[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Piece Of Heaven]
[ar:Avenged Sevenfold]
[al:Avenged Sevenfold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Piece of Heaven (Explicit) - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
[00:26.534]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.534]Before the story begins is it such a sin
[00:31.280]在故事开始之前，这是否已是罪孽深重
[00:31.280]For me to take what's mine until the end of time
[00:36.830]只为夺取属于我的一切，直至时光的尽头
[00:36.830]We were more than friends before the story ends
[00:41.130]在故事落幕之前，我们曾是情深意浓
[00:41.130]And I will take what's mine create what God would never design
[00:46.370]我要夺取属于我的一切，创造出神明亦不曾设想的造物
[00:46.370]Our love had been so strong for far too long
[00:51.240]我们的爱曾如此炽烈，绵延了太久太久
[00:51.240]I was weak with fear that something would go wrong
[00:56.790]我因恐惧而心生怯懦，唯恐会有变故横生
[00:56.790]Before the possibilities came true I took all possibility from you
[01:06.060]在所有可能成真之前，我已将你所有可能悉数夺走
[01:06.060]Almost laughed myself to tears conjuring her deepest fears
[01:10.810]我几乎笑出泪来，唤起了她内心深处的恐惧
[01:10.810](Come here you fxxking b**ch)
[01:12.050]（过来 你这可恨之人）
[01:12.050]Must have stabbed her fifty fxxking times I can't believe it
[01:20.730]定是刺了她整整五十次 我仍难以置信
[01:20.730]Ripped her heart out right before her eyes eyes over easy
[01:25.340]当着她涣散的双眼 生生掏出心脏 眼白翻起
[01:25.340]Eat it eat it eat it
[01:28.360]吞下它 吞下它 吞下它
[01:28.360]She was never this good in bed even when she was sleeping
[01:30.980]她从未这般美好 纵是沉睡时也未曾如此
[01:30.980]Now she's just so perfect I've never been quite so fxxking deep in
[01:37.630]此刻她完美无瑕 我从未这般沉溺其中
[01:37.630]It goes on and on and on
[01:40.810]这一切 无休无止
[01:40.810]I can keep you looking young and preserved forever
[01:44.240]我能让你青春永驻 容颜不改 永远留存
[01:44.240]With a fountain to spray on your youth whenever
[01:47.920]用喷泉般的水花 随时浇灌你的青春年华
[01:47.920]Cause I really always knew that my little crime
[01:50.910]因为我一直明白 我这小小的过错
[01:50.910]Would be cold that's why I got a heater for your thighs
[01:54.230]会带来冰冷 所以我为你备好暖炉 温暖你的心扉
[01:54.230]And I know I know it's not your time but bye bye
[02:00.840]我知道 我知道这不是你离开的时候 但还是要说再见
[02:00.840]And a word to the wise when the fire dies
[02:04.090]当爱火熄灭 给智者一句忠告
[02:04.090]You think it's over but it's just begun
[02:09.580]你以为一切结束 其实才刚刚开始
[02:09.580]But baby don't cry
[02:12.760]但亲爱的 请不要哭泣
[02:12.760]You had my heart at least for the most part
[02:21.060]你曾拥有我的心 至少大部分是如此
[02:21.060]Cause everybody's gotta die sometime we fell apart
[02:29.230]因为人生终有尽头 我们却已走散
[02:29.230]Let's make a new start
[02:34.470]让我们重新开始吧
[02:34.470]Cause everybody's gotta die sometime yeah
[02:42.650]因为人生终有尽头 是啊
[02:42.650]But baby don't cry
[02:48.200]但亲爱的 请不要哭泣
[02:48.200]Now possibilities I'd never considered
[02:49.950]那些未曾预想的可能
[02:49.950]Are occurring the likes of which I'd never heard
[02:58.650]正以我闻所未闻的方式降临
[02:58.650]Now an angry soul comes back from beyond the grave
[03:02.770]如今一个愤怒的灵魂从坟墓归来
[03:02.770]To repossess a body with which I'd misbehaved
[03:07.630]要夺回那具被我亵渎的躯体
[03:07.630]Smiling right from ear to ear
[03:12.440]笑容从嘴角蔓延至耳际
[03:12.440]Almost laughed herself to tears
[03:17.370]几乎笑到泪眼朦胧
[03:17.370]Must have stabbed him fifty fxxking times I can't believe it
[03:22.490]利刃反复刺穿五十次 这难以置信
[03:22.490]Ripped his heart out right before his eyes eyes over easy
[03:27.050]当着他的面剜出心脏 双眼仍圆睁
[03:27.050]Eat it eat it eat it
