[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:必要不可欠 (必不可少)]
[ar:LIP×LIP]
[al:ノンファンタジー / 必要不可欠 (Nonfantasy / 必不可少)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]必要不可欠 - LIP×LIP (リップリップ)
[00:00.260]
[00:00.260]词：HoneyWorks
[00:00.520]
[00:00.520]曲：HoneyWorks
[00:00.725]
[00:00.725]编曲：HoneyWorks
[00:00.924]
[00:00.924]君の半分にめがけ
[00:02.970]以你的一半为目标
[00:02.970]僕の半分をあげる
[00:05.854]把我的一半给你
[00:05.854]混ざりあった果てには
[00:08.107]混合在一起的结果就是
[00:08.107]必要不可欠となります
[00:26.838]成为了彼此的必不可少
[00:26.838]僕の中半分は
[00:29.214]我的身体里
[00:29.214]君が住んでいて
[00:31.810]有一半住着你
[00:31.810]キラキラとチクチクが
[00:34.410]耀眼和刺痛
[00:34.410]ケンカしました
[00:36.974]发生了争执
[00:36.974]それがいつもうるさくって
[00:39.561]虽然这总是令人心烦意乱
[00:39.561]全力になって
[00:42.148]但也会全力以赴
[00:42.148]僕らそれを青春って
[00:44.823]我们那时还不了解
[00:44.823]知らなかったんだ
[00:47.469]这就是青春
[00:47.469]測らせてよ好きの距離を
[00:49.903]让我测量一下吧
[00:49.903]こっち持つから
[00:52.515]我喜欢的距离
[00:52.515]君が遠く離れるほど
[00:55.092]你离我越远
[00:55.092]大きくなるよ
[00:57.720]我就越能够成长
[00:57.720]君の半分にめがけ
[01:00.094]以你的一半为目标
[01:00.094]僕の半分をあげる
[01:02.931]把我的一半给你
[01:02.931]混ざりあった果てには
[01:05.195]混合在一起的结果就是
[01:05.195]必要不可欠となります
[01:08.216]成为了彼此的必不可少
[01:08.216]世界中探しても
[01:10.449]即便在全世界寻找
[01:10.449]僕の好きは負けやしない
[01:13.211]我喜欢你也不会输给任何人
[01:13.211]たまにケンカするけど
[01:15.679]虽然我们偶尔也会争吵
[01:15.679]それも愛って事だよ
[01:18.559]但这也是爱
[01:18.559]君の半分を下さい
[01:31.615]请把你的一半给我吧
[01:31.615]その鼓動がもしも
[01:33.310]如果我悸动的心
[01:33.310]今日で止まるのなら
[01:36.789]在今天停止了跳动
[01:36.789]僕の分をうまく切って
[01:39.267]我会将我的一部分
[01:39.267]分けてあげます
[01:41.832]好好地取下来给你
[01:41.832]止まる時は同じだって
[01:44.435]明明两人的时间都会停止
[01:44.435]カッコつけて
[01:46.971]却还装酷
[01:46.971]君はそれを
[01:48.297]你笑着对我说
[01:48.297]私もって笑って言った
[01:52.270]“我也一样”
[01:52.270]背負わせてよ
[01:53.667]就让我来背负爱情的重量吧
[01:53.667]愛の重さずっと持つから
[01:57.407]我一直拥有着它
[01:57.407]君の温度感じるほど
[01:59.983]越感受你的温度
[01:59.983]強くなれるよ
[02:03.369]我就越能变得坚强
[02:03.369]君の辞書の中に
[02:05.581]在你的字典里
[02:05.581]僕の名前書いておくよ
[02:08.431]写着我的名字
[02:08.431]その意味の欄には
[02:10.738]在含义的一栏中写着
[02:10.738]１００年間の恋人
[02:13.658]我们要做100年的恋人
[02:13.658]世界中の誰より
[02:15.927]因为我是全世界
[02:15.927]君を理解するから
[02:18.866]最能理解你的人
[02:18.866]君というテストなら
[02:21.092]所以如果接受名为你的测验
[02:21.092]１００点満点なんだよ
[02:24.029]我一定能取得100分的满分
[02:24.029]君が好きなんだよ
[02:36.763]因为我喜欢你
[02:36.763]優しすぎる君に
[02:39.201]如果超温柔的你
[02:39.201]降る雨があるなら
[02:41.907]遇上雨天的话
[02:41.907]迎えに行くよ
[02:43.235]我就会去接你
[02:43.235]傘を開いて「ここだよ」
[02:47.357]撑开伞对你说“我就在这里”
[02:47.357]未来の不安とか
[02:49.593]未来的不安也好
[02:49.593]今日吐き出す不満とか
[02:52.625]吐露对今天的不满也罢
[02:52.625]全部置いていっていいよ
[02:54.915]将它们全部放到一边就好
[02:54.915]僕の中なら
[02:59.796]放在我这里
[02:59.796]君の半分にめがけ
[03:01.969]以你的一半为目标
[03:01.969]僕の半分をあげる
[03:04.782]把我的一半给你
[03:04.782]混ざりあった果てには
[03:07.180]混合在一起的结果就是
[03:07.180]必要不可欠となります
[03:10.048]成为了彼此的必不可少
[03:10.048]世界中探しても
[03:12.489]即便在全世界寻找
[03:12.489]僕の好きは負けやしない
[03:15.158]我对你的喜欢不会输给任何人
[03:15.158]たまにケンカするけど
[03:17.504]虽然我们偶尔也会争吵
[03:17.504]それも愛って事だよ
[03:20.512]但这也是爱
[03:20.512]君の半分を下さい
[03:22.897]请把你的一半给我吧
[03:22.897]