01:01.076]现在你该看清自己的所作所为
[01:01.076]'Cause baby now we got bad blood
[01:03.246]因为宝贝 我们之间已有了裂痕
[01:03.246]But I love it but I love it
[01:06.946]但我爱这感觉 我爱这感觉
[01:06.946]All we need is somebody
[01:07.956]我们所求的 不过是那一人
[01:07.956]I just wanna look good for ya good for ya uh-hu
[01:12.536]我只想为你保持完美 为你完美 嗯哼
[01:12.536]Give it to me I'm worth it uh-hu
[01:15.205]给我吧 我值得 嗯哼
[01:15.205]Gimme gimme I'm worth it uh-hu
[01:17.795]给我 给我 我值得 嗯哼
[01:17.795]You're the light you're the night
[01:20.155]你是我的光芒 亦是我的夜幕
[01:20.155]You're the colour of my blood
[01:22.455]你是我血液里流淌的色彩
[01:22.455]You're the cure you're the pain
[01:24.875]你既是良药，也是苦痛
[01:24.875]You're the only thing I wanna touch
[01:27.934]你是我唯一渴望触及的存在
[01:27.934]We've come a long way from where we began
[01:32.034]我们一路跋涉 从起点到如今
[01:32.034]Oh I'll tell you all about it when I see you again
[01:36.454]噢，待我与你重逢，定将一切细细道来
[01:36.454]See you again
[01:37.144]重逢时刻
[01:37.144]When I see you again
[01:39.084]当我再次与你相遇
[01:39.084]What are you waiting for
[01:41.744]你还在等什么呢
[01:41.744]'Cause baby now we got bad blood
[01:44.184]因为宝贝 我们之间已有了裂痕
[01:44.184]You know it used to be mad love
[01:46.624]你知道它曾是那般炽热的爱
[01:46.624]But I love it but I love it
[01:50.933]但我爱这感觉 我爱这感觉
[01:50.933]If you could feel my heartbeat now
[01:53.343]如果你能感受到我此刻的心跳
[01:53.343]It would hit you like a sledgehammer
[01:56.443]它会像大锤一样击中你
[01:56.443]But I love it but I love it
[02:00.822]但我爱这感觉 我爱这感觉
[02:00.822]I'm alive all we need is somebody to lean on
[02:06.201]我还活着我们需要的只是一个依靠
[02:06.201]I'm alive you're my flashlight you're my flashlight
[02:10.641]我活着 你是我的光芒 你是我的希望之光
[02:10.641]This is my fight song
[02:12.441]这是我的战斗之歌
[02:12.441]Take back my life song
[02:14.871]夺回我生命的战歌
[02:14.871]Prove I'm alright song
[02:18.171]证明我依然坚强的歌
[02:18.171]'Cause I've still got a lot of fight left in me
[02:20.671]因为我心中仍有不灭的斗志
[02:20.671]Some legends are told
[02:22.051]那些传奇被世人传颂
[02:22.051]Some turn to dust or to gold
[02:24.231]有些化为尘土 有些则铸就辉煌
[02:24.231]But you will remember me
[02:26.201]但你终将铭记我心
[02:26.201]Even if she go away even if she go away
[02:29.910]即便她远去 即便她离开
[02:29.910]And just one mistake
[02:31.870]而一个错误
[02:31.870]Is all it will take
[02:33.620]便足以改变一切
[02:33.620]We'll go down in history
[02:35.640]我们的故事将载入史册
[02:35.640]That same old love
[02:36.860]仍是那旧日情深
[02:36.860]Remember me for centuries
[02:39.380]记住我直到千年之后
[02:39.380]Downtown
[02:41.390]市中心
[02:41.390]Downtown downtown
[02:43.559]市中心 市中心
[02:43.559]Downtown be my woman girl
[02:46.219]都市女孩 做我的爱人吧
[02:46.219]Doown I'll be your man
[02:48.137]在这都市 我会成为你的依靠
[02:48.137]Focus on me
[02:49.947]注视着我
[02:49.947]F-f-focus on me
[02:51.667]只注视着我
[02:51.667]This summer's gonna
[02:53.027]这个夏天即将
[02:53.027]Focus on me
[02:54.287]注视着我
[02:54.287]F-f-focus on me
[02:56.427]只注视着我
[02:56.427]It's going down for real