[03:29.850]吞下它 吞下它 吞下它
[03:29.850]Now that it's done I realize the error of my ways
[03:33.030]此刻才惊觉自己大错特错
[03:33.030]I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
[03:39.080]纵使阴阳两隔 我也要穿越冥河来忏悔
[03:39.080]I gotta make up for what I've done
[03:42.820]我必须弥补犯下的过错
[03:42.820]Cause I was all up in a piece of heaven
[03:47.200]因我曾在天堂一隅流连
[03:47.200]While you burned in hell no peace forever
[03:49.760]而你却在地狱中煎熬，永无宁日
[03:49.760]Cause I really always knew that my little crime
[03:52.560]因为我一直明白 我这小小的过错
[03:52.560]Would be cold that's why I got a heater for your thighs
[03:55.870]会带来冰冷 所以我为你备好暖炉 温暖你的心扉
[03:55.870]And I know I know it's not your time but bye bye
[04:02.480]我知道 我知道这不是你离开的时候 但还是要说再见
[04:02.480]And a word to the wise when the fire dies
[04:05.850]当爱火熄灭 给智者一句忠告
[04:05.850]You think it's over but it's just begun
[04:11.150]你以为一切结束 其实才刚刚开始
[04:11.150]But baby don't cry
[04:15.440]但亲爱的 请不要哭泣
[04:15.440]You had my heart at least for the most part
[04:22.680]你曾拥有我的心 至少大部分是如此
[04:22.680]Cause everybody's gotta die sometime we fell apart
[04:30.970]因为人生终有尽头 我们却已走散
[04:30.970]Let's make a new start
[04:35.940]让我们重新开始吧
[04:35.940]Cause everybody's gotta die sometime yeah yeah
[04:44.990]因为人终有一死，耶耶
[04:44.990]But baby don't cry
[05:12.640]但亲爱的 请不要哭泣
[05:12.640]I will suffer for so long (What will you do not long enough)
[05:18.790]我将长久承受苦痛 (你能坚持吗？还不够久)
[05:18.790]To make it up to you (I pray to God that you do)
[05:23.530]只为弥补你 (我向上天祈祷你能做到)
[05:23.530]I'll do whatever you want me to do (Well then I'll break you unchained)
[05:30.780]我愿为你做尽一切，遂你所愿（那么，我将打破你的枷锁）
[05:30.780]And if it's not enough (If it's not enough it's not enough)
[05:38.630]若这仍不足够（若这仍不足够，远远不够）
[05:38.630]If it's not enough (Not enough)
[05:41.560]若这仍不足够（仍不足够）
[05:41.560]Try again (Try again)
[05:43.940]再试一次（再试一次）
[05:43.940]And again (And again)
[05:46.390]再来一次（再来一次）
[05:46.390]Over and over again
[05:49.450]一遍又一遍
[05:49.450]We're coming back coming back
[05:51.280]我们会回来，再次归来
[05:51.280]We'll live forever live forever
[05:52.770]我们将永生不灭，永世相伴
[05:52.770]Let's have wedding have a wedding
[05:55.290]让我们举行婚礼 共结连理
[05:55.290]Let's start the killing start the killing
[06:26.688]让我们开启杀戮 血染婚礼
[06:26.688]Do you take this man in death for the rest of your natural life yes I do
[06:32.498]你可愿在死亡中 与此人共度余生 是的我愿意
[06:32.498]Do you take this woman in death for the rest of your natural life I do
[06:37.668]你可愿在死亡中 与此女共度余生 我愿意
[06:37.668]I now pronounce you
[06:39.228]我在此宣布你们
[06:39.228]Cause I really always knew that my little crime
[06:42.208]因为我一直明白 我这小小的过错
[06:42.208]Would be cold that's why I got a heater for your thighs
[06:45.208]会带来冰冷 所以我为你备好暖炉 温暖你的心扉
[06:45.208]And I know I know it's not your time but bye bye
[06:52.148]我知道 我知道这不是你离开的时候 但还是要说再见
[06:52.148]And a word to the wise when the fire dies
[06:55.548]当爱火熄灭 给智者一句忠告
[06:55.548]You think it's over but it's just begun
[07:01.158]你以为一切结束 其实才刚刚开始
[07:01.158]But baby don't cry
[07:04.188]但亲爱的 请不要哭泣
[07:04.188]You had my heart at least for the most part
[07:12.438]你曾拥有我的心 至少大部分是如此
[07:12.438]Cause everybody's gotta die sometime we fell apart
[07:20.720]因为人生终有尽头 我们却已走散
[07:20.720]Let's make a new start
[07:25.650]让我们重新开始吧
[07:25.650]Cause everybody's gotta die sometime yeah
[07:33.690]因为人生终有尽头 是啊
[07:33.690]But baby don't cry
[07:39.240]但亲爱的 请不要哭泣
[07:39.240]