[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ミラインフィニティ]
[ar:田中理恵 (たなか りえ)/今井麻美 (いまい あさみ)/佐藤利奈 (さとう りな)/阿澄佳奈]
[al:超次元ゲイム ネプテューヌ シェアコンプリート ディスクス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ミラインフィニティ - 田中理恵 (たなか りえ)/今井麻美 (いまい あさみ)/佐藤利奈 (さとう りな)/阿澄佳奈 (あすみ かな)
[00:13.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.168]暗闇なんで蹴散らしちゃえる
[00:17.869]黑暗什么的全都一脚踢开吧
[00:17.869]キラキラで眩しい笑顔たちが
[00:23.037]这些闪闪发亮的耀眼笑容
[00:23.037]胸いっぱいに溢れて来たら
[00:28.231]在胸口满溢而出的时候
[00:28.231]光る速さで加速してくれよ
[00:34.041]请以光速加速前进吧
[00:34.041]涙で濡れた瞳が
[00:39.358]被泪水浸湿的双眸
[00:39.358]真っ直ぐ見つめる先は
[00:44.177]所凝视的前方正是
[00:44.177]道の向こうで見え隠した
[00:49.607]道路尽头若隐若现的
[00:49.607]新しいハーピー
[00:57.777]崭新希望之翼
[00:57.777]一緒なら無限大
[01:00.084]只要在一起就拥有无限可能
[01:00.084]ミラフルも飲み込んで
[01:02.650]连奇迹都能尽数吞下
[01:02.650]ワクワクさせる未来を
[01:05.245]令人雀跃不已的未来
[01:05.245]一秒も待ちきれないの
[01:07.915]连一秒钟都不想再等待
[01:07.915]こんなにも信じでるよ
[01:10.434]是如此坚信不疑啊
[01:10.434]こんなにも大好きだよ
[01:13.099]是如此深爱着一切啊
[01:13.099]誰にも負けない気持ち
[01:15.815]这份绝不输给任何人的心情
[01:15.815]みんな合わせきたら無敵だから
[01:20.392]大家齐心协力就会所向无敌
[01:20.392]色とりどりで目移しそう
[01:25.349]五彩斑斓令人眼花缭乱
[01:25.349]だけど進める道はひとつだけ
[01:30.551]但能前进的道路只有一条
[01:30.551]未来を目指す
[01:33.023]朝着未来进发
[01:33.023]心の中のコンパスが差し示すだね
[01:41.967]心中的罗盘正指引着方向
[01:41.967]強気を惑わす単純に見ても
[01:47.085]即使强硬态度会迷惑单纯视线
[01:47.085]手を繋ぎ合図して
[01:49.424]也要牵起手发出信号
[01:49.424]魔法の鍵で扉を開け
[01:54.626]用魔法钥匙打开那扇门扉
[01:54.626]一緒なら無限大
[01:57.131]只要在一起就拥有无限可能
[01:57.131]バラレルなこの世界も
[01:59.676]就连这个平行世界
[01:59.676]うきうきさせる願いを
[02:02.317]也要收集令人雀跃的愿望
[02:02.317]集めて星輝かせよ
[02:04.935]让星辰绽放光辉
[02:04.935]こんなにも感じてる
[02:07.519]是如此深切地感受着
[02:07.519]こんなにもうきうきのよ
[02:10.145]是如此欢欣雀跃着啊
[02:10.145]解けない未来
[02:12.735]永不褪色的未来
[02:12.735]無数のハートは無敵だから
[02:36.398]无数颗心团结起来便所向无敌
[02:36.398]巡る空巡る風
[02:38.611]流转的天空与清风
[02:38.611]太陽も惑星も
[02:41.344]太阳与行星
[02:41.344]次元さえ飛び越えて
[02:43.706]连次元都能飞跃
[02:43.706]待ちきれぬほどの
[02:50.588]已经迫不及待要
[02:50.588]もしも今日としたら
[02:52.957]如果说就在今天启程
[02:52.957]旅にこの私でも
[02:55.553]即使踏上旅途的我也
[02:55.553]わくわくさせる未来は
[02:58.128]令人心潮澎湃的未来
[02:58.128]一瞬も持ってくれないの
[03:00.852]连一瞬间都无法等待
[03:00.852]一緒なら無限大
[03:03.349]只要在一起就拥有无限可能
[03:03.349]ミラフルも飲み込んで
[03:06.002]连奇迹都能尽数吞下
[03:06.002]誰にも負けない気持ち
[03:08.498]这份绝不输给任何人的心情
[03:08.498]力合わせて
[03:11.240]凝聚大家的力量
[03:11.240]こんなにも信じでるよ
[03:13.664]是如此坚信不疑啊
[03:13.664]こんなにも大好きだよ
[03:16.249]是如此深爱着一切啊
[03:16.249]解けない未来
[03:18.767]永不褪色的未来
[03:18.767]無数のハートは無敵だから
[03:24.591]无数颗心团结起来便所向无敌
[03:24.591]どこからでも思うままに
[03:32.428]无论身在何处都随心所欲
[03:32.428]君を連れて
[03:37.700]带着你一起前行
[03:37.700]