[02:57.727]这一切真实发生
[02:57.727]Focus on me focus
[02:58.586]注视我 专注注视我
[02:58.586]F-f-focus on me
[03:00.356]只注视着我
[03:00.356]This summer's gonna
[03:00.946]这个夏天即将
[03:00.946]Focus on me focus
[03:03.026]注视我 专注注视我
[03:03.026]F-f-focus on me
[03:04.696]只注视着我
[03:04.696]It's going down for real
[03:06.366]这一切真实发生
[03:06.366]Get on my elevator baby we're going up hey
[03:09.995]宝贝快上我的电梯 我们要上升了嘿
[03:09.995]Give me that now and later I can't get enough rooftop
[03:14.535]给我现在和以后 在这屋顶上我永远不满足
[03:14.535]So much to discover please don't stop me now hey
[03:18.405]还有太多未知待探索 此刻别让我停下 嘿
[03:18.405]Every time I touch you you lift right off the ground
[03:22.235]每次触碰你 你都轻盈跃起
[03:22.235]Get juicy
[03:22.975]燥起来
[03:22.975]All out turn the beat up
[03:25.295]火力全开 炸裂节拍
[03:25.295]Hey now I'm glad to meet ya hey
[03:27.124]嘿 此刻相遇真美妙 嘿
[03:27.124]Turn up girl blow the speaker
[03:28.994]嗨起来 震碎这音响
[03:28.994]Yeah up think about it now blow the speaker
[03:31.314]没错 现在就想 震碎这音响
[03:31.314]I'll speak louder let's get wild tonight
[03:33.134]我要放声呐喊 今夜彻底疯狂
[03:33.134]Billionaire bottles we just down em like hey
[03:35.294]亿万美酒一饮而尽，随性畅饮
[03:35.294]Ain't no problem all my roads are right
[03:37.514]毫无烦恼，我所行之路皆坦途
[03:37.514]All right all right
[03:39.183]一切都好，一切都好
[03:39.183]Get your boy on his knees and repeat after me say
[03:42.633]让你的爱人屈膝，随我轻声低语
[03:42.633]That's right
[03:43.853]就是这样
[03:43.853]Girl you're the one I want to want me
[03:49.642]姑娘，我只愿你心悦于我
[03:49.642]And if you want me girl you got me
[03:53.811]若你心有所属，姑娘，我便属于你
[03:53.811]There's nothing I no
[03:55.590]我别无所求
[03:55.590]I wouldn't do
[03:56.760]我不会做
[03:56.760]I'll speak louder let's get wild tonight
[03:58.569]我要放声呐喊 今夜彻底疯狂
[03:58.569]I wouldn't do
[03:59.459]我不会做
[03:59.459]Just to get up next to you
[04:00.849]只为能与你相伴
[04:00.849]But if you like causing trouble up in hotel rooms
[04:04.339]但若你喜欢在酒店里制造麻烦
[04:04.339]And if you like having secret little rendezvous
[04:08.369]若你喜欢享受秘密的小幽会
[04:08.369]If you like to do the things
[04:10.469]若你喜欢做那些事情
[04:10.469]You know that we shouldn't do
[04:12.659]那些我们明知不该做的事情
[04:12.659]Then baby I'm perfect
[04:15.019]那么宝贝 我是如此完美
[04:15.019]Baby I'm perfect for you
[04:16.898]宝贝 我与你完美契合
[04:16.898]You got that James Dean daydream look in your eye
[04:21.048]你眼中闪烁着詹姆斯·迪恩般的迷离神采
[04:21.048]I was a king under your control love me love me love me
[04:25.288]我甘愿做臣服于你的君王 爱我吧 爱我吧 爱我吧
[04:25.288]And when we go crashing down
[04:27.338]当我们跌入谷底
[04:27.338]We come back every time
[04:29.308]却总能一次次回到彼此身边
[04:29.308]I want to feel like you've let me go
[04:32.318]我想体会你终于放我自由的瞬间
[04:32.318]Harder harder harder
[04:33.548]用力 再用力 再用力
[04:33.548]So let me go
[04:34.928]让我走吧
[04:34.928]Is it too late now to say sorry
[04:37.798]现在说抱歉，是否已太迟
[04:37.798]Cause I'm missing more than just your body
[04:41.747]因为我思念的，不只是你的身躯
