[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Freak Like Me (Radio Edit)]
[ar:Adina Howard]
[al:90s]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Freak Like Me (Radio Edit) - Adina Howard
[00:10.493]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.493]Written by：Eugene Hanes/George Clinton Jr./Eugene Hanes/Marc Valentine/William 'Bootsy' Collins/George Clinton/Jr./Gary Lee Cooper/Mark Valentine/William 'Bootsy' Collins/Loren Hill/Hanes/Valentine/Hill/Cooper
[00:20.987]
[00:20.987]Let me lay it on the line
[00:23.592]让我直言不讳
[00:23.592]I got a little creakiness inside
[00:26.432]我骨子里有股叛逆在骚动
[00:26.432]And you know that the man
[00:28.784]而你知道那个男人
[00:28.784]Has got to deal with it
[00:31.326]必须面对这份狂野
[00:31.326]I don't care what they say
[00:33.936]我不在乎闲言碎语
[00:33.936]I'm not about to pay nobody's way
[00:36.746]绝不会为任何人改变自己
[00:36.746]'Cause it's all about the dog in me
[00:41.241]因我灵魂住着不羁的野兽
[00:41.241]Mm hmm
[00:42.226]
[00:42.226]I want to freak in the morning
[00:44.186]我要在清晨放纵不羁
[00:44.186]A freak in the evening just like me
[00:47.881]在夜晚也要随心所欲 像我一样
[00:47.881]I need a roughneck brother
[00:49.607]我需要个狂野的伴侣
[00:49.607]That can satisfy me just for me
[00:52.457]能让我彻底沉溺 只为我
[00:52.457]If you are that kind of man
[00:55.641]若你是这样的男人
[00:55.641]'Cruz I'm that kind of girl
[00:58.089]那我正是这样的女孩
[00:58.089]I got a freaky secret everybody sing
[01:01.353]我有个疯狂秘密 众人齐唱
[01:01.353]'Cause we don't give a damn about a thing
[01:03.409]因为我们不在乎世俗眼光
[01:03.409]'Cause I will be a freak
[01:04.517]因为我就是如此不羁
[01:04.517]Until the day until the dawn
[01:08.520]从黎明到破晓时分
[01:08.520]And we can pump pump
[01:09.866]让我们尽情摇摆
[01:09.866]All through the night till the early morn
[01:13.642]彻夜狂欢直到晨光微露
[01:13.642]Come on and I will take you
[01:15.106]来吧 让我带你
[01:15.106]Around the 'hood on a gangsta lean
[01:18.944]在街头随性游荡
[01:18.944]'Cause we can pump pump
[01:20.256]我们可以随时起舞
[01:20.256]Any time of day it's all good for me
[01:23.976]对我来说都是美妙时光
[01:23.976]Boy you're moving kind of slow
[01:26.728]亲爱的 你的动作有点慢
[01:26.728]You got to keep it up
[01:28.175]你得再加把劲
[01:28.175]Now there you go
[01:29.352]现在这样才对
[01:29.352]There's just one thing that a man must do
[01:33.313]男人必须做到一件事
[01:33.313]Mm hmm
[01:34.761]
[01:34.761]I'm packing all the flavor you need
[01:37.691]我拥有你渴望的所有风情
[01:37.691]I got you shook up on your knees
[01:40.279]让你神魂颠倒跪倒在地
[01:40.279]'Cause it's all about the dog in me
[01:45.722]因我灵魂住着不羁的野兽
[01:45.722]I want to freak in the morning
[01:47.274]我要在清晨放纵不羁
[01:47.274]A freak in the evening just like me
[01:51.093]在夜晚也要随心所欲 像我一样
[01:51.093]I need a roughneck brother
[01:52.540]我需要个狂野的伴侣
[01:52.540]That can satisfy me just for me
[01:55.692]能让我彻底沉溺 只为我
[01:55.692]If you are that kind of man
[01:58.971]若你是这样的男人
[01:58.971]'Cruz I'm that kind of girl
[02:01.220]那我正是这样的女孩
[02:01.220]I got a freaky secret everybody sing
[02:04.556]我有个疯狂秘密 众人齐唱
[02:04.556]'Cause we don't give a damn about a thing
[02:06.580]因为我们不在乎世俗眼光
[02:06.580]'Cause I will be a freak
[02:07.660]因为我就是如此不羁
[02:07.660]Until the day until the dawn
[02:11.212]从黎明到破晓时分
[02:11.212]And we can pump pump
[02:12.980]让我们尽情摇摆
[02:12.980]All through the night till the early morn
[02:16.980]彻夜狂欢直到晨光微露
[02:16.980]Come on and I will take you
[02:18.596]来吧 让我带你
[02:18.596]Around the 'hood on a gangsta lean
[02:22.268]在街头随性游荡
[02:22.268]'Cause we can pump pump
[02:23.492]我们可以随时起舞
[02:23.492]Any time of day it's all good for me
[02:27.527]对我来说都是美妙时光
[02:27.527]'Cause I will be a freak
[02:28.823]因为我就是如此不羁
[02:28.823]Until the day until the dawn
[02:32.797]从黎明到破晓时分
[02:32.797]And we can pump pump
[02:34.037]让我们尽情摇摆
[02:34.037]All through the night till the early morn
[02:38.069]彻夜狂欢直到晨光微露
[02:38.069]Come on and I will take you
[02:39.485]来吧 让我带你
[02:39.485]Around the 'hood on a gangsta lean
[02:43.373]在街头随性游荡
[02:43.373]'Cause we can pump pump
[02:44.661]我们可以随时起舞
[02:44.661]Any time of day it's all good for me
[03:09.940]对我来说都是美妙时光
[03:09.940]'Cause I will be a freak
[03:11.178]因为我就是如此不羁
[03:11.178]Until the day until the dawn
[03:15.033]从黎明到破晓时分
[03:15.033]And we can pump pump
[03:16.153]让我们尽情摇摆
[03:16.153]All through the night till the early morn
[03:20.321]彻夜狂欢直到晨光微露
[03:20.321]Come on and I will take you
[03:22.033]来吧 让我带你
[03:22.033]Around the 'hood on a gangsta lean
[03:25.458]在街头随性游荡
[03:25.458]'Cause we can pump pump
[03:26.698]我们可以随时起舞
[03:26.698]Any time of day it's all good for me
[03:30.842]对我来说都是美妙时光
[03:30.842]'Cause I will be a freak
[03:32.034]因为我就是如此不羁
[03:32.034]Until the day until the dawn
[03:36.164]从黎明到破晓时分
[03:36.164]And we can pump pump
[03:37.268]让我们尽情摇摆
[03:37.268]All through the night till the early morn
[03:41.412]彻夜狂欢直到晨光微露
[03:41.412]Come on and I will take you
[03:42.804]来吧 让我带你
[03:42.804]Around the 'hood on a gangsta lean
[03:46.643]在街头随性游荡
[03:46.643]'Cause we can pump pump
[03:47.805]我们可以随时起舞
[03:47.805]Any time of day it's all good for me
[03:51.743]对我来说都是美妙时光
[03:51.743]