[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:MADMAX (Feat. Woodie Gochild) (Prod. GroovyRoom)]
[ar:박준호 (PULLIK)/우디고차일드 (Woodie Gochild)]
[al:고등래퍼2 팀대항전 Part 3 (高校Rapper2 队伍对抗赛 Part 3)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MADMAX (Feat. Woodie Gochild) (Prod. GroovyRoom) - 박준호 (PULLIK)/Woodie Gochild (우디고차일드)
[00:04.090]
[00:04.090]词：박준호/Woodie Gochild
[00:08.180]
[00:08.180]曲：그루비룸/Woodie Gochild
[00:12.270]
[00:12.270]编曲：그루비룸
[00:16.366]
[00:16.366]I be I be through
[00:17.198]
[00:17.198]너는 뭐를 원해 내게
[00:18.695]你想要什么 对我来说
[00:18.695]사막에서 사랑 찾는 님들은
[00:20.209]从沙漠里找爱情的人
[00:20.209]별로 흥미 없으니깐
[00:21.161]并不是太感兴趣
[00:21.161]다음 들어와서 대기해
[00:22.834]下一个进来 等着
[00:22.834]네가 무슨 말을 해도 나한테는 별로
[00:24.600]你不管说什么我都不太需要
[00:24.600]필요 없지 war boy들의 advice
[00:26.688]战争男孩们的建议
[00:26.688]그런 거는 필요하진 않아 어딜 봐
[00:28.867]不需要那种东西 看谁呢
[00:28.867]같이 음악 하는 내 친구 형아들은
[00:30.531]一起做音乐的朋友哥哥
[00:30.531]기대하고 있어
[00:31.331]在期待着我
[00:31.331]내가 벌인 일을 계속 굴려 dice
[00:32.871]我惹出的事 越闹越大 骰子
[00:32.871]What what 오른쪽 turn right
[00:35.981]右边 向右转
[00:35.981]그렇지 이쪽으로 가야 돼
[00:38.038]没错 要走这边
[00:38.038]넌 내가 시키는 거 해야 돼
[00:40.116]你要做我让你做的事
[00:40.116]근데 세뇌 되는 건 좀 곤란해
[00:41.547]不过被洗脑就有点麻烦了
[00:41.547]내 신념을 think about it
[00:43.253]想想我的信念
[00:43.253]이런 발언 때문에 나는 그대들의 적
[00:45.095]就因为这种发言 我成了他们的敌人
[00:45.095]동시에 조금 삐져나온 못
[00:46.686]同时 露出来的钉子
[00:46.686]나를 불량품이라고 칭해 그냥
[00:48.422]称我为次品
[00:48.422]다른 길로 걸을 테니 다시 부릉
[00:53.897]我会走别的路 重新发出轰鸣
[00:53.897]난 삭막한 사막 가운데
[00:55.737]我在荒凉的沙漠正中央
[00:55.737]단 하나의 길에서 벗어나려고 해
[00:58.246]试图摆脱唯一一条路
[00:58.246]I don't wanna be war boy
[00:59.721]
[00:59.721]같음을 강요하지마
[01:01.180]不强求相同
[01:01.180]Get out of my way
[01:02.700]
[01:02.700]잘 보란 말이야 난 다른 길을 가
[01:04.683]看好了 我会走别的路
[01:04.683]I I don't want to waste my time
[01:07.294]
[01:07.294]난 더 세게 밟아
[01:08.568]我更用力踩
[01:08.568]Yeah I feel like MADMAX
[01:10.884]
[01:10.884]I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
[01:13.769]
[01:13.769]Prrrr prrrr
[01:14.796]
[01:14.796]I feel like MADMAX MADMAX
[01:16.971]
[01:16.971]Yeah I feel like MADMAX
[01:18.882]
[01:18.882]I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
[01:21.899]
[01:21.899]Skrrr skrrr
[01:23.014]
[01:23.014]I feel like MADMAX MADMAX
[01:25.181]
[01:25.181]Yeah I feel like MADMAX
[01:27.037]
[01:27.037]그 당시 나는 또 designer squad
[01:29.300]那时 我是设计师队伍中的一员
[01:29.300]물감 짜고 반대에 mic쥐어
[01:31.405]挤出颜料 与之相反的抓紧麦克风
[01:31.405]꿈의 장소를 아직 정해두지 않은
[01:33.152]梦想还未确定
[01:33.152]내 발음이 날 끌어올려 저기 동쪽
[01:35.141]我的发音 将我引向东方
[01:35.141]What what
[01:35.965]
[01:35.965]When I feeling good homies
[01:37.469]
[01:37.469]친구라는 게 넌 고작
[01:38.461]所谓朋友
[01:38.461]피 주머니잖아 right
[01:39.897]你不过是血袋
[01:39.897]했던 거는 잠을 줄인 게 다인데
[01:41.430]做过的 只有减少睡眠
[01:41.430]네 오빠 래퍼들은 이해 못 해