[04:41.747]Our hearts are like firestones
[04:45.226]我们的心，好似那炽热的燧石
[04:45.226]And when they strike we light up the world
[04:49.975]当它们碰撞，我们点亮整个世界
[04:49.975]Break it down
[04:51.795]尽情释放
[04:51.795]Don't tell your mother we light up the world
[04:55.352]别告诉你的母亲，我们曾点亮这世界
[04:55.352]Die for each other
[04:57.332]为彼此付出一切
[04:57.332]We're cool for the summer
[04:58.792]我们是夏日里的狂欢
[04:58.792]All around the world pretty girls
[05:01.291]环游世界 漂亮女孩
[05:01.291]Wipe the floor with all the boys
[05:03.041]让所有男孩都甘拜下风
[05:03.041]Pour the drinks bring the noise it's iggy-iggs
[05:05.761]斟满美酒 尽情喧嚣 这是我们的节奏
[05:05.761]We're just so pretty
[05:08.881]我们就是如此美丽动人
[05:08.881]B**ch better have my money
[05:10.471]欠债还钱天经地义
[05:10.471]Shawty what
[05:11.051]亲爱的 怎么了
[05:11.051]The dance that you doing is dumb
[05:13.259]你跳的舞步真愚蠢
[05:13.259]How they do where you from
[05:16.639]你们那里的人都怎么跳
[05:16.639]Don't believe me just watch
[05:18.419]不信就看着吧
[05:18.419]Hey
[05:19.529]
[05:19.529]Don't act like you forgot
[05:22.829]别装作忘记了
[05:22.829]Girls hit your hallelujah whoo
[05:24.789]女孩们，欢呼吧，喔
[05:24.789]Girls hit your hallelujah whoo
[05:26.569]女孩们，欢呼吧，喔
[05:26.569]Girls hit your hallelujah whoo
[05:28.609]女孩们，欢呼吧，喔
[05:28.609]Cause uptown funk gon' give it to you whuoo
[05:30.609]因为这都市狂潮将带给你激情，喔
[05:30.609]Cause uptown funk gon' give it to you give it to me
[05:32.839]因为这都市狂潮将带给你激情，也带给我激情
[05:32.839]Cause uptown funk gon' give it to you give it to me
[05:34.809]因为这都市狂潮将带给你激情，也带给我激情
[05:34.809]Saturday night and we in the spot
[05:37.339]周六夜晚，我们身处狂欢之地
[05:37.339]How deep is your love
[05:46.648]你的爱有多深沉
[05:46.648]There's no one left in the world I'm gunslingin'
[05:50.167]这世上再无他人，唯我持枪独行
[05:50.167]Don't give a damn if I go down down down
[05:54.017]纵使坠落深渊，我也毫不在乎
[05:54.017]I got a voice in my head that keeps singing
[05:57.427]我脑海中总有个声音，不停地吟唱
[05:57.427]Ohh my heart is a ghost town
[06:02.787]啊 我的心如荒芜鬼城
[06:02.787]My heart is a ghost town
[06:09.287]我的心如荒芜鬼城
[06:09.287]And now I know my heart is a ghost town
[06:14.077]此刻我终于明了 我的心如荒芜鬼城
[06:14.077]Where are you now that I need you
[06:16.397]当我需要你时 你又身在何方
[06:16.397]Now if we're talking body
[06:18.697]若我们谈论身体
[06:18.697]You got a perfect one so put it on me
[06:22.507]你拥有完美曲线 请为我展现
[06:22.507]Swear it won't take you long
[06:24.317]我发誓不会占用你太久
[06:24.317]If you love me right
[06:26.367]若你真心待我
[06:26.367]We love for life
[06:28.157]我们相爱一生
[06:28.157]On and on and on
[06:30.247]生生不息
[06:30.247]But I need to tell you something
[06:32.196]但我有些话 必须对你倾诉
[06:32.196]I really really really really really like you
[06:35.746]我是如此如此如此如此地喜欢你
[06:35.746]I'll show you what it feels like now I'm on the outside
[06:39.865]如今我站在旁观者的位置 让你感受这份心情
[06:39.865]I really really really really really like you
[06:43.405]我是如此如此如此如此地喜欢你
[06:43.405]We did everything right now I'm on the outside