[01:43.020]你的哥哥不理解Rapper们
[01:43.020]내가 바라본 방향
[01:43.906]我所看的方向
[01:43.906]넌 바로 딴지를 또 걸어
[01:45.098]你又提出异议
[01:45.098]Feeling like 성북에서
[01:46.274]就像在城北
[01:46.274]Bounce back으로 저기까지
[01:47.926]卷土重来 直到那里
[01:47.926]꿈이 있는 사람 중 절반의 반의 반이
[01:49.669]有梦想的人中 一半的一半的一半
[01:49.669]움직이는 사람이야
[01:50.466]都是在行动的人
[01:50.466]아직도 내 말이 좀 같잖니
[01:52.094]还觉得我的话微不足道吗
[01:52.094]Feel like that feel like that
[01:54.053]
[01:54.053]구름 위를 걸어 나를 신처럼 대해
[01:55.840]漫步云端 敬我如神
[01:55.840]내가 말해줬던 것들도 지나온 거리도
[01:57.779]我说过的话 走过的路
[01:57.779]날 따라 오고 싶다면
[01:58.891]若想跟着我来
[01:58.891]하나씩 부숴버려 MADMAX
[02:00.508]就一个个打碎 疯狂的麦克斯
[02:00.508]난 삭막한 사막 가운데
[02:01.916]我在荒凉的沙漠正中央
[02:01.916]단 하나의 길에서 벗어나려고 해
[02:04.482]试图摆脱唯一一条路
[02:04.482]I don't wanna be war boy
[02:06.058]
[02:06.058]같음을 강요하지마
[02:07.282]不强求相同
[02:07.282]Get out of my way
[02:08.849]
[02:08.849]잘 보란 말이야 난 다른 길을 가
[02:10.894]看好了 我会走别的路
[02:10.894]I I don't want to waste my time
[02:13.535]
[02:13.535]난 더 세게 밟아
[02:14.818]我更用力踩
[02:14.818]Yeah I feel like MADMAX
[02:16.835]
[02:16.835]I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
[02:19.987]
[02:19.987]Prrrr prrrr
[02:20.975]
[02:20.975]I feel like MADMAX MADMAX
[02:23.150]
[02:23.150]Yeah I feel like MADMAX
[02:25.171]
[02:25.171]I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
[02:28.178]
[02:28.178]Skrrr skrrr
[02:29.290]
[02:29.290]I feel like MADMAX MADMAX
[02:31.361]
[02:31.361]Yeah I feel like MADMAX
[02:33.368]
[02:33.368]Woo yeah do it right here
[02:35.416]
[02:35.416]사막 위에서 계속 walking by here
[02:37.499]一直走在沙漠中
[02:37.499]큰 가방끈이 우리 어깨를
[02:39.003]即使沉重的书本
[02:39.003]세게 짓눌러도
[02:40.067]使劲压在我们肩膀上
[02:40.067]고갠 절대 떨구지 않기를
[02:41.651]也绝不会垂下头
[02:41.651]뻔해지지 않게 계속 walking dead
[02:43.713]不落俗套 继续行尸走肉
[02:43.713]Do better life style 원하면 해
[02:45.501]改善生活方式 想做就做
[02:45.501]그리고 내 face 툭하면
[02:46.802]还有我的脸
[02:46.802]바로 터져 burning
[02:47.575]一碰就炸 燃烧
[02:47.575]이런 성격이 날 이젠 여기까지 밀어
[02:50.415]这种性格 推动我走到了这里
[02:50.415]Yeah yeah deep
[02:52.628]
[02:52.628]Yella hill that
[02:54.590]
[02:54.590]사막 위를 one two step ya
[02:56.686]沙漠中 一步两步
[02:56.686]나는 다시 걸어가야 해 ye
[02:58.662]我要继续迈步
[02:58.662]Do you have a feel like that
[03:00.790]
[03:00.790]Do you have a walking like that
[03:02.798]
[03:02.798]Do you have a dream like that
[03:04.203]
[03:04.203]그냥 네 맘대로 해
[03:05.301]你就随心所欲吧
[03:05.301]너도 너를 위해 rrrrr
[03:06.574]为了你自己
[03:06.574]I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
[03:09.646]
[03:09.646]Prrrr prrrr
[03:10.557]
[03:10.557]I feel like MADMAX MADMAX
[03:12.845]
[03:12.845]Yeah I feel like MADMAX
[03:14.790]
[03:14.790]I feel like MADMAX MADMAX MADMAX
[03:17.843]
[03:17.843]Skrrr skrrr
[03:18.915]
[03:18.915]I feel like MADMAX MADMAX
[03:20.979]
[03:20.979]Yeah I feel like MADMAX
[03:23.243]
[03:23.243]