[06:46.955]我们曾完美无缺 如今我却成了局外人
[06:46.955]I met a dude last week honey he's so vain
[06:48.855]亲爱的 上周我结识了一个人 他是如此自负
[06:48.855]Yeah he be loving' himself more than Kim and ye I'm like
[06:51.054]是啊，他爱自己胜过金和叶，我就像
[06:51.054]She wants to dance like
[06:52.704]她想跳舞，就像
[06:52.704]God damn you fine but can you play that sax
[06:54.514]天啊你真美，可否为我奏响那萨克斯？
[06:54.514]She wants to dance like dance like
[06:58.763]她想跳舞，跳得像
[06:58.763]She wants to dance like uma thurman
[07:02.113]她想跳舞，就像乌玛·瑟曼
[07:02.113]I'm living for love I'm living for love
[07:05.772]我为爱而生，为爱而活
[07:05.772]Not giving up and I want you
[07:07.482]永不言弃，我只想要你
[07:07.482]Do you want me do you want me too
[07:09.952]你是否也想要我？你是否也想要我？
[07:09.952]I'm living for love I'm living for love
[07:13.522]我为爱而生，为爱而活
[07:13.522]Not gonna stop cause love's gonna lift me up
[07:19.362]永不止步 因爱将我高高托起
[07:19.362]It's my night your night our night
[07:21.732]这是我的夜 你的夜 我们的夜
[07:21.732]Let's turn it up
[07:23.052]让我们尽情狂欢
[07:23.052]That's how I burn it up
[07:25.362]我就是这样激情燃烧
[07:25.362]Yah you never said a word
[07:27.662]是啊 你从未说过一句话
[07:27.662]You didn't send me no letter
[07:29.812]你也没有给我寄过信件
[07:29.812]Don't think I could forgive you
[07:32.762]别以为我会原谅你
[07:32.762]See our world is slowly dying
[07:35.342]看我们的世界正在慢慢凋零
[07:35.342]I'm not wasting no more time
[07:37.352]我不愿再虚耗光阴
[07:37.352]Don't think I could believe you
[07:40.592]我已无法相信你
[07:40.592]Oh I think that I found myself a cheerleader
[07:45.102]哦 我想我找到了我的精神支柱
[07:45.102]Don't think I could forgive you
[07:48.162]别以为我会原谅你
[07:48.162]Oh I think that I found myself a cheerleader
[07:52.372]哦 我想我找到了我的精神支柱
[07:52.372]She's always right there when I need her
[07:56.422]每当我需要她 她总伴我左右
[07:56.422]I want your love I want your love
[08:02.652]我渴望你的爱 我渴望你的爱
[08:02.652]I wanna run away
[08:04.412]我渴望逃离
[08:04.412]I want you to know that it's our time
[08:08.322]我想让你明白 这是属于我们的时刻
[08:08.322]You and me bleed the same light
[08:10.792]你我共沐同一束光芒
[08:10.792]Anywhere out this place
[08:12.122]去往任何一处 只要远离此地
[08:12.122]I want you to know
[08:13.872]我想让你知道
[08:13.872]I wanna run away
[08:15.972]我渴望逃离
[08:15.972]You and me run the same course
[08:18.102]你我同赴同一征程
[08:18.102]Oh don't you dare look back
[08:19.852]噢 别胆怯回头张望
[08:19.852]Just keep your eyes on me
[08:21.642]只需将目光停留在我身上
[08:21.642]I said you're holding back
[08:23.492]我说你有所保留
[08:23.492]She said shut up and dance with me
[08:26.332]她说别说话 与我共舞吧
[08:26.332]This woman is my destiny
[08:29.312]这女子是我的命中注定
[08:29.312]She said ooh-ooh-hoo
[08:31.542]她轻吟着 噢-噢-呼
[08:31.542]Shut up and dance with me
[08:34.632]别说话 与我共舞吧
[08:34.632]I want you to know I wanna run away
[08:39.252]我想让你知道 我想与你私奔
[08:39.252]Shut up and dance with me
[08:42.342]别说话 与我共舞吧
[08:42.342]I want you to know I wanna run away
[08:45.941]我想让你知道 我想与你私奔
[08:45.941]Ooh-ooh-hoo
[08:46.840]
[08:46.840]Shut up and dance with me
[08:49.269]别说话 与我共舞吧
[08:49.269]Sugar yes please
[08:52.159]亲爱的，好呀
[08:52.159]Won't you come and put it down on me
[08:56.029]何不前来，与我共度此刻？
[08:56.029]I'm right here 'cause I need
[08:59.779]我在此等候，只因我渴望
[08:59.779]Little love and little sympathy
[09:03.729]些许爱意，些许慰藉
[09:03.729]Hold up with my nose up
[09:05.699]我昂首挺胸
[09:05.699]And that rose up in that thang up
[09:07.619]那朵玫瑰在那玩意儿中绽放
[09:07.619]I'm froze up but my stove up
[09:09.319]我表面冷静但内心火热
[09:09.319]Cuz he eatin' like it's his dinner
[09:10.978]因为他吃得像在享用晚餐
[09:10.978]Let's go now
[09:11.558]现在开始吧
[09:11.558]It's that bottle service all night
[09:12.708]这是彻夜不息的醇酒佳酿
[09:12.708]It's that pop and urban just right
[09:14.668]这是流行与都市的完美律动
[09:14.668]It's that go hard or go home zone
[09:16.878]要么全力以赴要么打道回府
[09:16.878]B**ch I'm madonna these hoes know
[09:18.058]老娘就是麦当娜 众人皆知
[09:18.058]You used to call me on my cell phone
[09:20.068]你曾拨通我的手机
[09:20.068]Now watch me whip
[09:21.818]现在看我炫技登场
[09:21.818]Late night when you need my love
[09:24.898]深夜时分 当你渴望我的爱
[09:24.898]Call me on my cell phone
[09:27.838]拨通我的手机
[09:27.838]Watch me neh neh
[09:29.358]看我摇曳生姿
[09:29.358]Late night when you need my love
[09:32.278]深夜时分 当你渴望我的爱
[09:32.278]I'm like hey what's up hello
[09:34.127]我轻唤一声 嘿 怎么了 嗨
[09:34.127]Seen your pretty as soon as you came in the door
[09:38.156]你刚踏进门 我便被你的美丽所吸引
[09:38.156]I just wanna chill got a sack for us to roll
[09:41.256]我只想放松下 准备了烟卷供我们分享
[09:41.256]All I wanna do is get high by the beach
[09:44.216]我只想在海边飘飘欲仙
[09:44.216]Get high baby baby bye bye
[09:46.186]嗨翻天吧宝贝 再见再见
[09:46.186]Showed her how to whip it
[09:47.616]我教她如何掌控这一切
[09:47.616]Now she remixin' for low
[09:48.685]她现在为我巧妙地重塑
[09:48.685]She my trap queen let her hit the bando
[09:52.104]她是我的毒贩女王 让她去那毒品仓库
[09:52.104]I wanna run away
[09:52.824]我渴望逃离
[09:52.824]We be countin' up watch how far them bands go
[09:56.453]我们数着钞票 看它能飞多远
[09:56.453]She my trap queen let her
[09:58.363]她是我的陷阱女王 让她随心所欲
[09:58.363]She my trap queen let her
[10:00.223]她是我的陷阱女王 让她随心所欲
[10:00.223]She my trap
[10:01.143]她就是我的陷阱
[10:01.143]Shut up and dance with me
[10:03.382]别说话 与我共舞吧
[10:03.382]Monday left me broken
[10:05.702]周一让我支离破碎
[10:05.702]Tuesday I was through with hoping
[10:09.302]周二我已放弃希望
[10:09.302]Wednesday my empty arms were open
[10:13.142]周三 我空虚的双臂一直敞开
[10:13.142]Thursday waiting for love to come around
[10:16.962]周四 静候着爱能降临
[10:16.962]Yeah you show me good loving
[10:19.112]是啊 你赐予我美好的爱
[10:19.112]Make it alright
[10:21.052]让一切归于安好
[10:21.052]Need a little sweetness in my life
[10:24.272]我的生命需要一丝甜意
[10:24.272]Sugar
[10:26.161]甜心
[10:26.161]Yes please
[10:28.061]当然愿意
[10:28.061]Won't you come and put it down on me
[10:30.851]何不前来，与我共度此刻？
[10:30.851]Yeah baby
[10:33.711]是啊 宝贝
[10:33.711]Poplove
[10:34.491]流行之爱
[10:34.491]